中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔 任何責任。 China CBM Group Company Limited （ 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 並 於 百 慕 達 存 續 之 有 限 公司 ） （股份代號：8270） 附註： 香港，二零二五年十二月二十九日 – 1 – (a) 批 准、確 認 及 追 認 本 公 司（作 為 賣 方）與 山 西 晟 港 能 源 有 限 公 司（「買 方」）（作 為 買 方）所 訂 立 日 期 為 二 零 二 五 年 十 一 月 二 十 四 日 之 有 條 件 協 議（「協 議」），內 容 有 關（其 中 包 括）買 賣 山 西 沁 水 順 泰 能 源 發 展 有 限 公 司（「目標公司」）的100%股權及其項下擬進行的交易；及 (b) 授 權 本 公 司 任 何 一 名 或 以 上 董 事（「董 事」）簽 署、簽 ...

China CBM Group Company Limited 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 （ 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 並 於 百 慕 達 存 續 之 有 限 公司 ） （股份代號：8270） 代表委任表格 供中國煤層氣集團有限公司（「本公司」）股東於二零二六年一月十六日（星期五）上午十時正假座中華人民共和國山 西省晉城市陽城縣芹池鎮芹池村主體大樓會議室召開的股東特別大會（「大會」）或其任何續會上使用之代表委任表格。 本人╱吾等 （附註a） 地址為 為本公司每股面值0.08港元股份共 股 （附註b （各自為一股「 ） 股份」） 之持有人，茲委任大會主席（「主席」）或 地址為 為本人╱吾等之代表 （附註c） 出席於二零二六年一月十六日（星期五）上午十時正假座中華人民共和國山西省晉城市陽 城縣芹池鎮芹池村主體大樓會議室舉行之大會及其任何續會，並按下列指示代表本人╱吾等投票。 請在適當之欄內填上記號，以標示 閣下之投票意向 （附註d） 。 普通決議案 （附註i） 贊成 反對 批准協議及其項下擬進行的交易。 日期： 年 月 日 股東簽署： x x （附註e、f、g及h） 附註： 收集個人資 ...

此乃要件 請即處理 閣下如對本通函任何方面或應採取之行動有任何疑問，應諮詢 閣下之股票經紀人、 或其他持牌證券交易商、銀行經理、律師、專業會計師或其他專業顧問。 閣下如已售出或轉讓 所 有 名 下 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司（「本公司」）股 份，應 立 即 將 本 通 函 及 隨 附 之 代 表 委 任 表 格 轉 交 買 主 或 承 讓 人，或 經 手 買 賣 或 轉 讓 之 銀 行、 股票經紀人或其他代理，以便轉交買主或承讓人。 本封面頁使用之特定詞彙與本通函所界定者具有相同涵義。 董事會函件載於本通函第3至14頁。本 公 司 謹 訂 於 二 零 二 六 年 一 月 十 六 日（星 期 五） 上午十時正假座中華人民共和國山西省晉城市陽城縣芹池鎮芹池村主體大樓會議 室舉行股東特別大會，召開股東特別大會之通告載於本通函第SGM-1至SGM-2頁。 股 東 特 別 大 會 之 代 表 委 任 表 格 已 隨 附 於 本 通 函 內。無 論 閣下能否出席股東特別 大 會，務 請 盡 快 將 隨 附 之 代 表 委 任 表 格 按 其 上 印 列 之 指 示 填 妥 並 交 回 本 公 司 於 香 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何 部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 China CBM Group Company Limited 茲提述中國煤層氣集團有限公司（「本公司」）日期為二零二五年十一月二十四日之 公告（「該公告」），內容有關（其中包括）出售事項。除文義另有界定外，本公告所 用詞彙與該公告所界定者具有相同涵義。誠如該公告所述，一份載有（其中包括） 出售事項之進一步詳情及股東特別大會通告之通函，預期將於二零二五年十二月 十五日或之前寄發予股東。由於需要額外時間落實該通函內容，故預期該通函的 寄發日期將延遲至二零二五年十二月三十一日或之前。 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 並 於 百 慕 達 存 續 之 有 限 公司 ） （股份代號：8270） 延遲寄發通函 非常重大出售事項： 出售一間中國附屬公司的全部股權 承董事會命 本公司的財務顧問 於本公佈日期，執行董事為王忠勝先生、常建先生、王琛先生、陳毅凱先生及梁 志豪先生 ...

Core Viewpoint - The article discusses the growth and current status of China's coalbed methane industry, highlighting production statistics and future projections based on data from the National Bureau of Statistics and a report by Zhiyan Consulting [1]. Group 1: Industry Overview - In October 2025, China's coalbed methane production reached 1.52 billion cubic meters, marking a year-on-year increase of 3.5% [1]. - From January to October 2025, the cumulative production of coalbed methane in China was 15.14 billion cubic meters, reflecting a cumulative growth of 6.5% [1]. Group 2: Companies Involved - Listed companies in the coalbed methane sector include Blue Flame Holdings (000968), Guo Xin Energy (600617), Tianhao Energy (300332), Xinjin Power (300157), Zhun Oil Co., Ltd. (002207), Shanxi Natural Gas (002267), Shanxi Coking Coal (600740), Huayang Co., Ltd. (600348), and China Petroleum (601857) [1]. Group 3: Research and Analysis - Zhiyan Consulting has released a report titled "2026-2032 China Coalbed Methane Industry Development Status Survey and Prospect Strategic Analysis Report," which provides insights into the industry's future [1].

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年11月30日 狀態: 新提交 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 中國煤層氣集團有限公司 呈交日期: 2025年12月1日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | | 於香港聯交所上市 (註1) | 是 | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 08270 | 說明 | | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 2,500,000,000 | HKD | | 0.08 | HKD | | 200,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 2,500,000,000 | HKD | | 0.08 | HKD | | 200,000,000 | 本月底法定 ...

Core Viewpoint - The company plans to sell 100% equity of Shanxi Qingshui Shuntai Energy Development Co., Ltd. to Shanxi Shenggang Energy Co., Ltd. for a cash consideration of RMB 24.6093 million, which is seen as an opportunity to realize its investment and focus resources on developing new technology for natural gas production [1] Group 1 - The target company is a wholly foreign-owned enterprise registered under Chinese law and is a direct wholly-owned subsidiary of the company, primarily engaged in the manufacturing and sales of liquefied coalbed methane [1] - The board believes that the sale will provide a good opportunity for the group to monetize its investment in the target company [1] - The company intends to concentrate its resources on the research and development of a new technology for natural gas production, which has been in development since 2017 [1] Group 2 - The new technology is referred to as "ultra-high temperature steam catalyzed coal mineral accelerated quality change evolution hydrocarbon production technology," previously known as "ultra-high temperature water activation hydrocarbon production technology" [1] - The company has appointed the Hong Kong Productivity Council as a technical partner to further develop a commercial prototype of the technology [1] - The sale aligns with the group's strategy to allocate its financial and human resources towards business development [1]

Core Viewpoint - The company intends to sell 100% equity of its subsidiary, Shanxi Qingshui Shuntai Energy Development Co., Ltd., to Shanxi Shenggang Energy Co., Ltd. for a cash consideration of RMB 24.6093 million, which is seen as an opportunity to realize its investment and focus resources on developing new technology for natural gas production [1] Group 1 - The target company is a wholly-owned foreign enterprise registered under Chinese law, primarily engaged in the manufacturing and sales of liquefied coalbed methane [1] - The board believes that the sale will provide the group with a good opportunity to monetize its investment in the target company [1] - The company plans to concentrate its resources on the research and development of a new technology for natural gas production, which has been in development since 2017 [1] Group 2 - The new technology is referred to as "ultra-high temperature steam catalyzed coal mineral accelerated quality change evolution hydrocarbon production technology," previously known as "ultra-high temperature water activation hydrocarbon production technology" [1] - The company has appointed the Hong Kong Productivity Council as a technical partner to further develop a commercial prototype of the technology [1] - The sale aligns with the group's strategy to allocate its financial and human resources towards business development [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何 部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 China CBM Group Company Limited 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 （ 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 並 於 百 慕 達 存 續 之 有 限 公司 ） （股份代號：8270） 非常重大出售事項： 出售一間中國附屬公司的全部股權 本公司的財務顧問 出售事項 於二零二五年十一月二十四日（交易時段後），本公司與買方訂立協議，據此， 本公司有條件同意出售而買方有條件同意收購銷售股本，現金代價為人民幣 24,609,319.04元。完成後，本集團將不再持有目標公司任何權益，而目標公司 的財務業績將不再綜合入賬至本集團的財務報表。 GEM上市規則的涵義 由於有關出售事項的最高適用百分比率（定義見GEM上市規則）超過75%，根據 GEM上市規則第19章，出售事項構成本公司非常重大出售事項，並須遵守申報、 公告、通函及股東批准規定，方可作實。一份載有（其中包括）出售事項進一步 ...

Core Viewpoint - The article discusses the growth of China's coalbed methane (CBM) industry, highlighting a production increase and providing insights into future trends and investment opportunities in the sector [1]. Industry Summary - As of September 2025, China's coalbed methane production reached 1.55 billion cubic meters, marking a year-on-year growth of 6.8% [1]. - Cumulatively, from January to September 2025, the total coalbed methane production in China was 13.61 billion cubic meters, also reflecting a growth of 6.8% [1]. - The report by Zhiyan Consulting outlines the development status and strategic analysis of the coalbed methane industry in China from 2026 to 2032, indicating a focus on future growth and investment potential [1]. Company Summary - Listed companies in the coalbed methane sector include Blue Flame Holdings (000968), Guo Xin Energy (600617), Tianhao Energy (300332), Xinjin Power (300157), Zhun Oil Co., Ltd. (002207), Shanxi Natural Gas (002267), Shanxi Coking Coal (600740), Huayang Co., Ltd. (600348), and China Petroleum (601857) [1].