中医药本土化
Search documents
欧洲中医药:靠疗效赢得口碑,本土化发展正当时
Xin Hua Ri Bao· 2025-10-14 23:13
Core Insights - The increasing presence of Traditional Chinese Medicine (TCM) clinics in Europe, particularly in London and Paris, indicates a growing acceptance among local populations, not just the Chinese community [1][2] - The effectiveness of TCM treatments is the primary reason for its acceptance, with many local patients returning for further treatment and recommending it to others [2][5] - The development of TCM in Europe has involved a process of localization to adapt to cultural differences and market needs [4][5] Group 1: TCM Acceptance and Effectiveness - TCM is gaining recognition in Europe, with many clinics reporting a high percentage of local patients [1][2] - The success of TCM is largely attributed to its therapeutic effectiveness, leading to a shift from being viewed as an alternative to being trusted by local patients [2][5] - In the UK, TCM practices such as herbal medicine and acupuncture are widely accepted, with improvements in the palatability of herbal treatments enhancing patient acceptance [2][3] Group 2: Localization and Market Adaptation - TCM has undergone a "localization" process in Europe, addressing cultural differences and consumer preferences [4][5] - Innovations in product forms, such as encapsulating herbal powders to improve taste, have made TCM more accessible to European consumers [5] - The establishment of strong partnerships with local TCM practitioners has been crucial for businesses like "百草苑" to thrive in the European market [5] Group 3: Educational Support and Professional Development - The growth of TCM in Europe is supported by the establishment of professional organizations, indicating a move towards standardization and organization within the industry [6] - There is a need for unified standards in TCM education and practice in the UK, as highlighted by industry leaders [6] - Clinical research is being explored to create standardized treatment pathways for common ailments, balancing the essence of individualized treatment with the need for broader acceptance [6]