中英文化交流

Search documents
中英庆祝萧伯纳历史性访华92周年
人民网-国际频道 原创稿· 2025-07-18 09:27
Group 1 - The event celebrated the 100th anniversary of George Bernard Shaw receiving the Nobel Prize in Literature and his historic visit to Shanghai in 1933, highlighting the deep cultural ties between China and the UK [1][2] - The Lord Mayor of London, Michael Raymond Menelli, emphasized the significance of Shaw's visit and his message of equal dialogue between Eastern and Western civilizations [1][2] - The event featured performances that connected Shaw's works with Chinese culture, showcasing the ongoing dialogue between different artistic traditions [2] Group 2 - The Shaw Society's chair, Maureen Clark-Darby, expressed the importance of enhancing cultural exchanges in drama, art, literature, and music between China and the UK [2] - The event was noted for filling a gap in commemorating Shaw's visit to China and establishing a new paradigm for cultural exchange between the two nations [3]
英伦水上看龙舟 全英端午盛会在曼彻斯特举行
人民网-国际频道 原创稿· 2025-05-27 03:28
Group 1 - The 2025 UK Chinese Dragon Boat Festival was held in Salford, Greater Manchester, attracting a record 49 participating teams from various sectors including public health, sports, and education [2] - Chinese Ambassador to the UK, Zheng Zeguang, emphasized the event's role in showcasing unity and cooperation, highlighting the contributions of the local Chinese community to economic and cultural exchanges between China and the UK [5] - The event has significant meaning for the Chinese community in Greater Manchester, promoting ongoing dialogue and deepening relationships with the Chinese people [5] Group 2 - The event has evolved from a small gathering to an important brand for Sino-British cultural exchange, with increasing participation from mainstream British institutions [6] - The festival included various cultural activities such as dragon and lion dances, traditional music performances, and interactive experiences, enhancing participant engagement [7] - Starting in 2023, 10% of the registration fees from the dragon boat teams will be donated to a charity supporting vulnerable children in the UK [9]
2025伦敦工艺周中国馆“天工开物”主题展开幕
人民网-国际频道 原创稿· 2025-05-13 02:20
Core Viewpoint - The "Tian Gong Kai Wu" themed exhibition at the London Craft Week showcases the beauty of traditional Chinese craftsmanship combined with modern design, emphasizing the creative transformation and innovative development of Chinese arts and crafts [1][2][4]. Group 1: Exhibition Overview - The exhibition opened on May 12, 2025, at the Royal Mint in London, supported by the Chinese Embassy in the UK and the London Craft Week organizing committee [1]. - Over 140 guests from various sectors including art, culture, academia, business, and media attended the opening ceremony, marking the official launch of the Chinese pavilion [1]. - The exhibition features 120 pieces of work that illustrate the evolution of Chinese craftsmanship from traditional classics to contemporary expressions, organized into three units: contemporary masterpieces, ethnic craftsmanship, and tea culture [6][9]. Group 2: Cultural Significance - The exhibition aims to promote deep exchanges between the Chinese and British craft sectors, fostering creative inspiration and enhancing mutual understanding and friendship [2]. - The event highlights the importance of protecting and innovating traditional crafts in China, which have unique aesthetics developed over thousands of years [2]. - The exhibition is seen as a "civilization torch" for cultural exchange between China and the UK, revitalizing traditional craftsmanship through modern design language [6]. Group 3: Historical Context - London Craft Week has been held annually since 2015, becoming one of the most significant cultural events for craftsmanship globally, featuring designers, brands, galleries, and artisans from around the world [9]. - China has participated in the event for 11 consecutive years, with this year's exhibition running from May 12 to May 18, including various lectures, experiences, and interactive activities [9].