Group 1 - The Hong Kong robbery case involved the theft of approximately 59 million HKD worth of 65 kilograms of gold, which has now been fully recovered by the police [2][3] - A total of 14 individuals have been arrested in connection with the case, including the mastermind, a 37-year-old businessman, while four other suspects remain at large [2] - The robbery occurred on September 17 at a gold processing factory in Hung Hom, Hong Kong, and was orchestrated by a former partner of the factory due to a business dispute [2][3] Group 2 - The robbery was executed by the mastermind and about 16 accomplices without masks or weapons, leading employees to mistakenly believe it was a normal operation [3] - The thieves managed to steal gold bars, bricks, and powder, along with approximately 30,000 HKD in cash, and destroyed the factory's surveillance footage [3] - The police were able to identify suspects through external surveillance footage and successfully apprehended them, recovering all stolen items [3]

Core Points - A gold heist occurred in Hong Kong on September 17, where over 10 armed robbers invaded a gold processing facility, stealing approximately 65 kilograms of gold worth around 58 million HKD (approximately 53 million RMB) [1] - The robbers also took around 30,000 HKD (approximately 27,000 RMB) in cash and locked the facility's doors after forcing everyone inside to leave [1] - The case has been assigned to the West Kowloon Major Crime Unit for further investigation [2] Incident Details - The robbery took place at 5 AM when the staff were having a meal and did not notice the door was unlocked [1] - No injuries were reported during the incident, and the police are reviewing surveillance footage to identify the suspects [1] - The actual losses are still being calculated by the facility's management [1]

Core Points - A gold theft incident occurred at a jewelry processing factory in Hung Hom, Hong Kong, on September 17, with approximately 65 kilograms of gold worth around 50 million HKD stolen, but all stolen gold has been recovered [1][1][1] - The police reported that 10 men broke into the factory around 5 AM, stealing gold bars, gold bricks, and gold powder, along with around 30,000 HKD in cash [1][1][1] - The mastermind behind the theft and the complainant are partners in a gold processing business, and as of the evening of the incident, 11 individuals have been arrested [1][1][1] Industry Context - Hong Kong has a history of similar gold heist incidents, indicating a potential trend in security risks within the gold and jewelry industry [1][1][1] - Previous notable thefts include a robbery on January 30, 2024, where gold bars worth approximately 4 million HKD were stolen, and another incident on November 22, 2016, involving 258 gold bars valued over 70 million HKD [1][1][1]

Core Viewpoint - A significant gold theft occurred in Hong Kong, with 65 kilograms of gold valued at approximately 50 million HKD stolen, but all stolen items have been recovered [1] Group 1: Incident Details - The theft took place on September 17, around 5 AM, when 10 men broke into a gold and jewelry processing factory [1] - The stolen items included gold bars, gold bricks, and gold powder, along with approximately 30,000 HKD in cash [1] - The police have arrested 11 individuals in connection with the incident, including the mastermind and a partner of the reporting party [1] Group 2: Historical Context - Hong Kong has experienced several similar gold heists in the past, indicating a pattern of such criminal activities [1] - Notable past incidents include a robbery on January 30, 2024, where gold bars worth about 4 million HKD were stolen, and another on November 22, 2016, involving 258 gold bars valued at over 70 million HKD [1]

报道称，事发现场是红磡鹤园东街1号富恒工业大厦4楼一间黄金及珠宝首饰加工工场。17日上午11时 许，警方接获一名47岁的女职员报案称，凌晨5时30分许，突然有10名男子闯入工场，喝叫"打劫"，并 将在场人员押入房间。匪徒掠走总值约5700万港元、重约65公斤的金条、金砖及金粉，并撬开工场内保 险箱，劫走约3万港元现金。 警方接报迅速到场，封锁并勘验现场，同时调取工场、工业大厦及周边公共区域的监控展开调查。经初 步调查，案件列作抢劫案，损失仍在点算中。案件由西九龙重案组接手跟进，全力追缉涉案人员归案。 据了解，警方经调查后已拘捕7名涉案人员。 匪徒得手后，将包括女职员在内的所有在场者赶离工场，并用铁链锁上工场大门后逃走。遇劫的女职员 致电通知公司老板，工场负责人到场点算损失后，于当天上午11时许报警。 据港媒9月18日报道，香港红磡发生黄金大劫案，10名男子于17日凌晨5时30分闯入一间珠宝打金工场， 劫走价值约5700万港元的黄金及3万港元现金。匪徒抢劫后赶走工厂内职员等人并锁门离开。据香港星 岛头条网、大公文汇网最新消息，据了解，警方经调查后已拘捕7名涉案人员。 ...

Group 1 - A significant gold heist occurred in Hong Kong's Hung Hom, where 10 men broke into a jewelry processing factory and stole gold worth approximately 57 million HKD and 30,000 HKD in cash [1][2] - The incident took place at 5:30 AM on September 17, with the robbers locking the employees inside before escaping [1][2] - The police have arrested 7 individuals related to the case, which is being investigated as a robbery by the West Kowloon Major Crime Unit [2] Group 2 - Historical context shows that Hong Kong has experienced several similar gold heists in the past, indicating a pattern of organized crime targeting the gold industry [2] - Previous incidents include a robbery in January 2024 involving gold bars worth about 4 million HKD and another in November 2016 where 258 gold bars valued over 70 million HKD were stolen [2]

Core Points - A gold heist occurred in Hong Kong on September 17, where over 10 armed robbers broke into a gold processing facility and stole 65 kilograms of gold worth approximately 58 million HKD (around 53 million RMB) [1][2] - The robbers also took around 30,000 HKD (approximately 27,000 RMB) in cash and locked the facility's door with a chain before escaping [2] - The incident is being investigated by the West Kowloon Crime Unit, and police are reviewing surveillance footage to identify the suspects [3] Summary by Sections - **Incident Details** - The robbery took place at 5 AM when the staff were having a meal and did not notice the door was unlocked [1] - The total value of the stolen gold is estimated at 58 million HKD, with an additional 30,000 HKD in cash taken [1][2] - **Aftermath and Investigation** - No injuries were reported during the incident, and the police are currently gathering evidence from surveillance cameras [2] - The case has been handed over to the West Kowloon Crime Unit for further investigation [3]