日本家族企业面临的双重挑战：缺乏有兴趣、有专业管理能力的继承人以及高额遗产税率，推动一个曾 经不被日本家族企业负责人考虑的选项，即将企业出售给私募股权基金在近年来逐渐成为热门选择，也 助推了日本私募股权热潮。 随着交易量连连攀升，有市场人士已开始警示过热风险。 今年交易同比再增逾30% 根据咨询公司贝恩数据，日本私募股权市场的年度交易额已连续四年超过3万亿日元（200亿美元）。 PitchBook的数据显示，今年迄今为止，日本的交易活动同比又增长30%以上，达到291.9亿美元。 背后的一大原因是难获继承人。根据世界经济论坛的一份报告，截至2025年，约有127万70岁或以上的 日本中小企业主将没有继任者，约占所有日本企业的三分之一。 日本投资公司Nippon Sangyo Suishin Kiko首席执行官（CEO）Jun Tsusaka举例称，近期一位61岁的日本 老企业加已委托出售他的企业。日本老一代企业家正处于"我还得努力工作，但我的孩子不想接管我的 生意的境地。"这促使更多高龄日本企业家越来越愿意出售企业。 PitchBook的私募股权分析师瓦特斯（Kyle Walters）表示，企业继承是推动日本 ...