Workflow
商务+科技双轮驱动
icon
Search documents
北京朝阳区委副书记、区长聂杰英谈未来五年发展规划:打造新质生产力融合发展示范区
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-27 18:56
Core Viewpoint - The development of Chaoyang District has significantly improved residents' quality of life and education over the past five years, with a focus on creating a "shared beautiful future" brand [1] Economic Development - Chaoyang District plays a crucial role in Beijing's economic landscape, contributing approximately 20% to the city's GDP, fiscal revenue, and social retail sales [3] - The district hosts nearly 3,700 national high-tech enterprises, over 1,200 specialized and innovative enterprises, 96 national "little giant" companies, and 25 unicorns, including 2 super unicorns valued over $10 billion, accounting for 11% of the national total [3] - Chaoyang is a major business hub, with rental and business services generating about 40% of Beijing's total revenue [3] Business and Technology - The district has implemented a dual-driven development strategy focusing on business and technology, achieving significant results in various sectors [4] - Chaoyang has transitioned from isolated breakthroughs to comprehensive industry linkages, establishing a "3+X+N" innovation system for technology industries [4] - The area has 23 technology industrial parks, with 9 recognized as city-level characteristic parks, enhancing the overall layout and connectivity of technology industries [4] Consumer Trends - Chaoyang is a key area for international consumption, integrating urban vitality, cultural energy, and international fashion into its consumer landscape [5] - The district has seen a renewal of 32 commercial entities, with over 100 large commercial complexes, the highest in the city [5] - More than 2,000 first stores have been introduced, representing about 50% of the city's total, enhancing the trend of innovative consumer experiences [5][6] Social Development - The district has focused on improving living conditions, with 638 backstreet renovations and 1.179 million square meters of old community upgrades completed [7] - Chaoyang has established 21 new schools and has been recognized as a national model for balanced compulsory education [7] - The healthcare system has expanded, with a 22.3% increase in medical institutions compared to the end of the previous five-year plan [7] Future Initiatives - In the upcoming "15th Five-Year Plan," Chaoyang aims to enhance its "Five Districts" functions and build a "Five Suitable" environment [10] - The district will continue to promote the "With the World, Together in Chaoyang" brand, welcoming global investors and tourists [10][11] - Efforts will be made to support cultural industries, including film, gaming, and traditional arts, while fostering international outreach [11]
朝阳区区长聂杰英:让民生愿景向幸福实景转化
Xin Jing Bao· 2026-01-27 15:10
Core Viewpoint - Chaoyang District has made significant progress in various sectors over the past five years, focusing on enhancing residents' quality of life and economic development, with future plans for continued growth and innovation [1][9]. Economic Development - Chaoyang District contributes approximately 20% to Beijing's GDP, fiscal revenue, and social retail sales, serving as a crucial economic pillar for the capital [2]. - The district hosts nearly 3,700 high-tech enterprises, over 1,200 specialized and innovative companies, 96 national-level "little giant" enterprises, and 25 unicorn companies, with two valued over $10 billion, accounting for 11% of the national total [2]. - Chaoyang is a major business hub, with business services generating 40% of the city's total revenue and cultural industries contributing 8% to the national total [2]. Business and Technology - The "Business + Technology" dual-driven development strategy has led to significant achievements, with a focus on integrating traditional and emerging industries [3]. - The district has established a comprehensive industrial system based on "3+X+N," focusing on industrial internet, artificial intelligence, and digital security, among other key sectors [3][4]. Consumption Trends - Chaoyang is a primary area for international consumption, with over 2,000 new flagship stores introduced during the "14th Five-Year Plan," representing 40% of the city's total [6]. - The district has over 100 large commercial complexes, the highest in the city, and emphasizes the integration of various consumption scenarios, including cultural and entertainment experiences [6]. Public Services and Living Conditions - Chaoyang has improved living conditions by renovating 1,179 million square meters of old residential areas and constructing 101 new roads [7]. - The district has established 21 new schools and has been recognized as a national model for balanced compulsory education [7]. - Healthcare improvements include the establishment of four urban medical groups, enhancing service accessibility by 22.3% compared to the end of the "13th Five-Year Plan" [7]. Environmental and Social Governance - Chaoyang has achieved a historical low in PM2.5 levels and increased green space by 15,000 acres, leading the city in urban and park greenery [8]. - The district promotes community governance through initiatives that encourage public participation and collaboration [8]. Future Development Plans - The "15th Five-Year Plan" will focus on enhancing the functions of five key areas: high-level openness, new productivity integration, international consumption, cultural innovation, and modern urban governance [9][10]. - Chaoyang aims to strengthen its "潮朝阳" brand, attracting global investment and tourism while supporting cultural enterprises to expand internationally [10].