Workflow
数字经济时代市场交易平台过度集中风险
icon
Search documents
【环球财经】数据中心过热致芝商所中断交易超10小时
Xin Hua She· 2025-11-29 11:03
Core Insights - A critical data center used by the Chicago Mercantile Exchange (CME) experienced overheating issues, leading to over 10 hours of service interruption, which affected U.S. stock index futures and options trading [1][2] - The incident highlights the risks associated with the concentration of trading platforms in the digital economy [1][2] Group 1 - The data center, located in Aurora, Chicago, faced a cooling system failure that caused temperatures to rise to nearly 49 degrees Celsius, exceeding the industry standard maximum temperature by approximately 48% [1] - CME's daily average trading volume includes $1.5 trillion in stock index-related futures and options, and $9.6 trillion in interest rate-related speculative trading, with an average of 26.3 million derivative contracts traded daily in October [2] - The incident has been described as a "single point of failure," indicating that such failures can halt the entire system, serving as a reminder of the importance and interconnectedness of market structures [2]
【特稿】数据中心过热致芝商所中断交易超10小时
Xin Hua She· 2025-11-29 07:55
Group 1 - The core issue highlighted is the interruption of trading at the Chicago Mercantile Exchange (CME) due to overheating at a key data center, which paused services for over 10 hours, affecting stock index futures and options trading [1][2] - The data center, located in Aurora, Illinois, experienced a cooling system failure that caused temperatures to rise to nearly 49 degrees Celsius, exceeding the industry standard maximum temperature by approximately 48% [1] - The CME processes an average of $1.5 trillion in futures and options trading related to stock indices daily, along with $9.6 trillion in interest rate-related speculative trading, indicating the scale of operations affected by the outage [2] Group 2 - The incident serves as a reminder of the risks associated with market platform concentration, as it exemplifies a "single point of failure" that can disrupt the entire system [2] - There is uncertainty regarding why CME did not utilize its backup data center in New York, with speculation that the technical infrastructure at the backup site may not have been sufficient for large trading firms [1] - The event has been described as a delayed reminder of the importance and interconnectedness of market structures, emphasizing the need for robust contingency plans [2]