Group 1 - The State Administration of Foreign Exchange (SAFE) has decided to launch a pilot program for green foreign debt in 16 provinces and cities, encouraging non-financial enterprises to use cross-border financing for green or low-carbon transformation projects [1][3] - The pilot policy specifically targets domestic non-financial enterprises borrowing funds from non-residents, allowing these projects to occupy less of the enterprise's overall cross-border financing risk-weighted balance, thereby expanding the financing scale limit for green development or low-carbon transformation projects [3] - SAFE aims to enhance the convenience of green foreign debt business processing through direct bank registration, which will help attract global financial resources to China's green and low-carbon development sectors [3] Group 2 - The next steps for SAFE include better coordination of openness and security, continuously improving the convenience of cross-border financing, and supporting high-quality development of the real economy [3]

据了解，试点政策主要针对境内非金融企业从非居民融入本、外币资金且专项用于支持符合中国人民银 行等部门相关规定条件的绿色或低碳转型项目。 试点政策允许这类项目更少占用企业全口径跨境融资风险加权余额，从而扩大投资绿色发展或低碳转型 项目企业的跨境融资规模上限，同时相关外债登记由银行直接办理，提升绿色外债业务办理便利化水 平，有利于吸引全球金融资源向我国绿色低碳发展等领域有序聚集。 本报北京8月22日电(记者邱海峰)记者从国家外汇管理局获悉，国家外汇管理局近日决定在16省市开展 绿色外债业务试点，鼓励非金融企业将跨境融资资金用于绿色或低碳转型项目。 这16个省市分别是上海、北京、天津、河北、江苏、浙江、安徽、福建、山东、湖北、广东、四川、宁 波、厦门、青岛、深圳等。 ...

Core Viewpoint - The State Administration of Foreign Exchange (SAFE) has initiated a pilot program for green foreign debt in 16 provinces and cities in China, encouraging non-financial enterprises to use cross-border financing for green or low-carbon transformation projects [1] Group 1: Pilot Program Details - The pilot program targets domestic non-financial enterprises that borrow both domestic and foreign currency from non-residents specifically for projects that meet the criteria set by the People's Bank of China and other relevant departments [1] - The program allows these projects to occupy less of the enterprise's overall cross-border financing risk-weighted balance, thereby increasing the upper limit of cross-border financing scale for companies investing in green development or low-carbon transformation projects [1] Group 2: Implementation and Future Plans - The registration of related foreign debts will be handled directly by banks, enhancing the convenience of processing green foreign debt business [1] - SAFE plans to better coordinate openness and security, continuously improve the convenience of cross-border financing, and support the high-quality development of the real economy [1]

试点政策允许这类项目更少占用企业全口径跨境融资风险加权余额，从而扩大投资绿色发展或低碳转型 项目企业的跨境融资规模上限，同时相关外债登记由银行直接办理，提升绿色外债业务办理便利化水 平，有利于吸引全球金融资源向我国绿色低碳发展等领域有序聚集。 【纠错】 【责任编辑:艾莲】 新华社北京8月21日电（记者刘开雄）记者21日从国家外汇管理局获悉，国家外汇管理局近日决定在16 省市开展绿色外债业务试点，鼓励非金融企业将跨境融资资金用于绿色或低碳转型项目。 这16个省市分别是上海、北京、天津、河北、江苏、浙江、安徽、福建、山东、湖北、广东、四川、宁 波、厦门、青岛、深圳等。 据了解，试点政策主要针对境内非金融企业从非居民融入本、外币资金且专项用于支持符合中国人民银 行等部门相关规定条件的绿色或低碳转型项目。 ...

Core Viewpoint - The State Administration of Foreign Exchange (SAFE) has initiated a pilot program for green foreign debt in 16 provinces and cities in China, encouraging non-financial enterprises to use cross-border financing for green or low-carbon transformation projects [1] Group 1: Pilot Program Details - The pilot program targets domestic non-financial enterprises that borrow both domestic and foreign currency from non-residents specifically for supporting green or low-carbon transformation projects [1] - The program allows these projects to occupy less of the enterprise's overall cross-border financing risk-weighted balance, thereby increasing the upper limit of cross-border financing scale for companies investing in green development or low-carbon transformation projects [1] - The registration of related foreign debts will be handled directly by banks, enhancing the convenience of green foreign debt business [1] Group 2: Future Directions - SAFE plans to better coordinate openness and security while continuously improving the convenience of cross-border financing [1] - The initiative aims to support the financial "five major articles" and better serve the high-quality development of the real economy [1]

下一步，国家外汇管理局将更好统筹开放与安全，持续提升跨境融资便利化，助力做好金融"五篇大文 章"，更好服务实体经济高质量发展。 北京商报讯（记者 岳品瑜 董晗萱）8月21日，据国家外汇管理局官网消息，为深入贯彻落实党中央、国 务院决策部署，积极支持绿色金融发展，日前，国家外汇管理局决定，在上海、北京、天津、河北、江 苏、浙江、安徽、福建、山东、湖北、广东、四川、宁波、厦门、青岛、深圳等16省市开展绿色外债业 务试点，鼓励非金融企业将跨境融资资金用于绿色或低碳转型项目。 试点政策主要针对境内非金融企业从非居民融入本、外币资金且专项用于支持符合中国人民银行等部门 相关规定条件的绿色或低碳转型项目，允许这类项目更少占用企业全口径跨境融资风险加权余额，从而 扩大投资绿色发展或低碳转型项目企业的跨境融资规模上限，同时相关外债登记由银行直接办理，提升 绿色外债业务办理便利化水平，有利于吸引全球金融资源向我国绿色低碳发展等领域有序聚集。 ...