Core Viewpoint - The article highlights the growing interest and opportunities for British agricultural products, particularly pork and dairy, in the Chinese market, emphasizing the importance of trade relations between the UK and China [1][5]. Group 1: Trade Dynamics - The UK and China resumed their economic dialogue in January, focusing on promoting trade, especially in agriculture and food sectors [1]. - In 2024, the bilateral trade volume reached $98.36 billion, with UK exports to China at $78.87 billion and imports from China at $19.49 billion [2]. - Agricultural trade between the UK and China accounts for less than 6% of total trade, while machinery and equipment trade constitutes 25% [2]. Group 2: Market Performance - British pork sales in China are recovering rapidly, with imports reaching £117 million in 2024 [3]. - The UK pork production in 2024 was 960,800 tons, with exports to China totaling 120,100 tons [3]. - The removal of import restrictions on two UK pork producers is expected to generate £8 million (approximately ¥73.44 million) in revenue over the next five years [2][3]. Group 3: Consumer Trends - Chinese consumers are increasingly familiar with British products, particularly whisky, salmon, and cheese, with a notable rise in demand for pork [2][3]. - Sustainability is a key focus for UK producers, with practices ensuring animal welfare and food safety, aligning with Chinese consumer preferences [3][4]. Group 4: Future Opportunities - The UK sees China as a strategic market for agricultural exports, with a growing middle class and increasing consumer demand [5][6]. - There is a rising interest in health foods and pet products among Chinese consumers, presenting new opportunities for UK companies [7]. - The UK government actively promotes agricultural trade and encourages participation in Chinese trade exhibitions to foster bilateral cooperation [4][6].

对于未来，施睿耀很乐观，他认为，所付出的努力最终将体现在双边贸易的增长中。 在今年的SIAL国际食品展（上海）上，英国驻华贸易副使节施睿耀（Sohail Shaikh）忙碌地穿梭在会 场，马不停蹄与参展的英国企业交流。他告诉第一财经记者，今年展会的体验感特别棒，相较于往年， 英国企业不仅仅关注中国的肉类市场，英国的乳制品企业也开始"重新链接"中国市场。 施睿耀对记者表示，今年1月，中英经济财金对话机制时隔六年后重启，中英双方提到要促进贸易，里 面也有很多篇幅涉及中英在农业与食品行业方面的合作，"对于英国政府来说，当前的首要任务就是促 进经济增长。中国市场对于英国企业来说显然无法忽略，而农业又汇聚了英国诸多的产业优势，所以中 英双边的农业贸易是我们关注的焦点。" 英国猪肉在华销售恢复迅速 据第一财经记者了解，今年英国农业与园艺发展委员会（AHDB）携手4家英国企业集中展示了英国猪 肉行业的优势与理念。与此同时，2家英国乳制品企业Wyke Farms和Coombe Castle与岸确国际贸易（上 海）有限公司建立了合作伙伴关系，并希望通过SIAL展继续扩大其零售渠道。其中，Wyke Farms带来 了全新品牌Lo ...