李娜 任佳 我国传统手工艺是重要的民族文化瑰宝。在海南，从斑斓的黎族织锦、灵动的椰雕，到古朴的树皮 布技艺，这些凝聚地方智慧、文化内涵与民族记忆的"手上功夫"，生动记录着过去的生产生活，成为联 接中华优秀传统文化与现代文明的重要纽带。然而，随着社会快速转型，人们生活消费方式发生改变， 传统手工艺传承遭遇严峻挑战，部分珍贵技艺甚至濒临失传，亟待抢救保护。 数智时代的到来，为传统手工艺的保护与传承打开了新局面。借人工智能技术春风，不仅能突破传 统手工艺记录的局限性，还能在创新设计、教育传播与产业升级中产生巨大效能，实现手工艺文化基因 的活化利用。然而，实际操作中也有不尽如人意的一面，在人工智能应用场景，文化解读错误、文化寓 意变迁、文化语义偏差现象时有发生，传统手工艺的核心元素与文化符号难以准确呈现，不仅未能广泛 传播与传承，反而使保护发展遭遇困境。长此以往，珍贵的传统手工艺恐遭扭曲甚至失传。 那么，如何让人工智能真正成为守护传统手工艺的利器?构建"标准—转译—关联"三位一体传统手 工艺知识图谱成为破解之道。 编织关联网络，堵住传统手工艺"失真漏洞"。当前，AI在解析海南传统手工艺时，常常闹出"误 会"——比如， ...