Core Viewpoint - The legal dispute between Yuanjing Energy and Mihayou, stemming from the portrayal of a fictional company in Mihayou's game "Zhongguo Zero," has concluded with Yuanjing Energy voluntarily withdrawing its lawsuit, while Mihayou has terminated its relationship with the law firm involved due to a conflict of interest [1][4][9]. Group 1: Legal Dispute Overview - Yuanjing Energy filed a lawsuit against Mihayou in June 2025, claiming that the fictional "Yuanjing Company" in the game "Zhongguo Zero" could confuse consumers due to its similar branding to Yuanjing Energy's trademark "ENVISION" [9][11]. - The lawsuit was officially concluded on February 10, 2026, when Yuanjing Energy withdrew its case, and the court approved the withdrawal [1][11]. - Prior to the lawsuit, Yuanjing Energy had requested Mihayou to modify the game's content, but Mihayou refused, citing creative freedom [9][11]. Group 2: Law Firm Involvement and Consequences - Mihayou announced the termination of all cooperation with Shanghai Huiye Law Firm due to serious conflicts of interest, as a senior partner at the firm acted against legal ethics by assisting Yuanjing Energy while representing Mihayou [4][7]. - The law firm was permanently blacklisted by Mihayou, and a complaint was filed against the involved lawyer, Zhou Kaichang, leading to administrative penalties from the local judicial bureau [4][7][13]. - The incident highlights the importance of conflict of interest management within legal practices, especially for large law firms [13].

Core Viewpoint - MiHoYo has terminated its partnership with Shanghai Huiye Law Firm due to a conflict of interest involving a lawyer from the firm who acted against MiHoYo's interests during a legal case involving a third party [1] Group 1: Company Actions - MiHoYo has decided to end all cooperation with Shanghai Huiye Law Firm and has placed the firm on a permanent blacklist, prohibiting any future collaboration [1] - The decision was made after it was revealed that a senior partner at Huiye Law Firm acted beyond the scope of their contract and assisted a third party in collecting evidence for a lawsuit against MiHoYo [1] Group 2: Legal Context - The incident highlights the importance of conflict of interest management in legal practices, where lawyers are expected to seek client consent for any potential conflicts [2] - The legal advisory services can be categorized into general legal counsel and specialized legal counsel, with larger companies like MiHoYo typically engaging multiple law firms for various legal needs [2] Group 3: Background of the Dispute - The dispute between MiHoYo and Envision Energy originated from the game "Honkai: Star Rail," which featured a fictional entity named "Envision Industries" that was portrayed negatively, leading to a lawsuit from Envision Energy [3] - Envision Energy had previously attempted to resolve the issue amicably by requesting changes to the game's content but was denied by MiHoYo, citing creative freedom [3]