Core Points - The Shanghai Municipal Commission of Commerce is launching a new round of the 2025 "Le Pin Shanghai" dining consumption vouchers, with registration from August 23 to August 25 [1][3] - The vouchers will be distributed through an "online registration and lottery" system, with consumers allowed to register once per platform [3][15] - The consumption vouchers come in three denominations: 90 yuan for a minimum spend of 300 yuan, 180 yuan for a minimum spend of 500 yuan, and 400 yuan for a minimum spend of 1000 yuan [6][11] Distribution Details - Consumers can register for the vouchers via three platforms: UnionPay Cloud Flash Payment, Alipay, and WeChat [8][9] - The lottery results will be announced by August 27, and the vouchers will be credited to the respective platform accounts by August 29 [6][17] Usage Rules - Vouchers can be used from September 1 to September 30, and they can be combined with merchant discounts [11][23] - Each consumer can only register for one voucher per platform per round, and vouchers cannot be transferred or used for purchasing group coupons or prepaid cards [13][24] Participation Guidelines - Consumers located in Shanghai can apply for the vouchers, including those from other provinces or foreign countries, as long as their location is detected in Shanghai [25][26] - Participating merchants must be licensed and have a good credit record, with registration for merchants open from July 21 to November 15 [27][29]

Core Viewpoint - The article announces the continuation of the 2025 "Le Pin Shanghai" dining consumption voucher program to promote high-quality service consumption in Shanghai, in line with government directives [12]. Group 1: Voucher Distribution - The vouchers will be available to consumers located in Shanghai, who can apply online [1][17]. - The distribution method involves online registration and a lottery system to select winners, with each consumer limited to one application per platform per round [3][13]. - The application period for the vouchers is from August 23 to August 25, with results announced by August 27 and vouchers credited by August 29 [5][15]. Group 2: Voucher Details - Three types of vouchers will be issued: - 90 yuan for a minimum spend of 300 yuan - 180 yuan for a minimum spend of 500 yuan - 400 yuan for a minimum spend of 1000 yuan [5][9]. - The vouchers can be used in conjunction with merchant discounts, enhancing the overall savings for consumers [20]. Group 3: Participation and Usage Rules - Consumers must use the vouchers within the validity period from September 1 to September 30, and they cannot be transferred or used for purchasing group coupons or prepaid cards [9][21]. - Consumers can apply for vouchers through three platforms: UnionPay, Alipay, and WeChat, and must authorize the use of personal information during the application process [7][12]. Group 4: Merchant Participation - All licensed and reputable dining establishments in Shanghai can apply to participate in the voucher program [24]. - Merchants must comply with specific conditions and guidelines to be included in the program, including submitting a commitment letter and ensuring proper training for staff [27][34].