1.【Meta公布Reels短视频音频翻译功能，利用AI多语言配音对口型】 8月24日消息，Meta现已正 式公布一项Reels短视频音频翻译功能，首批上线Facebook与Instagram平台，主要利用AI将短视频 内的人物说话声自动翻译成不同语言，该功能可大幅降低多语言视频制作成本，帮助已经具备多语言 内容的创作者更高效地分发作品。据介绍， 相应 AI 模型支持嘴型对齐、可同步翻译两人对谈内容 ， 同时可根据双方音色特性合成与本人声线相似的翻译音轨进行区别细分，使视频表现更加自然。（IT 之家） 2. 【OpenAI与英国就ChatGPT Plus相关协议展开磋商】据报道，OpenAI 联合创始人山姆・奥特曼 与英国科技大臣彼得・凯尔就一项潜在协议进行了讨论，该协议拟向英国居民开放其高级产品的使用 权限。据消息人士透露，这一想法是在旧金山举行的会谈中提出的，当时双方正就 OpenAI 与英国的 合作机会进行更广泛的讨论。了解该讨论的人士表示，凯尔并未真正认真考虑这一想法，尤其是因为 其成本可能高达 20 亿英镑。但这些会谈表明，尽管存在对部分聊天机器人回复准确性以及隐私和版 权问题的担忧，这位科技大臣仍 ...

完整早报音频，请点击标题下方小耳机收听 【 8.3 万人挤崩溃胖东来招聘系统，于东来最新回应：没投上的朋友想开点，胖东来为公平已尽最大 努力】 8 月 24 日，于东来在社交平台发文回应胖东来招聘火爆致系统崩溃。于东来称："关于招聘 没有投上的朋友，大家想开点，胖东来为了公平已经尽最大努力了，技术上肯定有不足，要相信胖东 来的真诚！想开点，开心最重要。" 8 月 23 日上午 10 点，新乡胖东来三胖店正式开启岗位招聘， 大量网友涌入投递简历网页，导致页面一度崩溃无法打开。 10 点 45 分，招聘页面显示，胖东来所 有岗位接收的有效简历数量均已达到岗位要求，投递通道现已关闭。（每日经济新闻） 【大连一高校被曝全员停发工资，被执行总金额超 35 亿元，校方最新回应】 近日，有网友发帖 称"大连科技学院全员停发工资，开学面临停摆"，引发关注。在帖文评论区，记者注意到有一封落款 为"大连科技学院工会委员会"的《致全体教职员工一封信》。信中提到，在未收到任何法律文书和通 知的情况下，学校各类相关账户被大连市中级人民法院冻结，致使 7 月工资未能如期发放。学校工会 将为全体教职员工发放临时困难补贴和慰问补贴。 8 月 ...