买方晟港能源成立于2020年4月27日，注册资本500万元，位于晋城市沁水县，法定发表人和股东（100%股权）均为自然人王军军。 卖方中国煤层气是一家港交所上市的能源类公司，总部位于香港。集团主营业务包括煤层气开采、管道集输、天然气液化（LNG）、LNG储存、销售、 终端市场应用、LNG物流及与LNG相关工程及技术服务等。 11月24日，中国煤层气集团有限公司（以下简称"中国煤层气"）发布公告，公司拟向山西晟港能源有限公司（以下简称"晟港能源"）出售山西沁水顺泰能 源发展有限公司（以下简称"沁水顺泰"）100%股权，现金代价为2460.93万元。 1、 官网显示，中国煤层气在天津、河北、山西均设有分公司，项目投资超过20亿元，成功打造了上游煤层气开采一一管道集输一一LNG 液化一一LNG 物流 运输一一LNG 储备、终端市场应用的完整产业链条。 从区域来看，中国煤层气是山西区域煤层气领域的专业化企业，主要业务集中在山西沁水盆地，销售业务覆盖山西等地，沁水顺泰主要从事的便是液化煤 层气的制造与销售，是中国煤层气在山西业务的主要实施主体。 企查查显示，沁水顺泰成立于2006年11月10日，注册资本24000万港元 ...

目标公司是一家根据中国法律注册的外商独资企业，为公司的直接全资附属公司，主要于中国从事液化 煤层气的制造及销售。董事会认为，出售事项为集团提供良机变现其于目标公司的投资，并集中其资源 研发自2017年开始的碳氢制取天然气(暂称为超高温蒸汽催生煤矿物加速质变演化生烃技术，前称为"超 高温水活化碳氢制取天然气技术")。截至本公布日期，公司已委聘香港生产力促进局作为技术合作伙 伴，进一步开发技术商业化原型。出售事项符合集团的战略，以将其财务及人力等资源用于发展业务。 中国煤层气(08270)发布公告，于2025年11月24日，公司拟向买方(山西晟港能源有限公司)出售目标公司 (山西沁水顺泰能源发展有限公司)100%股权，现金代价为人民币2460.93万元。 ...

目标公司是一家根据中国法律注册的外商独资企业，为公司的直接全资附属公司，主要于中国从事液化 煤层气的制造及销售。董事会认为，出售事项为集团提供良机变现其于目标公司的投资，并集中其资源 研发自2017年开始的碳氢制取天然气(暂称为超高温蒸汽催生煤矿物加速质变演化生烃技术，前称为"超 高温水活化碳氢制取天然气技术")。截至本公布日期，公司已委聘香港生产力促进局作为技术合作伙 伴，进一步开发技术商业化原型。出售事项符合集团的战略，以将其财务及人力等资源用于发展业务。 智通财经APP讯，中国煤层气(08270)发布公告，于2025年11月24日，公司拟向买方(山西晟港能源有限 公司)出售目标公司(山西沁水顺泰能源发展有限公司)100%股权，现金代价为人民币2460.93万元。 ...

Core Viewpoint - The company reported a significant decline in revenue and an increase in losses for the six months ending June 30, 2025, primarily due to the suspension of liquefied coalbed methane production for upgrades [1] Financial Performance - Revenue for the period was 57.52 million RMB, representing a year-on-year decrease of 52.1% [1] - The loss attributable to equity shareholders was 11.116 million RMB, which is an increase of 170.3% compared to the previous year [1] - Basic loss per share was 2.85 cents [1] Operational Changes - The decline in revenue was mainly due to a subsidiary halting its liquefied coalbed methane production in May 2025 for comprehensive upgrades and renovations of its liquefaction machinery and equipment [1]

Core Viewpoint - China Coalbed Methane (08270) reported a significant decline in revenue and an increase in losses for the six months ending June 30, 2025, primarily due to the suspension of liquefied coalbed methane production for upgrades [1] Financial Performance - Revenue for the period was 57.52 million RMB, representing a year-on-year decrease of 52.1% [1] - The loss attributable to equity shareholders was 11.116 million RMB, which is a year-on-year increase of 170.3% [1] - Basic loss per share was 2.85 cents [1] Operational Changes - The decline in revenue was mainly due to a subsidiary's suspension of liquefied coalbed methane production in May 2025 for comprehensive upgrades of its liquefaction machinery and equipment [1]