传统文化改编

Search documents
《聊斋志异》被拍过很多次了,这次的《兰若寺》有哪些新意?
Xin Lang Cai Jing· 2025-07-17 00:15
Core Viewpoint - The adaptation of "Lao Zhai: Lan Ruo Temple" is noteworthy for its innovative approach, blending traditional Chinese literature with modern animation styles to attract diverse audiences, particularly the youth and families [1][4][19]. Group 1: Adaptation Strategy - The film's adaptation strategy focuses on the original work "Liao Zhai Zhi Yi," utilizing a storytelling format that intertwines multiple narratives, reflecting the essence of the source material while appealing to contemporary viewers [3][11]. - The film incorporates a unique storytelling mechanism where the protagonist serves as a judge in a contest between two supernatural beings, allowing for a rich exploration of various tales from the original text [3][19]. Group 2: Target Audience and Cultural Significance - The production company, "Chasing Light Animation," has developed a series of animated films under the themes of "New Mythology," "New Legend," and "New Culture," aiming to promote traditional culture while catering to different audience segments [4][19]. - "Lao Zhai: Lan Ruo Temple" is positioned within the "New Culture" series, targeting a broad audience by presenting traditional stories in a lively and engaging manner, thus enhancing the appreciation of Chinese civilization [4][19]. Group 3: Visual and Narrative Techniques - The film employs innovative visual techniques, such as wool felt painting and rapid montage editing, to create a vibrant storytelling experience that resonates with both children and adults [6][7][9]. - Each story segment within the film is designed to reflect different historical contexts, enhancing the narrative depth and cultural richness, while also showcasing the evolution of Chinese aesthetics across various eras [14][19]. Group 4: Thematic Exploration - The film explores themes of love, sacrifice, and the human condition through its adaptations of classic tales, such as "Lian Hua Gong Zhu" and "Shen Xiao Qian," while also introducing modern elements to resonate with contemporary audiences [10][11][18]. - The conclusion of the film emphasizes the transient nature of life and the enduring value of genuine emotions, encapsulated in the protagonist's reflections upon returning to the human world [19][22].
“希望给国产动画带来新鲜血液”
Huan Qiu Shi Bao· 2025-07-14 02:35
图片说明: 《聊斋:兰若寺》剧照 本报记者 牛小曼 杨柳 "我们希望通过动画电影展现丰富多彩的聊斋世界,传递中华文化最根本的价值观和哲学思考。"由追光 动画出品的动画电影《聊斋:兰若寺》12日上映,截至13日9时,票房突破2600万元人民币。该片改编 自蒲松龄创作的短篇小说集《聊斋志异》,以蒲松龄夜探兰若寺为引,上演《崂山道士》《莲花公主》 《聂小倩》《画皮》《鲁公女》等经典故事。近日,《聊斋:兰若寺》制片人宋依依,导演崔月梅、刘 源、谢君伟、邹靖、黄鹤宇、刘一林接受《环球时报》记者采访,分享影片4年创作历程中的幕后故 事。 蒲松龄和五个故事 2023年暑期,追光动画"新文化"系列首部作品《长安三万里》用168分钟诠释盛唐文化,取得18.24亿元 票房,成为国产动画电影在文化表达与市场接受度上的双重标杆。该系列第二部作品《聊斋:兰若寺》 同样在传统文化基础上创新,在上映前就引发观众期待。从文学到影视,《聊斋志异》中的故事早已深 入国人记忆。 面对多个故事、跨越时空的叙事挑战,主创团队设置了"兰若寺"这一空间锚点——兰若寺象征华夏大 地,不同年代的故事都发生在这片土地上,树和老井则相当于故事的见证者。刘一林进一 ...