8月14日晚，"芭蕾之夜"暨辽宁（沈阳）芭蕾舞比赛颁奖仪式在沈阳举行。来自十余个国家的参赛选手、国际评委及嘉宾、各界观众共千余人齐聚现 场，共同见证这场芭蕾盛宴的荣耀收官。 辽宁大剧院灯火璀璨，舞台上下不仅涌动着芭蕾艺术优雅灵动的气韵，更洋溢着颁奖盛典的热烈与庄重。仪式在精彩的赛事回顾短片中开场，一幕幕赛 场高光瞬间，将美与力量定格，选手们以高难度的技巧与细腻的情感表达，生动诠释了芭蕾艺术的独特魅力和坚韧执着的精神品格。国际著名芭蕾舞蹈家， 被誉为"世纪舞者"的弗拉基米尔·马拉霍夫等6位国际评委分别颁发了铜奖、最佳编舞奖、最佳表演奖等9个奖项；赛事监委会主席、中国国家芭蕾舞团原团 长兼艺术指导、中国舞蹈家协会名誉主席、国家大剧院艺术专家委员会顾问赵汝蘅，赛事评委会主席、中国著名舞蹈编导、教育家、理论家肖苏华等分别颁 发比赛金奖和银奖。 仪式上，赵汝蘅谈到老一辈艺术家对青年演员的悉心培养和大力扶持，并深情寄语新生代芭蕾舞者扎根艺术、珍惜舞台，为推动中国芭蕾的发展与传承 贡献力量。肖苏华表示，此次赛事不仅呈现了国际顶尖芭蕾水准与中国芭蕾力量的深度对话，更在艺术碰撞中彰显了中国芭蕾的多元魅力。 颁奖间隙，芭蕾精品节 ...

Core Viewpoint - The event "Chinese Ballet Going Global" held in Cairo showcased the development of ballet in China and highlighted the successful integration of Western ballet with traditional Chinese culture, emphasizing the achievements of the Central Ballet Troupe over the past 60 years [1][4]. Group 1: Event Overview - The event took place on June 17 at the Cairo Opera House, attended by approximately 300 guests, including officials from the Chinese Embassy and the Egypt-China Friendship Association [1]. - The Central Ballet Troupe's artistic director, Feng Ying, presented the history of ballet and its evolution in China, focusing on the troupe's efforts to create ballet works with Chinese national characteristics [1][4]. Group 2: Performances - The performances included classical ballet pieces such as "Classical Grand Pas de Deux" and the first act of "Giselle," showcasing the troupe's high artistic standards [3]. - Chinese national ballet works like "Raise the Red Lantern" and "Peony Pavilion" demonstrated the innovative development and creative transformation of traditional Chinese culture, captivating the Egyptian audience [3]. - Original works by young performers, such as "Not as Dreamy" and "Cheng," reflected the diverse exploration of ballet language and conveyed a spirit of ambition and progress [3]. Group 3: Cultural Exchange - The closing segment featured a dance choreographed to a well-known Egyptian TV theme song, expressing friendship and gratitude towards the Egyptian people, with the audience actively participating [7]. - Egyptian ballet actor Hani Hassan praised the performance for enhancing mutual understanding and friendship between the two nations through the comparison of classical and Chinese national ballet [7][11]. - The event was co-hosted by the Cairo Chinese Cultural Center, the China-foreign Cultural and Tourism Exchange Center, and the Central Ballet Troupe [11].