2024 ANNUAL REPORT 年報 Contents 目錄 | Page | | | --- | --- | | 頁次 | | | 2 | Corporate Information | | | 公司資料 | | 5 | Chairman's Statement | | | 主席報告 | | 7 | Management Discussion and Analysis | | | 管理層討論與分析 | | 16 | Environmental, Social and Governance Report | | | 環境、社會及管治報告 | | 62 | Directors' Biographical Details | | | 董事之個人履歷 | | 70 | Corporate Governance Report | | | 企業管治報告 | | 109 | Directors' Report | | | 董事會報告 | | 129 | Independent Auditor's Report | | | 獨立核數師報告 | | | Audited Financial Statements | | ...

ELL Environmental Holdings Limited 強泰環保控股有限公司 * （於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 的 有 限 公 司） （股 份 代 號：1395） 截至二零二四年十二月三十一日止年度 全年業績公告 財務摘要 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（ 「 聯交所 」 ）對本公告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 就 因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承 擔 任 何 責 任。 強泰環保控股有限公司董事會（分 別 為「本公司」、「董 事」及「董事會」）欣然宣佈 本公司及其附屬公司（統 稱「本集團」）截至二零二四年十二月三十一日止年度 （「二零二四財政年度」或「本年度」）的 經 審 核 年 度 綜 合 業 績。 – 1 – • 二零二四財政年度的營業收入為121.6百萬港元（二 零 二 三 財 政 年 度： 113.3百 萬 港 元），較 二 零 二 三 財 政 年 度 增 加7.4%。 • 二零二四財政年度的毛利為62.0百萬港元（二 零 二 三 財 ...

Environmental Holdings Limited ELL Environmental Holdings Limited 強泰環保控股有限公司* (Incorporated in the Cayman Islands with Iimited liability) (於開曼群島註冊成立的有限公司) Stock Code 股份代號 : 1395 2024 INTERIM REPORT 中期報告 * For identification purpose only 伍 供 議 別 Contents 目錄 Page 頁次 Corporate Information 2 公司資料 Chairman's Statement 5 主席報告 Management Discussion and Analysis 7 管理層討論與分析 Corporate Governance and Other Information 16 企業管治及其他資料 Financial Information 23 財務資料 強泰環保控股有限公司 二零二四年中期報告 1 | --- | --- | |-------------------- ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 就 因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承 擔 任 何 責 任。 ELL Environmental Holdings Limited 強泰環保控股有限公司 * （於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 的 有 限 公 司） （股 份 代 號：1395） 截至二零二四年六月三十日止六個月 中期業績公告 | --- | --- | |-------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | | | | | 財務摘要 | | • | 截至二零二四年六月三十日止六個 ...

2023 ANNUAL REPORT 年報 | | Contents | | --- | --- | | | 目錄 | | | Page | | | 頁次 | | Corporate Information | 2 | | 公司資料 | | | Chairman's Statement | 5 | | 主席報告 | | | Management Discussion and Analysis | 9 | | 管理層討論與分析 | | | Environmental, Social and Governance Report | 18 | | 環境、社會及管治報告 | | | Directors' Biographical Details | 63 | | 董事之個人履歷 | | | Corporate Governance Report | 71 | | 企業管治報告 | | | Directors' Report | 109 | | 董事會報告 | | | Independent Auditor's Report | 134 | | 獨立核數師報告 | | | Audited Financial State ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 就 因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承 擔 任 何 責 任。 ELL Environmental Holdings Limited 強泰環保控股有限公司 * （於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 的 有 限 公 司） （股 份 代 號：1395） 截至二零二三年十二月三十一日止年度 全年業績公告 財務摘要 強泰環保控股有限公司董事會（分 別 為「本公司」、「董 事」及「董事會」）欣然宣佈 本公司及其附屬公司（統 稱「本集團」）截至二零二三年十二月三十一日止年度 （「二零二三財政年度」或「本年度」）的 經 審 核 年 度 綜 合 業 績。 * 僅供識別 – 1 – 截至二零二三年十二月三十一日止年度 | 二零二三年 | 二零二二年 | 千港元 | 千港元 | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- ...

強泰環保控股有限公司* INTERIM REPORT 中期報告 2023 C M Y CM MY CY CMY K ai169536308220_ELL IR2023 Cover v02_OP.pdf 1 22/9/2023 下午2:11 | | Contents | | --- | --- | | | 目錄 | | | Page 頁次 | | Corporate Information | 2 | | 公司資料 | | | Chairman's Statement | 5 | | 主席報告 | | | Management Discussion and Analysis | 9 | | 管理層討論與分析 | | | Corporate Governance and Other Information | 18 | | 企業管治及其他資料 | | | Financial Information | 24 | | 財務資料 | | 強泰環保控股有限公司 二零二三年中期報告 1 Corporate Information 公司資料 BOARD OF DIRECTORS EXECUTIVE DIRECTORS Mr ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而 產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 ELL Environmental Holdings Limited 強 泰 環 保 控 股 有 限 公 司 * （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：1395） 截至二零二三年六月三十日止六個月 中期業績公告 財務摘要 ‧ 截至二零二三年六月三十日止六個月的營業收入為45.5百萬港元（截至 二零二二年六月三十日止六個月：88.1百萬港元），較二零二二年同期（「去 年同期」）減少48.4%。 ‧ 截至二零二三年六月三十日止六個月的毛利為19.4百萬港元（截至二零 二二年六月三十日止六個月：21.4百萬港元），較去年同期減少9.3%。 ‧ 截至二零二三年六月三十日止六個月的淨虧損為7.6百萬港元（截至二 零二二年六月三十日止六個月：淨虧損1.0百萬港元），較去年同期增加 660.0%。 ...

2022 ANNUAL REPORT 年報 ELL ENVIRONMENTAL HOLDINGS LIMITED 2022 ANNUAL REPORT 年報 強泰環保控股有限公司* C M Y CM MY CY CMY K ai168211432825_ELL AR2022 Cover V01_17.5m_OP.pdf 1 22/4/2023 5:58:48 Contents 目錄 | | Page 頁次 | | --- | --- | | Corporate Information | 2 | | 公司資料 | | | Chairman's Statement | 5 | | 主席報告 | | | Management Discussion and Analysis | 9 | | 管理層討論與分析 | | | Environmental, Social and Governance Report | 18 | | 環境、社會及管治報告 | | | Directors' and Senior Management's Biographical Details | 59 | | 董事及高級管理層之個人履歷 | ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而 產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 ELL Environmental Holdings Limited 強 泰 環 保 控 股 有 限 公 司 * （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：1395） 截至二零二二年十二月三十一日止年度 全年業績公告 財務摘要 • 二零二二財政年度的營業收入為203.6百萬港元（二零二一財政年度： 103.1百萬港元），較二零二一財政年度增加97.5%。 ‧ 二零二二財政年度的毛利為60.6百萬港元（二零二一財政年度：53.6百萬 港元），較二零二一財政年度增加12.9%。 ‧ 二零二二財政年度的除稅前溢利為14.0百萬港元（二零二一財政年度： 22.9百萬港元），較二零二一財政年度減少38.7%。 ‧ 二零二二財政年度的淨虧損為2.2百萬港元（二零二一財政年度：淨溢利 11.5百萬港元）。 ...