盛夏时节的爱琴海之畔，阳光明媚，清风微拂。近日，中国古典文明研究院在希腊首都雅典举行新址交 接仪式。希腊帕特雷大学战略国际化与对外合作副校长迪奥尼修斯·曼察维诺斯祝贺中国古典文明研究 院新办公场所启用，认为希中文明交往源远流长，双方相知相亲，为加强人文合作提供了更多可能。 "肩负着促进东西方文明交流与互鉴的重要使命" 中国古典文明研究院是在希腊设立的第一所来自亚洲国家的古典文明研究机构，旨在践行全球文明倡 议，促进中国学界对希腊各时期文明以及世界其他文明进行深入研究，推动中华文明在世界范围内的传 播，促进人类文明发展进步。2024年11月，习近平主席向首届世界古典学大会致贺信指出，在雅典设立 中国古典文明研究院，为中希两国和世界各国搭建了文明交流互鉴的新平台。 "希中两国同为文明古国，虽历经诸多挑战，但始终致力于维护和平与稳定。"希腊前总统帕夫洛普洛斯 在交接仪式上表示，近年来，希中经济合作快速发展、规模不断扩大，文化交流与合作至关重要。中国 古典文明研究院成为希中精神文明的纽带和文明互鉴的重要平台之一。当前国际形势动荡不安，中国古 典文明研究院"肩负着促进东西方文明交流与互鉴的重要使命"。 中国古典文明研究 ...

Group 1 - The core idea emphasizes the necessity of mutual learning between different civilizations in the context of artificial intelligence reshaping human civilization, highlighting the integration of Western rationalism and Eastern holistic thinking in AI governance [1][6] - Western rationalism provides a methodological foundation for AI governance, as seen in the EU's AI Act which incorporates principles of technological transparency into legal frameworks [1][3] - Eastern holistic perspectives inject ecological wisdom into technological development, as demonstrated by China's AI ethics guidelines that prioritize ecological considerations alongside economic benefits [2][4] Group 2 - The governance paradigm is evolving towards a collaborative model that balances rights protection and shared responsibilities, with the EU's GDPR establishing a robust rights protection network while China emphasizes ethical risk management in AI development [3][4] - The integration of rights and responsibilities is not contradictory but rather a dialectical unity that forms a new governance paradigm, providing a reference model for global AI governance [4][5] - A dynamic balance between technological innovation and humanistic care is essential, as evidenced by the contrasting approaches to data governance and algorithm management in the West and East [4][6] Group 3 - The mutual learning between civilizations is seen as a pathway to a shared future, with initiatives like UNESCO's AI ethics recommendations reflecting a synthesis of Eastern and Western philosophical wisdom [5][6] - The essence of AI governance is framed as a choice of values, where Western precision meets Eastern ecological wisdom, creating governance insights that transcend cultural boundaries [6]