Workflow
绿色税制建设
icon
Search documents
决胜“十四五” 打好收官战丨持续深化改革 加快建立现代财税体制
Xin Hua She· 2025-08-09 02:50
Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of a scientific fiscal and tax system as a guarantee for optimizing resource allocation, maintaining market unity, promoting social equity, and achieving long-term national stability [1] Group 1: Budget System Reform - The zero-based budgeting reform is a significant aspect of budget system reform, aiming to break the rigid pattern of "base + growth" and optimize fiscal expenditure structure [2] - The government has allocated 300 billion yuan in special bonds to support consumption upgrades, an increase of 150 billion yuan from the previous year, and 200 billion yuan for equipment updates, an increase of 50 billion yuan [2] - The budget reflects national strategies and policies, serving as a crucial support for modernizing the governance system and capabilities [3] Group 2: Tax System Reform - The personal income tax reform has shown positive progress, with 119 million taxpayers benefiting from special deductions, resulting in a 156.5% increase in tax reduction amounts from 116 billion yuan in 2020 to nearly 300 billion yuan this year [4][5] - The green tax system has been continuously improved during the "14th Five-Year Plan" period, generating 2.5 trillion yuan in revenue from environmental protection and resource taxes from 2021 to June this year [5][6] - The tax legal system has been enhanced, with 14 out of 18 existing tax types now having dedicated laws, improving the overall tax collection efficiency [6] Group 3: Central-Local Fiscal Relations - The reform plan for the division of fiscal responsibilities and expenditure responsibilities in the field of intellectual property will be implemented on January 1, 2024, covering seven aspects of management and service [7] - The reform of central-local fiscal relations is crucial for modern governance, with ongoing efforts to clarify responsibilities and improve transfer payment systems to promote regional coordination and equalization of public services [8]
持续深化改革 加快建立现代财税体制
Xin Hua Wang· 2025-08-09 02:21
Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of a scientific fiscal and tax system as a guarantee for optimizing resource allocation, maintaining market unity, promoting social equity, and achieving long-term national stability [1] Group 1: Budget System Reform - The zero-based budgeting reform is a significant aspect of the budget system reform, aiming to break the rigid pattern of "base + growth" and optimize fiscal expenditure structure [2] - The government has allocated 300 billion yuan in special bonds to support consumption upgrades, an increase of 150 billion yuan from the previous year, and 200 billion yuan for equipment updates, an increase of 50 billion yuan [2] - The budget reflects national strategies and policies, serving as a crucial support for modernizing the governance system and capabilities [3] Group 2: Tax System Reform - The personal income tax reform has shown positive progress, with 119 million taxpayers benefiting from special deductions, resulting in a 156.5% increase in tax reduction amounts from 116 billion yuan in 2020 to nearly 300 billion yuan this year [4][5] - The green tax system has been continuously improved during the "14th Five-Year Plan" period, generating 2.5 trillion yuan in revenue from environmental protection and resource taxes from 2021 to June this year [5][6] - The tax legal system has been enhanced, with 14 out of 18 current tax types having established legal frameworks, facilitating better tax management and compliance [6] Group 3: Central-Local Fiscal Relations - The reform of the division of fiscal responsibilities and expenditure responsibilities between central and local governments in the field of intellectual property will be implemented starting January 1, 2024 [7] - The ongoing reform of central-local fiscal relations aims to enhance the equalization of basic public services and improve the central government's regulatory capacity [8] - The transfer payment system reform is deepening, establishing mechanisms to promote high-quality development and strengthen budget performance constraints [8]
税收改革发展取得积极成果 “十四五”时期累计新增减税降费预计达10.5万亿元
Jing Ji Ri Bao· 2025-07-28 21:50
Core Insights - The "14th Five-Year Plan" period is expected to see a cumulative reduction in taxes and fees reaching 10.5 trillion yuan, with export tax refunds exceeding 9 trillion yuan [1][2] - The implementation of the VAT law and comprehensive revision of the tax collection law marks significant progress in tax reform and improvement of the business environment [1][2] Tax Reduction and Fee Exemption - A series of tax and fee reduction policies have been implemented focusing on supporting technological innovation and manufacturing, with a cumulative reduction of 9.9 trillion yuan from 2021 to mid-2023, projected to reach 10.5 trillion yuan by the end of the year [2] - Tax reductions benefiting the private economy amount to 7.2 trillion yuan, accounting for 72.9% of the total, while small and micro enterprises have received 6.3 trillion yuan, representing 64% of the total [2] - The number of individuals benefiting from personal income tax deductions increased by 55% to 119 million, with tax reductions rising from 116 billion yuan in 2020 to nearly 300 billion yuan, a growth of 156.5% [2] Green Tax System Development - The green tax system has been enhanced, generating 2.5 trillion yuan in revenue from environmental protection and resource taxes from 2021 to mid-2023, while tax incentives for green development have led to reductions of 1.5 trillion yuan [3] Legal Governance System Improvement - The tax governance system has been strengthened with the implementation of new regulations, including the management of digital invoices and tax information reporting for internet platform enterprises [4] - A total of 62,100 tax law violators were investigated, recovering 571 billion yuan in tax losses, with over 3.75 million A-level taxpayers identified in 2024, an increase of nearly 1 million since 2020 [4] Optimization of Tax Business Environment - The tax authority has simplified tax payment processes, reducing required documentation by 50% and paper submissions by over 25% [5] - The annual tax payment time for businesses has been reduced by 78.2%, ranking among the best globally [5] - The transition to digital invoicing has eliminated the need for 30 billion paper invoices annually, saving businesses over 100 billion yuan in costs [5][6]