香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因 倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA RUIFENG RENEWABLE ENERGY HOLDINGS LIMITED 中國瑞風新能源控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） 於本公告日期，執行董事為袁萬永先生（主席）、張志祥先生（行政總裁）及寧忠志先生；及獨 立非執行董事為姜森林先生、屈衛東先生及胡曉琳女士。 內幕消息 撤銷清盤呈請 本公告乃由本公司董事会根據上市規則第13.09(1)及(2)(a)條及第13.25(1)(b)條， 以及香港法例第571章證券及期貨條例第XIVA部內幕消息條文（定義見上市規則） 作出。 茲提述本公司日期為二零二五年十二月四日及二零二五年十二月三十日的公 告（「該等公告」），內容有關呈請。除本公告另有界定外，本公告所用詞彙與該 等公告所界定者具有相同涵義。 撤銷呈請 本公司欣然再度向其股東及潛在投資者提供最新資料，本公司已接獲高等法 院根據就所提呈日期為二零二五年十二月三十日的同意傳訊頒佈的 ...

Core Insights - Clean Energy Technologies, Inc. (CETY) has entered into a purchase agreement to acquire a portion of a convertible bond from China Ruifeng Renewable Energy Holdings Limited (527) for approximately $1.5 million, which includes cash and common stock [1][2]. Company Overview - CETY is a clean energy technology company focused on scalable solutions in power generation, storage, waste-to-energy, and heat-to-power [1]. - The company is headquartered in Irvine, California, and aims to lead the zero-emission revolution by providing eco-friendly energy solutions and alternative electric power for small and mid-sized projects across North America, Europe, and Asia [4]. Strategic Implications - The investment in 527 is viewed as a strategic move that may provide insights into developments in the energy storage and data center sectors, potentially leading to future collaboration opportunities [3]. - This investment represents a passive approach, allowing CETY to gain strategic exposure without the risks associated with operational control or asset ownership [3]. Industry Context - China Ruifeng Renewable Energy Holdings Limited has nearly two decades of experience in the renewable energy sector, with operations in renewable power generation, energy storage, and data center infrastructure [2]. - 527's wind power assets are reported to reduce carbon emissions by over 700,000 tons annually, highlighting the company's commitment to sustainability [6]. - The operational 300MW/1.2GWh independent energy storage power station serves as critical infrastructure for regional grid regulation and efficient renewable energy consumption [6].

FF301 股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年12月31日 狀態: 新提交 FF301 II. 已發行股份及/或庫存股份變動 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 中國瑞風新能源控股有限公司（於開曼群島註冊成立的有限公司) 呈交日期: 2026年1月6日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 00527 | 說明 | 普通股 | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 10,000,000,000 | HKD | | 0.05 HKD | | 500,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | 0 | | | HKD | | 0 | | 本月底結存 | | | 10,000,000,000 | ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而 產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 本公告僅供參考，並不構成收購、購買或認購本公司證券的邀請或要約。 CHINA RUIFENG RENEWABLE ENERGY HOLDINGS LIMITED 中國瑞風新能源控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：00527） 終止： (1) 根據特別授權A建議認購新股份及可換股債券； (2) 主要及關連交易 — 有關目標公司50%股權的建議收購事項； – 1 – 券認購事項A截止日期、認購事項B截止日期及可換股債券認購事項C截止日期 （統稱為「該等公告」）。除本公告另有指明外，本公告所用詞彙與該等公告所界 定者具有相同涵義。 終止股份認購事項A、可換股債券認購事項A及建議收購事項 董事會宣佈，由於股份認購協議A及可換股債券認購協議A（各自經補充協議A、 第二份補充協議A及第三份補充協議A修訂及補充）所載的先決條件未能於二零 二五年十二月三十一日（即股份認購事項A截止日 ...

Core Viewpoint - The company has reached a settlement proposal with the petitioner and submitted a consent to withdraw the petition to the High Court, indicating that the petition does not imply a successful liquidation of the company and will not affect its daily operations [1] Group 1 - The company confirmed that it reached a settlement proposal with the petitioner on December 30, 2025 [1] - The company submitted a consent to the High Court to withdraw the petition on December 30, 2025 [1] - The High Court has not held a hearing regarding the petition and has not issued a liquidation order against the company as of the announcement date [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因 倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 內幕消息 針對本公司之清盤呈請的進展 茲 提 述 中 國 瑞 風 新 能 源 控 股 有 限 公 司（「本公司」）所 作 出 日 期 為 二 零 二 五 年 十二月四日的公告（「該公告」），內容有關呈請。除本公告另有界定外，本公告 所用詞彙與該公告所界定者具有相同涵義。 有關呈請之進展 本公司謹此確認，本公司已於二零二五年十二月三十日與呈請人達成和解建議， 並於二零二五年十二月三十日向高等法院提交同意傳訊以撤回呈請。 CHINA RUIFENG RENEWABLE ENERGY HOLDINGS LIMITED 中國瑞風新能源控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：00527） 本公司股東及有意投資者於買賣或擬買賣本公司證券時，務請注意投資風險 並審慎行事。 承董事會命 中國瑞風新能源控股有限公司 執行董事兼行政總裁 張志祥 香港，二零二五年十二月三十日 提出呈請不代表呈請人能成功對本 ...

Core Viewpoint - The Hong Kong wind power stocks are experiencing significant activity, with notable increases in share prices for several companies, driven by positive industry outlook and government support for renewable energy growth [1][2]. Group 1: Market Performance - Goldwind Technology (金风科技) shares rose by 5.21% to 14.530 HKD [2] - Dongfang Electric (东方电气) shares increased by 3.59% to 24.840 HKD [2] - Ruifeng New Energy (瑞风新能源) shares climbed by 3.33% to 0.620 HKD [2] - Jingneng Clean Energy (京能清洁能源) shares went up by 1.29% to 2.360 HKD [2] - Longyuan Power (龙源电力) shares saw a 0.90% increase to 6.750 HKD [2] Group 2: Industry Outlook - The National Energy Administration's Deputy Director, Gui Xiaoyang, stated that China's wind and solar installed capacity needs to grow by approximately 200 million kilowatts annually over the next decade, maintaining a high growth rate from an already substantial base [1] - Zheshang Securities noted that domestic land wind bidding prices are continuously recovering, with bidding volumes remaining high [1] - Global long-term demand for wind power is expected to grow steadily, with traditional installation regions being China, Europe, and the Americas, while Latin America, the Middle East, India, and other Asia-Pacific regions are experiencing rapid growth [1] - The firm forecasts that global new wind power installations could reach 186.2 GW in 2026, representing a year-on-year growth of 14.0% [1]

Group 1 - The core viewpoint of the news highlights the active performance of wind power stocks in the Hong Kong market, with notable increases in share prices for companies like Goldwind Technology, Dongfang Electric, and others [1] - The National Energy Administration's Deputy Director, Gui Xiaoyang, stated that China's wind and solar installed capacity needs to grow by approximately 200 million kilowatts annually over the next decade, indicating a sustained high growth rate from an already high base [1] - Zheshang Securities noted that domestic land wind bidding prices are continuously recovering, with high bidding volumes maintained, and global wind power demand is expected to grow steadily, particularly in traditional regions like China, Europe, and the Americas, as well as rapidly growing areas such as Latin America, the Middle East, India, and other Asia-Pacific regions [1] Group 2 - The forecast for global wind power new installations in 2026 is expected to reach 186.2 GW, representing a year-on-year growth of 14.0% [1]

Core Viewpoint - Ruifeng New Energy (00527) is facing a winding-up petition filed by Wang Jin, claiming an outstanding debt of 7.075 million HKD related to bond issuance from November 2021, with a court hearing scheduled for January 28, 2026 [1][4]. Group 1: Company Financial Situation - The company's stock price increased by 1.67% to 0.61 HKD, with a trading volume of 10.7289 million HKD at the time of reporting [1][4]. - The petition claims that the company owes 7.075 million HKD, which is linked to unpaid amounts from bonds issued on November 17, 2021 [1][4]. Group 2: Legal Proceedings - The winding-up petition was submitted to the High Court of Hong Kong on November 20, 2025, and the hearing is set for January 28, 2026 [1][4]. - The company is seeking legal advice regarding the petition and may request a postponement of the court hearing due to the need for additional time to prepare [1][4]. Group 3: Settlement Negotiations - The company is currently negotiating a settlement plan with the petitioner regarding the outstanding amount [1][4]. - The company hopes for a positive response from the petitioner to reach a consensus quickly [1][4].

截至本公告日期，公司正与呈请人就未偿金额的和解方案进行协商。公司也在此希望呈请人可以积极回 应公司的和解方案，双方尽快达成一致共识。 智通财经APP获悉，瑞风新能源(00527)涨超3%，截至发稿，涨3.33%，报0.62港元，成交额1046.44万港 元。 消息面上，瑞风新能源发布公告，于2025年12月4日，公司接获王瑾(呈请人)向香港特别行政区高 等法院提出根据香港法例第32章公司(清盘及杂项条文)条例对公司的清盘呈请。根据呈请文件提交日期 为2025年11月20日。公司相信呈请人在呈请送达的流程上可能存在一定的延误。呈请人声称公司结欠呈 请人707.5万港元，该金额乃源自公司(作为发行人)于2021年11月17日向呈请人(作为认购人)发行债券的 未付款项。 呈请将于2026年1月28日上午十时在高等法院进行聆讯。公司正就呈请寻求法律意见。但由于公司于本 公告日期方接到呈请人送达的呈请，需要更多的时间寻求法律意见和庭前准备工作，因此公司可能考虑 向高等法院申请延期开庭。 ...