Workflow
文化“走进去”
icon
Search documents
海外掘金18亿美元 从文博会看杭州文化“新三样”如何乘风破浪
Sou Hu Cai Jing· 2025-10-23 09:56
Core Insights - The 19th Hangzhou Cultural Expo highlighted the global impact of China's cultural "new three samples" including online literature, web dramas, and online games, with significant international engagement and recognition [1][3][6] Group 1: Cultural Industry Growth - Hangzhou's cultural industry has been a focus for over 20 years, with its added value surpassing 1 trillion yuan in 2016, 2 trillion yuan in 2020, and exceeding 3 trillion yuan in 2023, maintaining a leading GDP share nationally [3][6] - The city has 343 cultural enterprises in the "new three samples" sector, accounting for about two-thirds of the province, and has cultivated 85 key national cultural export enterprises [1][3] Group 2: International Expansion - In 2024, Hangzhou's cultural product exports are projected to reach $1.8 billion, with online games and animation being the primary drivers [7] - The overseas market for Chinese games is expected to generate $18.557 billion in revenue in 2024, constituting 33.62% of total revenue for Chinese game companies [6][7] Group 3: Digital Integration - By mid-2025, revenue from digital cultural enterprises in Hangzhou is expected to reach 466.2 billion yuan, making up over 78% of the total revenue from cultural enterprises in the city [3] - The integration of digital technology into the cultural industry is a key growth driver, with companies leveraging AI for content creation and distribution [10] Group 4: Content and Market Adaptation - High-quality content and its adaptability to overseas markets are crucial for successful international expansion, as demonstrated by companies like NetEase, which has launched over 150 games globally [7][9] - The shift from "borrowing boats" to "building boats" for overseas expansion reflects a trend towards controlling the entire production and distribution chain [9] Group 5: Cultural Integration Challenges - While short dramas have gained popularity overseas, true cultural integration remains a challenge, requiring careful design to resonate with international audiences [11][13] - The success of culturally rich products like "Black Myth: Wukong" illustrates the potential for deep cultural immersion and resonance with global players [11][13] Group 6: Collaborative Synergy - The synergy between online literature, web dramas, and online games is forming a robust industry ecosystem, with over one-third of writers in the Chinese online writer village engaging in short drama creation [13] - As the industry matures, the focus is shifting from mere product output to a deeper understanding of Chinese cultural values [13]