Workflow
《罗密欧与朱丽叶》
icon
Search documents
在“文化广场”相遇 去年上演45台280场演出
Jie Fang Ri Bao· 2026-01-13 01:45
以"响BANG"演出季为核心,上海文化广场深化演艺码头影响力,全年音乐剧及舞台剧场次占比达 80%,英语、法语、德语等多语种佳作构建起国际化艺术交流平台。 法语新锐作品《莫里哀》复购率高达40%,百老汇原版《查理与巧克力工厂》首度来华带来纯正合 家欢体验,德语经典音乐剧《莫扎特!》《伊丽莎白》、法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》等口碑力作轮 番掀起观演热潮。 《罗密欧与朱丽叶》四度回归一票难求,更在演出期间迎来"年末大戏"品牌的第100万名观众许女 士。她说:"在这里看过多少部作品已经数不清了,反正每年都要来好多次,上海文化广场是体验多元 文化的一扇窗。" 通过前瞻性策划与专业化运营,剧院不仅高效引进国际新作,更以主题衍生、场景融合等方式延伸 观演体验。例如,《大状王》是剧院自2019年起持续跟踪的剧目;《莫里哀》自2023年法国首演后两年 内快速引进落地,并协调国际团队提前三周抵沪完成全环节合成排练;《樱桃园》专属邀约国际影星于 佩尔来华;德语音乐剧《莫扎特!》首度实现国内四城巡演。 孵化原创作品走向世界 在引进优质海外作品的同时,上海文化广场以节展平台与自制孵化为双核,推动华语音乐剧从孵化 到输出的全链条发展。 ...
中外传世名作“深情共赴”(共建文明百花园)
Core Viewpoint - The seventh Tang Xianzu International Drama Exchange Month in Fuzhou, Jiangxi, showcased a cross-cultural dialogue through the performance of "Tang Sha Meeting," blending elements from "The Peony Pavilion" and "Romeo and Juliet" to highlight the unique charm of drama as a shared human expression [4][5]. Group 1: Cultural Exchange and Artistic Collaboration - The opening performance utilized a water stage to create an immersive artistic experience, reflecting the vitality of cultural innovation in the new era [4]. - The collaboration between Chinese and British directors emphasizes the shared themes of love and societal constraints present in both "The Peony Pavilion" and "Romeo and Juliet," showcasing the emotional depth and philosophical inquiries of both works [5][6]. - The creative team aimed to present key moments of "love at first sight" and "parting in death," illustrating the parallel narratives of love and loss across cultures [5][6]. Group 2: Artistic Development and Future Prospects - The collaboration marks a significant evolution from previous works, transitioning from a single narrative to a dual narrative structure, enhancing the storytelling and expression [7]. - The performance of "The Peony Pavilion" alongside other regional operas like Cantonese and Gan opera demonstrates the enduring vitality of traditional Chinese theater and its ability to resonate across different art forms [8]. - Future plans include expanding the reach of "Tang Sha Meeting" to international stages, promoting cultural dialogue through art, and continuing to share Chinese stories globally [7][9].
近2万名艺术家带来1400余场展演 第24届中国上海国际艺术节落幕 这场金秋文化之约跻身“世界一流”
Jie Fang Ri Bao· 2025-11-28 01:40
Core Insights - The 24th China Shanghai International Arts Festival successfully concluded with over 20,000 artists from more than 80 countries participating, showcasing a total of 1,400 performances across various art forms, attracting 14.44 million attendees both online and offline [1][2] Group 1: Festival Highlights - The festival's main performances generated nearly 66 million yuan in ticket sales, with an average increase of 15,700 yuan per performance compared to the previous year, indicating a growing market appeal [2] - International audience representation was significant, with 32% of attendees coming from other provinces and 12.5% from overseas, including art enthusiasts from the USA and Germany [2] - The festival featured renowned international groups such as the Vienna Philharmonic and the Mariinsky Ballet, alongside prominent Chinese institutions, enhancing Shanghai's status as an artistic hub [2][3] Group 2: Economic Impact - The festival collaborated with 43 commercial entities and nearly 300 businesses, creating an "Art Life Guide" that integrated various consumer experiences, leading to a total consumption boost of over 4.425 billion yuan, a 10.2% increase from the previous year [4] - The average ticket price and per capita spending have shown a consistent upward trend, reflecting the recovery of cultural market consumption capabilities [4] Group 3: Regional Collaboration - The festival served as a catalyst for regional integration in the Yangtze River Delta, with special trains connecting cities like Shanghai, Wuxi, and Hefei, significantly increasing attendance at related events [5] - The "Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Cultural Week" featured performances and exhibitions that fostered cultural exchange and garnered international attention [5] Group 4: Technological Integration - The festival embraced technological advancements, with 64% of submissions for the "Support for Young Artists Program" being technology-integrated works, highlighting a trend towards the fusion of art and technology [6] - Initiatives like the "AI+N Workshop" and the use of digital technologies in performances showcased innovative approaches to artistic creation [6] - The festival's impact index and the publication of a "Blue Book" provide a framework for evaluating festival models, positioning Shanghai as a benchmark for global arts festivals [6]
第二十四届中国上海国际艺术节圆满闭幕
Ren Min Wang· 2025-11-28 01:21
Core Insights - The 24th China Shanghai International Arts Festival concluded with a high-level performance by the Santa Cecilia Orchestra under the direction of Daniel Harding, attracting over 14 million online and offline viewers from more than 80 countries and regions [4][5]. Group 1: Festival Overview - The festival featured 132 main performances with a total box office revenue of nearly 660 million yuan, an increase of 1.57 million yuan per performance compared to the previous year [5]. - Approximately 32% of the audience came from outside Shanghai, with nearly 12.5% being international visitors, showcasing the festival's strong appeal [5][6]. - The overall satisfaction rate among attendees reached 97.3%, indicating the festival's success in attracting and engaging audiences [5]. Group 2: Artistic Collaboration - The festival brought together world-class artists and ensembles, including the Vienna Philharmonic and the Mariinsky Ballet, alongside local groups like the Shanghai Symphony Orchestra [5][6]. - A significant number of performances were exclusive to the festival, with over 90% being premieres in Shanghai, highlighting the festival's role as a platform for unique artistic presentations [6][7]. Group 3: Economic Impact - The festival generated a consumption scale exceeding 4.425 billion yuan, a 10.2% increase from the previous year, demonstrating its economic influence on the local market [8]. - Collaborations with nearly 300 local businesses created a one-stop consumption experience, integrating arts with dining, accommodation, and tourism [8][9]. Group 4: Cultural Exchange and Education - The festival included 118 performances from 38 countries, promoting cultural exchange and creating a "15-minute cultural circle" for local communities [9][10]. - Educational initiatives featured 111 activities aimed at youth, fostering a new generation of artists and enhancing community engagement [9][10]. Group 5: Innovation and Technology - The festival embraced technology, with 64% of submissions for the "Support for Young Artists Program" being tech-integrated works, reflecting a trend towards innovation in the arts [13][14]. - Workshops focused on AI applications in the arts were introduced, providing practical training for industry professionals [13][14]. Group 6: Strategic Development - The festival served as a cultural "diplomatic" platform, facilitating cooperation among various regions, including the Yangtze River Delta and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [10][11]. - The festival's influence is growing globally, positioning itself as a leading arts festival with a commitment to cultural exchange and collaboration [11][12].
展世界艺术画卷 建文化交流平台
Ren Min Ri Bao· 2025-10-19 22:56
Core Points - The 24th China Shanghai International Arts Festival commenced on October 17, featuring over 500 events and more than 1,200 performances over a month-long period, showcasing global artistic resources and enhancing cultural life for citizens [10][9][12] - The festival has become a significant platform for cultural exchange, attracting participation from over 800 art groups and more than 66,000 artists from over 80 countries and regions since its inception in 1999 [9][10] - The festival emphasizes high-quality performances, with approximately 60% of the main performances being international projects, and over 90% of them making their Shanghai debuts [10][11] Event Highlights - The opening performance featured "Taihe Zhengyin - A Collection of Kunqu from the Forbidden City," produced by the Shanghai Kunqu Troupe and the Palace Museum, marking the festival's artistic charm [8][10] - Renowned international ensembles such as the Vienna Philharmonic and the Dresden State Orchestra are participating, alongside significant Chinese productions like "Bailu Yuan" and "Fanhua" [10][11] - The festival includes various sub-venues across Jiangsu, Zhejiang, and Anhui, and features a cultural week in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [11][12] Community Engagement - The festival aims to integrate art into public spaces, with initiatives like "Art Sky" allowing citizens to enjoy performances in various urban locations, enhancing accessibility to cultural experiences [12][13] - Over 60 events are planned under the "Art Sky" initiative, featuring nearly 2,000 artists from over 30 countries, promoting community engagement and cultural appreciation [13][14] Economic Impact - The festival is exploring the "Art+" model to convert artistic engagement into economic growth, enhancing the synergy between cultural tourism and local businesses [14][15] - Collaborative efforts with major internet platforms and transportation services aim to create comprehensive travel packages, boosting local tourism and cultural consumption [15]
全球500家专业机构共赴演艺盛会 第二十四届中国上海国际艺术节国际演艺大会拉开帷幕
Jie Fang Ri Bao· 2025-10-19 02:35
Group 1 - The 24th China Shanghai International Arts Festival International Performing Arts Conference commenced with a theme of "Linking, Consensus, Opportunities," attracting around 2,000 industry representatives from approximately 500 professional organizations globally [1] - Nine project cooperation agreements were signed on the first day of the conference, showcasing a dual-engine model of "exciting promotion" and "precise negotiation" to enhance the efficient linking of global performing arts resources [1] - David Bell, CEO of ISPA International Performing Arts Association, praised the event for its effectiveness in helping project parties quickly identify their market positioning [1] Group 2 - The Shanghai Ballet's performance department director, Li Jingshu, promoted the original ballet "Lily Flower," aiming to leverage the arts festival platform for broader exposure [2] - Zhao Chenxi, a business specialist from Xinjiang New Travel Performing Arts Culture Co., expressed that the arts festival serves as an effective platform for projects to "go global," highlighting the cultural significance of the dance drama "Kizil" [2] - Numerous international leading performing arts institutions, including the European Arts Festival Alliance, gathered at the conference, with events scheduled from October 18 to 20 for group exchanges, video promotions, and special showcases to present over a hundred distinctive projects to the international performing arts community [2]
“因艺术而来、为上海停留” 本届艺术节名家名团荟萃 演出堪称“全球限量版”艺术盛宴
Jie Fang Ri Bao· 2025-10-17 01:25
Core Viewpoint - The 24th Shanghai International Arts Festival, starting on October 17, showcases a blend of international and local performances, establishing Shanghai as a global art hub with high-quality productions and significant participation from renowned international troupes [1][3]. Group 1: Event Highlights - The festival features exclusive performances such as the Stuttgart Ballet's "Romeo and Juliet," the only stop in China for the German Schaubühne's "Richard III," and Pina Bausch's "The Rite of Spring," which sold out quickly due to its rarity [2][3]. - The festival includes a grand performance of Mahler's Eighth Symphony conducted by Valery Gergiev, involving a large choir and orchestral collaboration, showcasing Shanghai's strong choral foundation [3][4]. Group 2: Cultural Impact - The festival attracts a diverse audience, with nearly 45% of attendees coming from outside Shanghai, including international visitors from the US, Germany, and Russia, enhancing the city's cultural exchange and tourism [4][5]. - The integration of art performances with local cultural experiences, such as traditional cuisine and sightseeing, creates a unique "art + travel" experience, boosting local tourism and commerce [5]. Group 3: International Collaboration - The festival exemplifies successful international cooperation, with productions like Pina Bausch's work being co-produced with global arts institutions, reinforcing Shanghai's status as a cultural exchange hub [3][4]. - The participation of top international troupes elevates the festival's global influence and positions Shanghai as a testing ground for artistic creation and collaboration [3].
周杰伦、孙燕姿准备要来了?四川这波扩内需成绩单“含金量”爆表
Sou Hu Cai Jing· 2025-10-16 09:18
Core Insights - Sichuan Province is showcasing its achievements in expanding domestic demand during the "14th Five-Year Plan" period, emphasizing tangible benefits for citizens and enhancing their sense of happiness and satisfaction [1] Consumption Upgrade - Sichuan is enhancing its international consumer appeal, with inbound tourists increasing by 32% during the National Day holiday, and Alipay services for foreign consumers reaching over 63,000 users, with a 160% increase in daily transaction volume [3] - The province has established over 600 duty-free shops, ranking third nationally, with duty-free sales and refunds growing by 190% and 210% respectively from January to August [3] - The "Shu Li An Yi" initiative has attracted 27 million visitors and generated over 22 billion yuan in consumption through innovative consumption scenarios [3] Cultural and Tourism Boom - The China (Sichuan) International Panda Consumption Festival has become a significant consumer event, featuring 12 major activities centered around "international, quality, and green" themes [4] - Sichuan's performing arts market is thriving, with 110 large-scale performances attracting over 2.1 million attendees and generating ticket sales of 1.46 billion yuan, driving an additional 10 billion yuan in related consumption [5][6] - High-quality international and domestic performances are set to enrich the cultural offerings in Sichuan, catering to diverse audience preferences [5] Housing Security - Sichuan has constructed 367,000 units of various types of affordable housing during the "14th Five-Year Plan," with 4.2 billion square meters of commercial housing sold and nearly 30,000 old urban communities renovated [7] - The province has established a multi-tiered housing security system, providing rental subsidies to 287,000 households and constructing 355,000 units of affordable rental housing [7] - Innovative housing policies have been implemented, including the removal of restrictions on cross-province public housing fund withdrawals, facilitating 398.3 billion yuan in fund withdrawals for housing consumption [8]
在沪连演一个月 观众超7.8万人次、五成来自外地 《千与千寻》热演撬动票根经济
Jie Fang Ri Bao· 2025-08-19 01:58
Core Insights - The stage adaptation of "Spirited Away" concluded its run in Shanghai, showcasing the strong market appeal of classic IPs with over 78,000 attendees across 42 sold-out performances [1] - A significant portion of the audience, 50%, traveled from outside Shanghai, including nearly 2,000 international ticket buyers, indicating a broad cultural interest [1] - The event successfully attracted new members to the cultural venue, with 75% of new registrations coming from the performance [1] Audience Engagement - The performance generated a vibrant atmosphere, with many attendees dressing in themed costumes, reflecting the deep connection fans have with the story [1] - Interactive experiences were provided at the venue, including dining options and merchandise from Studio Ghibli, enhancing the overall audience experience [1] Collaborative Offerings - A popular "One Day Spirited Away" ticket and hotel package was launched in collaboration with a local hotel, quickly selling out and providing a comprehensive cultural experience [2] Cast Experience - The cast members took the opportunity to explore Shanghai, sharing their experiences on social media, which helped to engage local audiences further [3] - The cultural venue has a lineup of upcoming performances, including "Swan Lake" and various musical events, indicating a continued focus on diverse cultural offerings [3] Ticket Sales and Promotions - The "Enjoy Shanghai" cultural consumption voucher initiative saw significant early engagement, with 937 users purchasing over 1,300 tickets, generating ticket sales exceeding 810,000 yuan [3]
“芭蕾之夜”暨辽宁(沈阳)芭蕾舞比赛颁奖仪式在沈举行
Liao Ning Ri Bao· 2025-08-15 01:12
Core Points - The "Ballet Night" and the award ceremony for the Liaoning (Shenyang) Ballet Competition took place on August 14, gathering over a thousand participants from more than ten countries, including contestants, international judges, and guests [1] - The event showcased the elegance and spirit of ballet, with high-level performances and emotional expressions from the contestants, highlighting the unique charm of ballet art [1] - Awards were presented by six international judges, including the renowned ballet dancer Vladimir Malakhov, with a total of nine awards given, including bronze, best choreography, and best performance [1] - Zhao Ruheng emphasized the importance of nurturing young artists and contributing to the development and inheritance of Chinese ballet, while Xiao Suhua noted the deep dialogue between international ballet standards and Chinese ballet's diverse charm [1] Performance Highlights - During the award ceremony, exquisite ballet performances were presented, including "Etude" by the Liaoning Ballet Youth Troupe and modern ballet piece "Smile" by contestant Li Hang, showcasing the high teaching standards and talent development of the Liaoning Ballet [2] - Classical ballet works such as "Romeo and Juliet" and "Don Quixote" allowed the audience to experience the infinite charm of classical ballet [2] - The event concluded with a GALA performance titled "Dancing Stars," featuring award-winning contestants, which received enthusiastic applause from the audience [2] Cultural Impact - The Liaoning (Shenyang) Ballet Competition served as a platform for dancers from various countries to exchange ideas, contributing to the revitalization of Liaoning's artistic endeavors [2] - The event reflects Liaoning's determination and spirit in building a culturally strong province, aiming to unite and inspire the community through cultural initiatives [2]