Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the growth of China's coalbed methane industry, with a projected production increase of 11.9% year-on-year by December 2025, reaching 1.5 billion cubic meters [1] - According to the National Bureau of Statistics, the cumulative production of coalbed methane in China is expected to reach 18.13 billion cubic meters by the end of 2025, reflecting a cumulative growth of 7.7% [1] - The article references a report by Zhiyan Consulting, which provides an in-depth analysis of the coalbed methane industry in China from 2026 to 2032, indicating a focus on strategic development and market insights [1] Group 2 - Listed companies in the coalbed methane sector include Blue Flame Holdings (000968), Guo Xin Energy (600617), Tianhao Energy (300332), Xin Jin Power (300157), Zhun Oil Co., Ltd. (002207), Shanxi Natural Gas (002267), Shanxi Coking (600740), Huayang Co., Ltd. (600348), and China Petroleum (601857) [1] - Zhiyan Consulting is recognized as a leading industry consulting firm in China, specializing in comprehensive industry research reports, business plans, feasibility studies, and customized services [1]

Group 1 - China Coalbed Methane (08270) announced that its wholly-owned subsidiary, Nuo Xin (Xian County) Mechanical Engineering Materials Co., Ltd., received an execution ruling from the Xian County People's Court in Hebei Province, which involves the transfer of an industrial land and buildings to Hebei Xiongyue Qicheng Trading Co., Ltd. to settle a debt of RMB 18.8 million [1] - The land and buildings are valued at RMB 25 million, and the applicant will pay the difference of RMB 6.2 million to the court-designated account before ownership and rights are transferred [1] - The company and the subsidiary are obtaining professional legal advice and will actively protect the group's interests [1][3] Group 2 - The former supervisor of the subsidiary guaranteed a loan contract in 2015, which is believed to involve forgery, leading to a lawsuit by the lender in 2016 [2] - In 2021, the Hebei Provincial High People's Court ordered the subsidiary to pay the lender RMB 4,924,547.95 plus interest, and the subsidiary has applied for a retrial [2] - The chairman of the company, Wang Zhongsheng, has committed to cover any potential losses related to the case, and the board believes the case will not significantly impact the group's financial status or daily operations [2]

智通财经APP讯，中国煤层气(08270)发布公告，本公司于中国的全资附属公司诺信(献县)机械工程材料 有限公司(被执行人)收到河北省献县人民法院(法院)的执行裁定书，内容为被执行人名下坐落于河北省 献县的一块工业用地及地上建筑物，交付河北雄越启程商贸有限公司(申请执行人)，以抵偿所欠相关诉 讼案件债务人民币1880万元。上述土地及地上建筑物作价人民币2500万元，申请执行人将差价款人民币 620万元以被执行人为受益人支付至法院指定账户后，上述土地及地上建筑物的所有权及相应其他权利 将会转移至申请执行人。公司及被执行人现正取得相关专业法律意见，并且会积极维护集团权益。 截至本公告日，相关案件仍在进行当中，本公司会依据专业法律意见，积极维护本集团合法权益。 考虑到相关案件对本集团的潜在影响，本公司主席王忠胜先生对本公司承诺其会负担相关案件对本集团 的相关损失(如有的话)。就此而言，董事会相信相关案件不会对本集团的财务状况以及日常营运有重大 影响。 2015年4月10日，被执行人的时任公司监事对《借款合同》(编号20150410)(该借款合同)以被执行人的名 义作出担保，并在该借款合同签字及擅自加盖被执行人的公章 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何 部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 China CBM Group Company Limited 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 （ 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 並 於 百 慕 達 存 續 之 有 限 公司 ） （股份代號：8270） 關於國內訴訟的自願公告 本公告乃由中國煤層氣集團有限公司（「本公司」，連同其附屬公司，統稱「本集團」） 自願作出。 本公司董事（「董事」）會（「董事會」）謹此通知本公司股東（「股東」）及潛在投資者， 本公司於中華人民共和國（「中國」）的全資附屬公司諾信（獻縣）機械工程材料有限 公司（「被執行人」）收到河北省獻縣人民法院（「法院」）的執行裁定書，內容為被執 行人名下坐落於河北省獻縣的一塊工業用地及地上建築物，交付河北雄越啟程商 貿有限公司（「申請執行人」），以抵償所欠相關訴訟案件債務人民幣1,880萬元。上 述土地及地上建築物作價人民幣2,500萬元，申請執行人將差價款人民幣620萬元 以 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何 部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 China CBM Group Company Limited 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 （ 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 並 於 百 慕 達 存 續 之 有 限 公司 ） （股份代號：8270） 股東特別大會之投票結果 董事會謹此宣佈，於二零二六年一月十六日舉行之股東特別大會上，通告所載 之建議決議案已於股東特別大會上獲股東以投票表決方式正式通過。 茲提述中國煤層氣集團有限公司（「本公司」）日期為二零二五年十二月二十九日之 通函（「通函」）及本公司股東特別大會通告（「通告」）。除下文另有界定外，本公佈 所用詞彙與通函及通告所使用者具有相同涵義。 股東特別大會之投票結果 董事會欣然宣佈，於二零二六年一月十六日舉行之股東特別大會上，通告所載之 建議決議案（「決議案」）已獲股東以投票表決方式正式通過。 天健德揚會計師事務所有限公司獲委任於股東特別大會上擔任點票事宜之監票人。 除常建先生 ...

Core Viewpoint - The article discusses the growth and current status of China's coalbed methane industry, highlighting production statistics and future projections based on data from the National Bureau of Statistics and a report by Zhiyan Consulting [1]. Group 1: Industry Overview - In November 2025, China's coalbed methane production reached 1.5 billion cubic meters, representing a year-on-year increase of 14% [1]. - From January to November 2025, the cumulative production of coalbed methane in China was 16.65 billion cubic meters, with a cumulative growth of 7.4% [1]. Group 2: Related Companies - The article mentions several listed companies involved in the coalbed methane sector, including Blue Flame Holdings (000968), Guo Xin Energy (600617), Tianhao Energy (300332), Xinjin Power (300157), Zhun Oil Co., Ltd. (002207), Shaanxi Natural Gas (002267), Shanxi Coking Coal (600740), Huayang Co., Ltd. (600348), and China Petroleum (601857) [1]. Group 3: Research and Consulting - Zhiyan Consulting is identified as a leading industry consulting firm in China, specializing in in-depth industry research reports, business plans, feasibility studies, and customized services [1].

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年12月31日 狀態: 新提交 致：香港交易及結算所有限公司 本月底法定/註冊股本總額： HKD 200,000,000 FF301 公司名稱: 中國煤層氣集團有限公司 呈交日期: 2026年1月2日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | | 於香港聯交所上市 (註1) | 是 | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 08270 | 說明 | | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 2,500,000,000 | HKD | | 0.08 | HKD | | 200,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 2,500,000,000 | HKD | | ...

China CBM Group Company Limited 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何 部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 承董事會命 中國煤層氣集團有限公司 執行董事 王忠勝 於本公佈日期，執行董事為王忠勝先生、常建先生、王琛先生、陳毅凱先生及梁 志豪先生；非執行董事為李斯亮女士；以及獨立非執行董事為劉振邦先生、王之 和先生及徐願堅先生。 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 （ 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 並 於 百 慕 達 存 續 之 有 限 公司 ） （股份代號：8270） 股東特別大會記錄日期 茲提述本公司日期均為二零二五年十二月二十九日之(i)有關出售事項之通函（「通 函」）及(ii)股東特別大會通告（「股東特別大會通告」）。除另有界定外，通函所用詞 彙在本公佈具有相同涵義。 誠如通函及股東特別大會通告所披露，股東特別大會將於二零二六年一月十六日（星 期五）舉行。於二零二六年一月十六日（星期五）（即記錄日期）名列本公司股東名 冊之股東，將 ...

（於開曼群島註冊成立並在百慕達存續之有限公司） （Stock Code 股份代號：8270） NOTIFICATION LETTER 通知信函 29 December 2025 Dear Non-registered Shareholder(s)(Note 1) , China CBM Group Company Limited 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 (Incorporated in the Cayman Islands and continued in Bermuda with limited liability) 中國煤層氣集團有限公司（「本公司」） — 刊發通函(非常重大出售事項﹕出售一間中國附屬公司的全部股權)、股東特別大會通告及代表委任表格（「本次公司通訊」） 本公司的本次公司通訊之中、英文版本已分別上載於本公司網站(https://hkirplatform.com/8270/tc/index.php)及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）之網 站(www.hkexnews.hk) （「網站版本」）。本公司建議 閣下閱覽本公司本次公司通訊的網站版本。 China CBM Gro ...

Dear Registered Shareholders. China CBM Group Company Limited (the "Company") China CBM Group Company Limited 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 (Incorporated in the Cayman Islands and continued in Bermuda with limited liability) （於開曼群島註冊成立並在百慕達存續之有限公司） （Stock Code 股份代號：8270） NOTIFICATION LETTER 通知信函 Should you have any queries relating to this notification, please call the Branch Share Registrar's telephone hotline at (852) 2980 1333 from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., Monday to Friday (excluding public holidays). Yours faith ...