新华社北京11月29日电 当地时间27日晚至28日晨，美国芝加哥商品交易所集团使用的一处关键数 据中心因过热而暂停服务超过10小时，导致美国股指期货和期权交易一度中断。一些媒体报道称，这凸 显数字经济时代市场交易平台过度集中存在风险。 英国伦敦证券交易所集团数据显示，截至格林尼治时间28日13时35分，芝商所中断逾10小时的交易 恢复。美国《华尔街日报》称，芝商所的债券与货币交易平台同样受到影响，马来西亚吉隆坡的证券交 易商一度中断衍生品交易。 据报道，这一关键数据中心位于芝加哥西部郊区奥罗拉，数据中心出现冷气设备故障后温度升至近 49摄氏度，超过美国行业规定的最高温度约48%，因而导致服务中断。 数据中心由总部位于美国得克萨斯州达拉斯的"赛勒斯万"公司运营。该公司为暂停服务致歉， 称"一冷水机组故障影响多个冷却装置"，已派遣工程师连夜抢修并启动临时冷却设备。 据《华尔街日报》报道，暂不清楚芝商所为何未启用纽约地区的备用数据中心。一些知情人士推 断，可能原因是在芝商所报价的大型交易商在备用数据中心的技术基础设施不足，因而更愿意等待奥罗 拉的故障结束。 据芝商所公布数据，其日均处理与1.5万亿美元标的股指相关的 ...

据《华尔街日报》报道，暂不清楚芝商所为何未启用纽约地区的备用数据中心。一些知情人士推断，可 能原因是在芝商所报价的大型交易商在备用数据中心的技术基础设施不足，因而更愿意等待奥罗拉的故 障结束。 据芝商所公布数据，其日均处理与1.5万亿美元标的股指相关的期货和期权交易，以及名义金额9.6万亿 美元的利率相关投机交易。10月的日均衍生品交易合同达2630万份。 新华财经北京11月29日电（海洋） 当地时间27日晚至28日晨，美国芝加哥商品交易所集团使用的一处 关键数据中心因过热而暂停服务超过10小时，导致美国股指期货和期权交易一度中断。一些媒体报道 称，这凸显数字经济时代市场交易平台过度集中存在风险。 英国伦敦证券交易所集团数据显示，截至格林尼治时间28日13时35分，芝商所中断逾10小时的交易恢 复。美国《华尔街日报》称，芝商所的债券与货币交易平台同样受到影响，马来西亚吉隆坡的证券交易 商一度中断衍生品交易。 据报道，这一关键数据中心位于芝加哥西部郊区奥罗拉，数据中心出现冷气设备故障后温度升至近49摄 氏度，超过美国行业规定的最高温度约48%，因而导致服务中断。 数据中心由总部位于美国得克萨斯州达拉斯的"赛勒斯 ...

数据中心由总部位于美国得克萨斯州达拉斯的"赛勒斯万"公司运营。该公司为暂停服务致歉，称"一冷 水机组故障影响多个冷却装置"，已派遣工程师连夜抢修并启动临时冷却设备。 据《华尔街日报》报道，暂不清楚芝商所为何未启用纽约地区的备用数据中心。一些知情人士推断，可 能原因是在芝商所报价的大型交易商在备用数据中心的技术基础设施不足，因而更愿意等待奥罗拉的故 障结束。 据芝商所公布数据，其日均处理与1.5万亿美元标的股指相关的期货和期权交易，以及名义金额9.6万亿 美元的利率相关投机交易。10月的日均衍生品交易合同达2630万份。 美国乔治敦大学金融学教授詹姆斯·安杰尔说，芝商所成为"单点故障"，即一旦发生故障，可能让整个 系统无法运转。巴西贴现银行BBI投资银行股票策略主管本·莱德勒说，此次事件可能是对市场结构重要 性及相互关联性的"一次迟来提醒"。（完）（新华社专特稿） 海洋 当地时间27日晚至28日晨，美国芝加哥商品交易所集团使用的一处关键数据中心因过热而暂停服务超过 10小时，导致美国股指期货和期权交易一度中断。一些媒体报道称，这凸显数字经济时代市场交易平台 过度集中存在风险。 英国伦敦证券交易所集团数据显示，截 ...

Core Points - Cloudflare experienced a significant outage on November 18, affecting numerous websites and services globally, including social networks, AI services, e-commerce, and public transport systems [1][5] - The root cause of the outage was an internal automatic configuration file used to identify and block malicious bot traffic, which unexpectedly grew in size during a routine upgrade, leading to software component failures [2][5] - Cloudflare's CTO publicly apologized for the incident, acknowledging the impact on customers and the internet as a whole [2][4] Company Impact - Following the outage, Cloudflare's stock price dropped over 2% shortly after the incident, reflecting market volatility [5] - The company is monitoring the situation and implementing measures to prevent similar issues in the future [5] Industry Implications - The incident highlighted Cloudflare's role as a critical infrastructure provider, processing approximately 20% of global internet traffic, and raised concerns about the concentration of internet services, making it a significant single point of failure [5][7] - Other major service providers like AWS and Microsoft have also faced similar outages recently, indicating a trend of systemic risks within the industry [8]