内容来源｜部分摘自中信出版社图书书籍《滚雪球》 "I'm going quiet。" 在伯克希尔·哈撒韦公司最新发布的致股东信中，95岁的沃伦·巴菲特用这句简洁的英式表达，为自己60年的传奇投资生涯画上句号。 没有盛大的告别仪式，没有冗长的投资建议，这位智慧老人选择"悄然卸任"，却在最后一份年度信函中，留下了对人生最深刻的思考与感悟。 通篇信件，巴菲特未谈具体的投资策略或股票选择，反而像一位循循善导的长者，分享着他近一个世纪的人生智慧。 他感恩自己仍健康在世，尽管行动变缓、阅读吃力，仍坚持每周到办公室工作五天。他透露将加快向基金会捐赠的节奏，并明确表示伯克希尔无意打造家族 王朝。 "伟大，并非来自积累巨额财富、博取曝光，或掌握政府重权。" 巴菲特在信中写道，"当你通过成千上万种方式中的任何一种去帮助他人时，你就是在为这 个世界做出贡献。善意无需成本，却价值连城。" 01 两次隐退，一种智慧 这并非巴菲特第一次选择"退隐"。 早在1968年，当美国股市牛气冲天、投资者疯狂追逐利润时，38岁的巴菲特却通知合伙人逐步退出，并清算个人持有的巴菲特合伙人公司股票。他敏锐地察 觉到——符合他标准的低价股票已难寻觅，风险正 ...

Core Viewpoint - Warren Buffett, at 95 years old, announced his retirement in a simple manner, emphasizing the importance of contributing to society rather than accumulating wealth [3][4]. Group 1: Retirement Announcement - Buffett's farewell was marked by a lack of grand ceremonies, focusing instead on sharing life wisdom rather than specific investment strategies [3]. - He expressed gratitude for his health and commitment to work, while also indicating a shift towards increasing donations to his foundation [3][4]. - Buffett highlighted that true greatness comes from helping others, not from wealth accumulation or power [3]. Group 2: Historical Context - This is not Buffett's first retirement; he previously stepped back in 1968 when he foresaw market risks, successfully avoiding the subsequent market crash [4]. - Currently, Berkshire Hathaway holds a record cash reserve of nearly $382 billion, following a net sell-off of approximately $184 billion in stocks over the past three years [4]. Group 3: Philosophy on Money - Buffett is not driven by money itself but by the challenge of making money, demonstrating a lifelong passion for the "game" of investing [5][6]. - He has maintained a disciplined approach to investing, avoiding unnecessary risks and focusing on long-term partnerships rather than short-term gains [6]. Group 4: Personal Insights - Buffett's biography reveals a complex personality, showcasing both his business acumen and personal struggles, including the impact of his career on family life [7][8]. - He emphasizes the importance of health and well-being, likening money to a ticket that should be used to benefit society [10][11]. Group 5: Legacy and Contribution - Buffett's philanthropic efforts are significant, having pledged to donate 85% of his Berkshire Hathaway shares, amounting to $37 billion at the time of the announcement [10]. - He believes that life is about contributing to others, with his success philosophy centered around finding the right opportunities and making a positive impact [11].