记者 吴桐 昨晚，威尔第《西西里晚祷》序曲在上海交响音乐厅响起，意大利"交响国宝"圣切契利亚管弦乐团 在新任音乐总监丹尼尔·哈丁率领下，为第24届中国上海国际艺术节奏响闭幕乐章。时值中意建交55周 年，乐团主席马西莫·比斯卡尔迪说："上海，这座充满活力、对音乐极具敏感度的城市，是不同文化对 话的理想之地。" 中国上海国际艺术节中心党总支书记、副总裁杨佳露说："本届艺术节演出质量、规模、票房、消 费指数均持续提升，单场平均票房和客单价逐年上涨，既体现了文化市场消费能力的回升，也印证了全 球优质演艺内容的强大吸引力。" "艺术天空"惠民活动将38个国家和地区的118场演出，延伸至陆家嘴绿地、静安雕塑公园、社区文 化中心等场所，打造"没有围墙的剧院"。艺术教育深耕细作，44项111场活动形成"展、评、育"三位一 体模式。上海国际魔术周、木偶艺术周、爵士音乐周各具特色，满足不同群体需求。 艺术节打破边界实现"节节联动"与"跨界融合"，与进博会、旅游节等形成矩阵，联合携程、支付宝 等企业将艺术融入生活场景，促进文旅商体展深度融合。 本届艺术节吸引超80个国家和地区近2万名艺术家汇聚申城。超500项、1400余场展演覆盖 ...

11月27日，意大利交响乐团圣切契利亚管弦乐团，在新任音乐总监、指挥大师丹尼尔·哈丁的带领下， 于沪上呈现出一场高水准的音乐盛宴，也为第二十四届中国上海国际艺术节奏响辉煌的闭幕乐章。本届 艺术节吸引超80个国家和地区的艺术家和艺术团体，为超1400万人次的线上线下观众，编织出一张立 体、丰富、可感的艺术画卷。 展现艺术凝聚力，打造全球艺术盛会 艺术节就像为上海量身打造的一首交响曲，自10月17日奏响"前章"以来，55台132场主板演出，总票房 近6600万元，平均单场票房较上一届提升1.57万元。其中，外省市观众占比约32%、境外观众占比近 12.5%。近63.5%的外地观众专程为艺术节奔赴上海，整体满意率达97.3%，展示了世界一流艺术节展的 强大吸引力。 世界级名家名团汇聚，是一流节展的"底气"。从维也纳爱乐乐团、马林斯基芭蕾舞团、邵宾纳剧院等国 际名团，到中国国家话剧院、上海交响乐团、香港芭蕾舞团等立足本土、面向世界的一流团体，从瓦莱 里·捷杰耶夫、克里斯蒂安·蒂勒曼等指挥大师，到芮妮·弗莱明、布莱恩·特菲尔等歌剧名家，再到第17届 范·克莱本钢琴比赛冠军沈靖韬、第19届肖邦国际钢琴比赛前三名获奖者陆逸 ...

Core Points - The 24th China Shanghai International Arts Festival commenced on October 17, featuring over 500 events and more than 1,200 performances over a month-long period, showcasing global artistic resources and enhancing cultural life for citizens [10][9][12] - The festival has become a significant platform for cultural exchange, attracting participation from over 800 art groups and more than 66,000 artists from over 80 countries and regions since its inception in 1999 [9][10] - The festival emphasizes high-quality performances, with approximately 60% of the main performances being international projects, and over 90% of them making their Shanghai debuts [10][11] Event Highlights - The opening performance featured "Taihe Zhengyin - A Collection of Kunqu from the Forbidden City," produced by the Shanghai Kunqu Troupe and the Palace Museum, marking the festival's artistic charm [8][10] - Renowned international ensembles such as the Vienna Philharmonic and the Dresden State Orchestra are participating, alongside significant Chinese productions like "Bailu Yuan" and "Fanhua" [10][11] - The festival includes various sub-venues across Jiangsu, Zhejiang, and Anhui, and features a cultural week in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [11][12] Community Engagement - The festival aims to integrate art into public spaces, with initiatives like "Art Sky" allowing citizens to enjoy performances in various urban locations, enhancing accessibility to cultural experiences [12][13] - Over 60 events are planned under the "Art Sky" initiative, featuring nearly 2,000 artists from over 30 countries, promoting community engagement and cultural appreciation [13][14] Economic Impact - The festival is exploring the "Art+" model to convert artistic engagement into economic growth, enhancing the synergy between cultural tourism and local businesses [14][15] - Collaborative efforts with major internet platforms and transportation services aim to create comprehensive travel packages, boosting local tourism and cultural consumption [15]

Group 1 - The 24th China Shanghai International Arts Festival International Performing Arts Conference commenced with a theme of "Linking, Consensus, Opportunities," attracting around 2,000 industry representatives from approximately 500 professional organizations globally [1] - Nine project cooperation agreements were signed on the first day of the conference, showcasing a dual-engine model of "exciting promotion" and "precise negotiation" to enhance the efficient linking of global performing arts resources [1] - David Bell, CEO of ISPA International Performing Arts Association, praised the event for its effectiveness in helping project parties quickly identify their market positioning [1] Group 2 - The Shanghai Ballet's performance department director, Li Jingshu, promoted the original ballet "Lily Flower," aiming to leverage the arts festival platform for broader exposure [2] - Zhao Chenxi, a business specialist from Xinjiang New Travel Performing Arts Culture Co., expressed that the arts festival serves as an effective platform for projects to "go global," highlighting the cultural significance of the dance drama "Kizil" [2] - Numerous international leading performing arts institutions, including the European Arts Festival Alliance, gathered at the conference, with events scheduled from October 18 to 20 for group exchanges, video promotions, and special showcases to present over a hundred distinctive projects to the international performing arts community [2]

Core Viewpoint - The 24th Shanghai International Arts Festival, starting on October 17, showcases a blend of international and local performances, establishing Shanghai as a global art hub with high-quality productions and significant participation from renowned international troupes [1][3]. Group 1: Event Highlights - The festival features exclusive performances such as the Stuttgart Ballet's "Romeo and Juliet," the only stop in China for the German Schaubühne's "Richard III," and Pina Bausch's "The Rite of Spring," which sold out quickly due to its rarity [2][3]. - The festival includes a grand performance of Mahler's Eighth Symphony conducted by Valery Gergiev, involving a large choir and orchestral collaboration, showcasing Shanghai's strong choral foundation [3][4]. Group 2: Cultural Impact - The festival attracts a diverse audience, with nearly 45% of attendees coming from outside Shanghai, including international visitors from the US, Germany, and Russia, enhancing the city's cultural exchange and tourism [4][5]. - The integration of art performances with local cultural experiences, such as traditional cuisine and sightseeing, creates a unique "art + travel" experience, boosting local tourism and commerce [5]. Group 3: International Collaboration - The festival exemplifies successful international cooperation, with productions like Pina Bausch's work being co-produced with global arts institutions, reinforcing Shanghai's status as a cultural exchange hub [3][4]. - The participation of top international troupes elevates the festival's global influence and positions Shanghai as a testing ground for artistic creation and collaboration [3].

Core Insights - Sichuan Province is showcasing its achievements in expanding domestic demand during the "14th Five-Year Plan" period, emphasizing tangible benefits for citizens and enhancing their sense of happiness and satisfaction [1] Consumption Upgrade - Sichuan is enhancing its international consumer appeal, with inbound tourists increasing by 32% during the National Day holiday, and Alipay services for foreign consumers reaching over 63,000 users, with a 160% increase in daily transaction volume [3] - The province has established over 600 duty-free shops, ranking third nationally, with duty-free sales and refunds growing by 190% and 210% respectively from January to August [3] - The "Shu Li An Yi" initiative has attracted 27 million visitors and generated over 22 billion yuan in consumption through innovative consumption scenarios [3] Cultural and Tourism Boom - The China (Sichuan) International Panda Consumption Festival has become a significant consumer event, featuring 12 major activities centered around "international, quality, and green" themes [4] - Sichuan's performing arts market is thriving, with 110 large-scale performances attracting over 2.1 million attendees and generating ticket sales of 1.46 billion yuan, driving an additional 10 billion yuan in related consumption [5][6] - High-quality international and domestic performances are set to enrich the cultural offerings in Sichuan, catering to diverse audience preferences [5] Housing Security - Sichuan has constructed 367,000 units of various types of affordable housing during the "14th Five-Year Plan," with 4.2 billion square meters of commercial housing sold and nearly 30,000 old urban communities renovated [7] - The province has established a multi-tiered housing security system, providing rental subsidies to 287,000 households and constructing 355,000 units of affordable rental housing [7] - Innovative housing policies have been implemented, including the removal of restrictions on cross-province public housing fund withdrawals, facilitating 398.3 billion yuan in fund withdrawals for housing consumption [8]

Core Insights - The stage adaptation of "Spirited Away" concluded its run in Shanghai, showcasing the strong market appeal of classic IPs with over 78,000 attendees across 42 sold-out performances [1] - A significant portion of the audience, 50%, traveled from outside Shanghai, including nearly 2,000 international ticket buyers, indicating a broad cultural interest [1] - The event successfully attracted new members to the cultural venue, with 75% of new registrations coming from the performance [1] Audience Engagement - The performance generated a vibrant atmosphere, with many attendees dressing in themed costumes, reflecting the deep connection fans have with the story [1] - Interactive experiences were provided at the venue, including dining options and merchandise from Studio Ghibli, enhancing the overall audience experience [1] Collaborative Offerings - A popular "One Day Spirited Away" ticket and hotel package was launched in collaboration with a local hotel, quickly selling out and providing a comprehensive cultural experience [2] Cast Experience - The cast members took the opportunity to explore Shanghai, sharing their experiences on social media, which helped to engage local audiences further [3] - The cultural venue has a lineup of upcoming performances, including "Swan Lake" and various musical events, indicating a continued focus on diverse cultural offerings [3] Ticket Sales and Promotions - The "Enjoy Shanghai" cultural consumption voucher initiative saw significant early engagement, with 937 users purchasing over 1,300 tickets, generating ticket sales exceeding 810,000 yuan [3]

Core Points - The "Ballet Night" and the award ceremony for the Liaoning (Shenyang) Ballet Competition took place on August 14, gathering over a thousand participants from more than ten countries, including contestants, international judges, and guests [1] - The event showcased the elegance and spirit of ballet, with high-level performances and emotional expressions from the contestants, highlighting the unique charm of ballet art [1] - Awards were presented by six international judges, including the renowned ballet dancer Vladimir Malakhov, with a total of nine awards given, including bronze, best choreography, and best performance [1] - Zhao Ruheng emphasized the importance of nurturing young artists and contributing to the development and inheritance of Chinese ballet, while Xiao Suhua noted the deep dialogue between international ballet standards and Chinese ballet's diverse charm [1] Performance Highlights - During the award ceremony, exquisite ballet performances were presented, including "Etude" by the Liaoning Ballet Youth Troupe and modern ballet piece "Smile" by contestant Li Hang, showcasing the high teaching standards and talent development of the Liaoning Ballet [2] - Classical ballet works such as "Romeo and Juliet" and "Don Quixote" allowed the audience to experience the infinite charm of classical ballet [2] - The event concluded with a GALA performance titled "Dancing Stars," featuring award-winning contestants, which received enthusiastic applause from the audience [2] Cultural Impact - The Liaoning (Shenyang) Ballet Competition served as a platform for dancers from various countries to exchange ideas, contributing to the revitalization of Liaoning's artistic endeavors [2] - The event reflects Liaoning's determination and spirit in building a culturally strong province, aiming to unite and inspire the community through cultural initiatives [2]

Core Viewpoint - Shakespeare is recognized as a monumental figure in literature, whose works transcend time and continue to influence generations, exploring the complexities of human nature and emotions [2][9][10]. Group 1: Impact and Legacy - Shakespeare's plays reflect the duality of human nature, addressing themes of good and evil, love, and the intricacies of life [3][21]. - His works are celebrated not only for their artistic merit but also for their profound philosophical insights, impacting literature across Europe and the world during the Renaissance [9][10]. - The diversity in his writing style, encompassing tragedies, comedies, and historical plays, allows for a wide appeal and engagement with audiences [23][25]. Group 2: Notable Works - The four great tragedies—Hamlet, Othello, King Lear, and Macbeth—delve into the complexities and contradictions of human nature [14]. - The four comedies—A Midsummer Night's Dream, The Merchant of Venice, Much Ado About Nothing, and Twelfth Night—celebrate romance and the beauty of life [14]. - Each play serves as a mirror reflecting the audience's own struggles and desires, providing insights into the human condition [16][28]. Group 3: Translation and Editions - The recommended edition of Shakespeare's works is comprehensive, including 39 classic plays and various poems, making it a valuable literary collection [34][44]. - This edition is based on the renowned translation by Zhu Shenghao, which has stood the test of time and remains popular among readers [46][49]. - The physical presentation of the books is aesthetically pleasing, designed to enhance the reading experience and serve as a decorative piece [53][54].

Core Insights - Shanghai Cultural Square will host a series of major performances by the end of 2025, featuring renowned musicals and concerts, including "Mozart!" and "Elizabeth" [1] Group 1: German Musicals - The cultural square has established a solid audience base for German musicals since introducing "Elizabeth" and "Mozart!" in 2014 [2] - "Mozart!" is based on the biography of Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart and was produced by the Vienna United Theater, previously performed 40 times in 2016 [2] - "Elizabeth," which tells the tragic story of Empress Elisabeth of Austria, has attracted over 12 million viewers globally and has been performed over 9,000 times across 14 countries [2] Group 2: French Musicals - The classic French musicals "Romeo and Juliet" and "Notre Dame de Paris" will return to Shanghai Cultural Square [3] - "Romeo and Juliet" celebrated its 20th anniversary in 2023, with 13 sold-out performances, and has been recognized as one of the greatest pop musicals of the 21st century [3] - "Notre Dame de Paris" will make its sixth appearance at the cultural square, having sold out 18 performances last September and reaching its 100th performance in January [3] Group 3: Other Performances - The Italian children's choir, Antoniano Choir, will return for a New Year concert in 2026, featuring award-winning songs and beloved classics [4] - The 30th anniversary edition of the Irish dance show "Riverdance" will also be performed, which has been seen by over 300 million people worldwide since its debut in 1995 [4]