Workflow
政府停摆对航空业的影响
icon
Search documents
US airlines grapple with shutdown fallout as Thanksgiving nears
Reuters· 2025-11-11 18:52
Core Insights - The longest federal government shutdown has significantly disrupted tens of thousands of flights, impacting U.S. carriers' optimistic expectations for the holiday quarter [1] Group 1 - The government shutdown has led to operational challenges for airlines, affecting their flight schedules and overall performance [1] - U.S. carriers are now facing uncertainty regarding their financial outlook for the upcoming holiday season due to these disruptions [1]
美国政府停摆冲击航空业 FAA拟削减40座主要机场10%航班
智通财经网· 2025-11-06 07:29
Core Viewpoint - The U.S. Transportation Secretary Sean Duffy announced a plan to cut 10% of flights at 40 major airports due to safety concerns stemming from a record 36-day government shutdown, which has left thousands of air traffic controllers and TSA workers working without pay [1][2] Group 1: Impact on Air Traffic and Operations - The government shutdown has led to a shortage of air traffic controllers, causing delays for over 3.2 million passengers [2] - The FAA plans to gradually increase flight capacity reductions from 4% to 10% over the weekend, with international flights excluded from these cuts [2] - The cuts are expected to affect major airports including New York City, Washington D.C., Chicago, Atlanta, Los Angeles, and Dallas, potentially reducing up to 1,800 flights and over 268,000 seats [2] Group 2: Airline Responses and Strategies - United Airlines CEO Scott Kirby stated that long-haul international flights and hub-to-hub services will remain unaffected, while regional and non-hub domestic flights will be reduced [3] - American Airlines indicated that most passengers would experience minimal impact, while Southwest Airlines is assessing the effects of the cuts on its flight schedule [3] - The flight attendants' union criticized the shutdown as a "brutal attack" on all Americans, emphasizing that the crisis stems from political negotiations [3] Group 3: Broader Implications of the Shutdown - The shutdown has resulted in the loss of food assistance for low-income Americans and the temporary furlough of approximately 750,000 federal employees [5] - Duffy warned that if the shutdown continues for another week, it could lead to "massive chaos" and force the closure of parts of the national airspace [5] - Major airlines have called for an end to the shutdown, citing potential aviation safety risks, with stock prices for airlines like United and American dropping in after-hours trading [5]
万斯警告:若政府”停摆”持续,美国航空业将面临“灾难”
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-10-31 07:13
Core Viewpoint - The U.S. aviation industry may face "disaster" if the federal government shutdown continues into the busy Thanksgiving travel period, leading to severe disruptions in the air traffic system [1][3]. Group 1: Government Shutdown Impact - Vice President Vance warned that if the federal government shutdown lasts until late November, it could result in increased employee absenteeism, significantly longer security wait times, and heightened flight delays [3]. - The U.S. Department of Transportation indicated that a 30-day government shutdown would lead to a surge in absenteeism among air traffic controllers, causing a substantial rise in flight delays and affecting thousands of flights [4].
【环球财经】美副总统万斯:“停摆”若持续至感恩节 航空交通将面临“灾难”
Xin Hua She· 2025-10-31 02:43
Core Points - The U.S. federal government has been in a "shutdown" for 30 days, which is significantly impacting the aviation industry, particularly air traffic control and airport operations [1][2] - Vice President Vance warned that if the shutdown continues into late November, it could lead to severe disruptions in air travel, including increased absenteeism among air traffic controllers and longer security lines at airports [1] - The Transportation Secretary Duffy echoed these concerns, stating that the upcoming Thanksgiving travel season could exacerbate the situation, as demand for air travel typically increases in November [1] Industry Impact - The ongoing government shutdown has resulted in a significant shortage of air traffic controllers, with approximately 13,000 controllers and 50,000 airport security personnel forced to work without pay, leading to increased absenteeism [2] - Recent data indicated that on October 26 and 27, 44% and 24% of flight delays, respectively, were attributed to the absence of air traffic controllers, compared to an average of only 5% before the shutdown [2] - On October 30, over 6,000 flights were delayed and more than 1,000 flights were canceled across the U.S. due to various reasons, including the impact of the government shutdown [1]