节水优先
Search documents
推动重大引调水工程受水区落实节水优先
Ke Ji Ri Bao· 2026-02-26 00:27
Core Viewpoint - The Ministry of Water Resources has issued guidelines to prioritize water conservation in water diversion projects, aiming for sustainable development in water-receiving areas through systematic and long-term water-saving efforts [1][2]. Group 1: Water Conservation Strategy - The guidelines emphasize a dual approach of both water diversion and conservation, with a focus on enhancing water use efficiency and effectiveness in water-receiving areas [1]. - By 2030, the management of water-saving evaluations is expected to be improved, with water consumption per ten thousand yuan of GDP and industrial added value, as well as effective irrigation water utilization in agriculture, surpassing the national average [1]. - By 2035, the total water resource management and comprehensive conservation systems in water-receiving areas are to be further refined, achieving advanced levels of water resource conservation and utilization efficiency [1]. Group 2: Implementation Measures - During the planning phase of major water diversion projects, strict adherence to water-saving evaluation systems is required to scientifically determine project scale and layout [1]. - The guidelines call for the integration of water-saving facility construction during the project development phase and the strengthening of supervision over the execution of water-saving evaluations [1]. - Post-implementation, regular assessments of the effectiveness of water-saving measures in water-receiving areas will be conducted [1]. Group 3: Deep Water Control Strategy - The guidelines stress the implementation of a deep water control strategy, mandating the comprehensive application of the "Four Waters" principle, which includes determining urban planning, land use, population distribution, and production based on water availability [2]. - Key water-saving indicators are to be enforced with rigid constraints, optimizing multi-source water allocation and exploring water budgeting management [2]. - The establishment of a long-term mechanism for prioritizing water conservation in water-receiving areas is to be accelerated through detailed implementation of water-saving policies [2].
推动重大引调水工程受水区落实节水优先方针
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-26 00:05
Core Viewpoint - The Ministry of Water Resources has issued guidelines to enhance water conservation in major water diversion projects, emphasizing the importance of prioritizing water-saving measures for sustainable economic and social development in the receiving areas [1] Group 1: Policy Implementation - The guidelines advocate for a dual approach of both water diversion and conservation, aiming to strengthen water-saving evaluations throughout the project lifecycle [1] - There is a focus on improving water use efficiency and effectiveness in the receiving areas [1] Group 2: Future Goals - By 2030, the management of water-saving evaluations is expected to be progressively refined, with water consumption per unit of GDP and industrial added value in the receiving areas surpassing the national average for similar regions [1] - By 2035, the total management of water resources and comprehensive conservation systems in the receiving areas are anticipated to be more advanced, achieving a level of water resource conservation and efficient utilization that aligns with national modernization goals [1]
水利部印发意见,推动重大引调水工程受水区落实节水优先方针
Xin Hua Cai Jing· 2026-02-25 23:51
Core Viewpoint - The Ministry of Water Resources has issued guidelines to enhance water conservation in major water diversion projects, aiming for high-quality economic and social development in the receiving areas [1] Group 1: Policy Implementation - The guidelines emphasize the dual focus on water diversion and conservation, enhancing management of water efficiency and effectiveness in receiving areas [1] - Key requirements include strict enforcement of water conservation evaluations and promotion of deep water-saving measures in receiving areas [1] Group 2: Future Goals - By 2030, the management of water conservation evaluations is expected to be progressively improved, with water usage per unit of GDP and industrial added value in receiving areas surpassing the national average [1] - By 2035, a more comprehensive water resource management system is anticipated, achieving advanced levels of water resource conservation and utilization efficiency, aligning with China's modernization goals [1]
重大引调水工程受水区要落实节水优先工作
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-25 18:57
Core Viewpoint - The Ministry of Water Resources has issued guidelines to enhance the implementation of water conservation priorities in major water diversion projects, aiming to promote high-quality economic and social development in the receiving areas [1] Group 1 - The guidelines emphasize the dual focus on both water diversion and water conservation, ensuring effective management throughout the process [1] - The Ministry aims to strengthen water conservation evaluations before, during, and after the implementation of projects [1] - The initiative seeks to improve water use efficiency and effectiveness in the receiving areas [1]
中国推动重大引调水工程受水区落实节水优先
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2026-02-25 12:03
Core Viewpoint - The Chinese Ministry of Water Resources has issued an opinion emphasizing the importance of water conservation in areas benefiting from major water diversion projects, aiming for long-term sustainable water management [1][2]. Group 1: Water Conservation Goals - By 2030, the management of water conservation evaluation will be gradually improved, with water usage per 10,000 RMB of GDP and per 10,000 RMB of industrial added value, as well as effective irrigation water utilization in farmland, exceeding the average levels of similar regions in China [1]. - By 2035, the total management of water resources in the benefiting areas will be more comprehensive, achieving advanced levels of water conservation efficiency and establishing a new pattern of intensive and safe water resource utilization compatible with Chinese modernization [1]. Group 2: Implementation Measures - The opinion calls for strict enforcement of water conservation evaluations, particularly during the feasibility study phase of major water diversion projects, ensuring scientific determination of project scale and layout [2]. - It emphasizes the need for a robust water conservation policy framework, including the establishment of a water conservation effectiveness evaluation mechanism and the application of evaluation results in water diversion management [2]. - The opinion also encourages innovation in water-saving technologies and market mechanisms, supporting the extension of water supply enterprises into the upstream and downstream of the water conservation industry chain [2].
水利部印发意见 推动重大引调水工程受水区落实节水优先方针
Xin Hua Wang· 2026-02-25 10:35
Core Viewpoint - The Ministry of Water Resources has issued guidelines to enhance water conservation in major water diversion projects, aiming for high-quality economic and social development in water-receiving areas [1] Group 1: Policy Implementation - The guidelines emphasize the dual approach of water diversion and conservation, focusing on improving water use efficiency and effectiveness in receiving areas [1] - Strict execution of water conservation evaluations is mandated, alongside the promotion of deep water-saving measures in receiving areas [1] Group 2: Future Goals - By 2030, the management of water conservation evaluations is expected to be progressively improved, with water usage per unit GDP and industrial added value in receiving areas surpassing the national average for similar regions [1] - By 2035, a more comprehensive management system for total water resources and conservation will be established, achieving advanced levels of water resource utilization efficiency in line with modern Chinese development [1]
水利部:加强重大引调水工程受水区落实节水优先
Mei Ri Jing Ji Xin Wen· 2026-02-25 08:15
Core Viewpoint - The Ministry of Water Resources has issued guidelines to enhance water conservation in major water diversion project areas, emphasizing water-saving as a fundamental approach for sustainable economic and social development in these regions [1] Group 1: Policy Objectives - By 2030, the management of water-saving evaluations will be progressively improved, with water usage per unit GDP and per unit industrial added value in the water diversion areas exceeding the average levels of similar regions in the country [1] - By 2035, the total management of water resources and comprehensive conservation systems in the water diversion areas will be further refined, achieving advanced levels of water resource conservation and efficient utilization in the country [1] Group 2: Long-term Vision - The initiative aims to establish a new pattern of intensive and safe utilization of water resources that aligns with China's modernization goals [1]
水利部开展春节前夕走访慰问老领导、院士专家工作
Shui Li Bu Wang Zhan· 2026-02-14 07:34
Core Viewpoint - The Ministry of Water Resources expresses gratitude and extends New Year greetings to retired leaders and experts, highlighting the achievements in water management and future plans under the guidance of the central government [1][2]. Group 1: Ministry Activities - The Ministry of Water Resources leadership, including Minister Li Guoying, visited retired leaders and experts to convey holiday wishes and appreciation for their contributions to the water sector [1]. - During the visits, the leadership inquired about the health, living conditions, and needs of the retired leaders and experts, while also sharing the achievements of the past year and plans for the 14th and 15th Five-Year Plans [1]. Group 2: Responses from Retired Leaders and Experts - Retired leaders and experts expressed their appreciation for the care and warmth from the central government, acknowledging the progress made in water management under the guidance of Xi Jinping's principles [2]. - They committed to continuing their support for high-quality water development and ensuring national water security, emphasizing their role in contributing to the modernization of socialism [2].
中国—欧盟水政策对话机制第三次会议联合新闻稿
Shui Li Bu Wang Zhan· 2026-02-11 11:06
Core Viewpoint - The third meeting of the China-EU Water Policy Dialogue Mechanism emphasizes the urgent need for collaborative efforts to address global water challenges, highlighting the importance of water resource resilience and sustainable management strategies [1][3]. Group 1: Policy Measures and Strategies - The Chinese Ministry of Water Resources is committed to implementing a comprehensive water management strategy focused on water conservation, efficiency, and systemic governance, aligning with President Xi Jinping's directives [1][2]. - The EU's Water Resilience Strategy aims to restore and protect the water cycle, ensuring access to clean and affordable water while promoting a smart water economy [1][2]. Group 2: Technological Innovations - Both parties discussed the application of innovative digital tools to enhance water resilience, with China presenting its digital twin water management system for flood control and resource allocation [2]. - The EU introduced its digital action plan for the water sector, which includes the Copernicus Water Theme Center as a one-stop service for water data [2]. Group 3: Collaborative Efforts and Future Initiatives - The dialogue reaffirmed the shared responsibility of China and the EU to maintain a multilateral system and deepen cooperation in addressing global water challenges [3]. - Both sides are exploring joint activities at the upcoming 2026 UN Water Conference, focusing on water efficiency, digitalization, and sustainable development goals related to water [3]. Group 4: Historical Context and Development - China-EU water resource cooperation began in the early 21st century, with the establishment of the China-EU Water Resources Exchange Platform in 2012, further strengthened by a memorandum of understanding in 2017 [6]. - The EU Commission initiated a project in 2024 to support the activities of the China-EU Water Resources Exchange Platform, focusing on climate-adaptive basin management and water resilience [6].
中国—欧盟水政策对话机制第三次会议在布鲁塞尔召开 李国英率团出席会议并作主旨讲话
Shui Li Bu Wang Zhan· 2026-02-03 02:24
Core Viewpoint - The third meeting of the China-EU Water Policy Dialogue Mechanism emphasizes deepening water cooperation and enhancing water resilience, highlighting the importance of water resource conservation and management in both regions [1][2]. Group 1: China's Water Management Strategy - China prioritizes water resource conservation as a key area in its comprehensive conservation strategy, advocating for a systematic approach to water management that includes prioritizing water-saving measures [1]. - The Chinese government promotes a water management philosophy that emphasizes "water conservation first, spatial balance, systematic governance, and dual efforts," aiming to optimize water resource usage across various sectors [1]. Group 2: Achievements and Cooperation - China has made significant progress in agricultural water-saving efficiency, industrial water-saving and emission reduction, and urban water-saving and loss reduction as part of its water policy implementation [2]. - Continuous and pragmatic water governance cooperation between China and the EU is deemed essential for promoting global water governance and achieving the UN's 2030 Sustainable Development Goals related to water [2]. Group 3: EU's Water Resilience Strategy - The EU plans to release a water resilience strategy in 2025, focusing on restoring and protecting the water cycle and building a smart water economy to ensure access to clean and affordable water and sanitation for all [2]. - The EU is willing to share its technical expertise and experiences in implementing the water resilience strategy with China to contribute to the UN's 2030 Sustainable Development Goals [2]. Group 4: Technical Discussions and Bilateral Talks - During the meeting, representatives from China and the EU presented technical reports on water resource protection and efficient utilization, digital twin water management, and international water governance [2]. - One-on-one dialogues were held between Chinese and EU officials to discuss water governance policies, measures, and outcomes, along with bilateral talks before and after the meeting to explore practical cooperation [2]. Group 5: Background of the Dialogue Mechanism - The China-EU Water Policy Dialogue Mechanism was established in 2017 to implement the outcomes of China-EU leaders' meetings and enhance communication and cooperation in water resource policies [2].