Core Viewpoint - China Tongru (01763) has made a significant breakthrough in the field of stable isotopes by launching carbon isotope products, marking China's advancement in high-end technology and reducing reliance on imports for key medical materials [1] Group 1: Product Launch and Significance - The launch of high-abundance 13CO gas and carbon-13 urea raw materials positions China as one of the few countries capable of producing these essential components for medical applications [1] - The new products will eliminate China's complete dependence on imports for 13CO used in urea breath tests for detecting Helicobacter pylori infections, enhancing domestic production capabilities [1] Group 2: Industry Impact and Future Projects - The announcement coincides with the initiation of the second phase of the stable isotope base project, which will ensure a stable supply of high-abundance 13CO gas and other raw materials for gastrointestinal disease treatments [1] - This development is expected to significantly contribute to national health improvement and the high-quality development of medical isotopes, aligning with the "Healthy China" initiative [1]

Core Viewpoint - China Tongfu (01763) has made a significant breakthrough in the stable isotope field by launching carbon isotope products, positioning China among the few countries capable of producing high-abundance CO gas and carbon-13 urea raw materials [1] Company Summary - The launch of high-abundance CO gas, a key raw material for urea breath tests used to detect Helicobacter pylori infections, marks the end of China's complete reliance on imports for this material [1] - China Tongfu has enhanced its research and production capabilities in stable isotope products, establishing itself as a leading enterprise with a complete grasp of the entire industrial chain for breath test products [1] Industry Summary - The initiation of the second phase of the stable isotope base project will enable China Tongfu to ensure a stable supply of high-abundance CO gas, carbon-13 urea raw materials, and other raw materials for gastrointestinal disease treatment [1] - This development is expected to significantly contribute to improving national health standards, promoting high-quality development of medical isotopes, and supporting the "Healthy China" initiative [1]

Core Viewpoint - China Tongru (01763.HK) has announced the launch of carbon isotope products, marking a significant breakthrough in high-end technology in the stable isotope field, making China one of the few countries capable of producing high-abundance 13CO gas and carbon-13 urea raw materials for pharmaceuticals [1] Group 1: Product Launch and Significance - The release of high-abundance 13CO gas is crucial for the urea breath test used to detect Helicobacter pylori infection, indicating a shift from complete reliance on imports for this material [1] - This product launch significantly enhances China's research and production capabilities in stable isotope products, positioning China Tongru as a leading enterprise with a complete grasp of the entire industrial chain for breath test products [1] Group 2: Future Developments - On the same day, China Tongru officially commenced the construction of the second phase of its stable isotope base project, which will establish a stable supply capability for high-abundance 13CO gas, carbon-13 urea raw materials, and other raw materials for gastrointestinal disease treatment drugs [1] - The completion of this project is expected to contribute to improving national health levels, promoting high-quality development of medical isotopes, and supporting the "Healthy China" initiative [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA ISOTOPE & RADIATION CORPORATION 中國同輻股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1763） 1 當日，中國同輻正式啟動穩定同位素基地二期項目建設，項目建成後，中國同輻 將形成高豐度13CO氣體、碳13尿素原料藥以及其它覆蓋胃腸道疾病治療藥物原 料藥的穩定供應能力，對提升國民健康水平、促進醫用同位素高質量發展、服務 「健康中國」建設具有重要意義。 承董事會命 中國同輻股份有限公司 董事長 肖亞飛 中國，北京，2025年10月31日 自願性公告 中國同輻突破呼氣診斷關鍵原料技術 成為完整掌握呼氣試驗產品全產業鏈的龍頭企業 本公告乃中國同輻股份有限公司（「中國同輻」或「本公司」）自願發出以使股東及潛 在投資者知悉本公司之最新業務進展。 本公司董事會（「董事會」）欣然宣佈，10月31日，中國同輻發佈碳同位素產品，標 誌着我國在穩定同位素領 ...