Group 1 - The core announcement is that China Boton (03318) will resume trading of its shares on December 10, 2025, at 9:00 AM [1]

Group 1 - The core point of the article is that China Boton (03318.HK) announced that its shares will resume trading today, December 10, 2025, at 9:00 AM [1]

Group 1 - The company, Shenzhen Boton, has entered into a land acquisition agreement with local authorities, agreeing to transfer land use rights for cash compensation of approximately RMB 2.27 billion (around HKD 2.50 billion) [1] - The land to be acquired is located in Nanshan District, Shenzhen, covering an area of about 64,662.42 square meters, including existing buildings [1] - The land acquisition is part of the Xili High-speed Rail Hub project, which is a significant infrastructure initiative aimed at urban development and includes residential, commercial buildings, and community facilities [1] Group 2 - The company has established multiple factories in other major cities in China and in Indonesia, indicating a diversified operational footprint [2] - The land to be acquired does not contain any production lines related to the company's main business activities, suggesting minimal operational impact from the acquisition [2] - The compensation amount exceeds the independent valuation of the land, which will enhance the company's working capital [2]

Group 1 - The company, China Boton (03318), has entered into a land acquisition agreement with local authorities, agreeing to transfer land and its usage rights for a cash compensation of approximately RMB 2,271,913,552 (around HKD 2,495,015,463) [1] - The land to be acquired is located in Nanshan District, Shenzhen, covering an area of approximately 64,662.42 square meters, including buildings on the land [1] - The acquisition is part of the Xili High-speed Rail Hub and related projects, which are significant infrastructure initiatives aimed at urban development and public benefit [1] Group 2 - The company has established multiple factories in other major cities in China, such as Huizhou, Dongguan, Fuzhou, and Xiantao in Hubei, as well as a factory in Indonesia, indicating a diversified operational footprint [2] - The land to be acquired does not contain any production lines for the company's business segments, and the board believes the acquisition will not adversely affect operations or major business activities [2] - The compensation amount exceeds the independent valuation of the land, which will enhance the company's working capital [2] - The company has applied to the Stock Exchange for the resumption of trading of its shares starting from December 10, 2025 [2]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表 任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何 責任。 China Boton Group Company Limited （在開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：3318） 由於上市規則第14.07條所載有關徵地的一項或多項適用百分比率超過 75%，故徵地構成本 公司的非常重大出售事項，因此須遵守上市規則第14章項下的通知、公告及股東批准規定。 根據上市規則，於徵地中擁有重大權益的任何股東及其緊密聯繫人將於股東特別大會上就相 關決議案放棄投票。就董事經作出一切合理查詢後深知、盡悉及確信，概無股東於徵地協議 項下擬進行的徵地中擁有任何重大權益，因此，概無股東及其聯繫人將須於股東特別大會上 就批准徵地協議及其項下擬進行的交易的普通決議案放棄投票。 – 1 – 一般事項 非常重大出售事項 徵 地 及 恢復買賣 徵地 茲提述本公司日期為二零二四年四月十七日有關徵地的公告。董事會宣佈，於二零二五 年十二月七日，深圳波頓（本公司的間接全資子公司）與地方部門訂立徵地 ...

Core Viewpoint - China Boton (03318) announced a short trading suspension of its shares on the Hong Kong Stock Exchange starting from December 8, 2025, at 9:00 AM, pending the release of an announcement regarding a very significant sale matter [1] Group 1 - The trading suspension is in accordance with the listing rules [1] - The announcement pertains to a major sale matter, indicating potential significant changes for the company [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性或完整 性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引 致之任何損失承擔任何責任。 China Boton Group Company Limited 中 國 波 頓 集 團 有 限 公 司 (在 開 曼 群 島 註 冊 成 立 的 有 限 公 司 ) (股 份 代 號 ： 3318) 截 至 本 公 告 日 期，執 行 董 事 為 王 明 凡 先 生、李 慶 龍 先 生 及 王 心 怡 女 士，獨 立 非 執 行 董事為吳冠雲先生、梁偉民先生、周小雄先生及邱浩波先生 。 1 短暫停牌 應 中 國 波 頓 集 團 有 限 公 司（「 本 公 司 」）要 求，本 公 司 股 份 在 聯 交 所 的 交 易 將 於 二零二 五 年 十 二 月 八 日（ 星 期 一 ）上 午 9 時 正 起 短 暫 停 牌，以 待 本 公 司 根 據 上 市 規 則 刊 發 有 關 一 項 非 常 重 大 出 售 事 項 之 公 告 。 承董事會 命 中 國 波 頓 集 團 有 限 公 司 主 席 王 明 凡 ...

Group 1 - The company's shares will temporarily cease trading starting at 9:00 AM on December 8, 2025 [1]

本文源自：金融界AI电报 港股中国波顿集团有限公司的股份（证券代号：03318）将于今天上午九时正起短暂停止买卖。 ...

Group 1 - The Hong Kong Stock Exchange announced that China Boton Group Co., Ltd. will temporarily suspend trading starting at 9 AM today [1]