Core Viewpoint - The People's Bank of China has authorized DBS Bank to act as the Renminbi clearing bank in Singapore, marking a significant milestone for the bank and enhancing its capabilities in cross-border Renminbi transactions [1][5]. Group 1: Authorization and Significance - DBS Bank is the first local bank in Singapore to be designated as a Renminbi clearing bank, allowing it direct access to China's onshore Renminbi clearing system (CIPS) [5]. - This authorization enables DBS Bank to provide more efficient cross-border Renminbi settlement and remittance services, facilitating investments in Renminbi-denominated financial instruments [5][6]. - The move is expected to enhance connectivity between onshore and offshore Renminbi markets, promoting investment interconnectivity and financial innovation in the Asia region [5][6]. Group 2: Impact on Services and Market Position - The authorization strengthens DBS Group's service capabilities in cross-border Renminbi financing, having been a direct participant in CIPS since 2015 [6]. - DBS Bank's participation in the China interbank bond market's counter business allows it to assist clients in conducting onshore bond transactions and providing offshore custody services, improving efficiency for foreign investors [6]. - The bank aims to offer comprehensive and competitive Renminbi solutions to meet the growing demand for diversified currency allocation among its clients [5][6].

12月15日，星展银行宣布已获得中国人民银行授权，担任新加坡人民币清算行，成为首家获批该资格的 新加坡银行，这标志着其人民币业务建设的重要里程碑。同时，星展银行还获批参与境外中国银行间债 券市场柜台业务。 星展银行环球交易服务部主管林顺忠表示："星展银行很荣幸获得中国人民银行的授权，在推动新加坡 与中国金融合作方面发挥更大作用。随着客户日益寻求增强业务韧性并分散货币风险，此次授权使我们 能够为包括企业客户、投资者及代理行在内的多元客户提供更深层次的流动性支持和更强大的结算能 力。" 星展银行环球金融市场部主管伍维洪表示："获批人民币清算行显著提升了我们支持客户参与中国深度 金融市场的实力。我们现已具备更优越的资质，在离岸与在岸人民币市场之间架起一座更加顺畅的桥 梁。这将进一步促进亚洲区域经济活动，丰富客户的选择，并为发行人和投资者提供更广阔的市场准 入，使其能够以更强的信心和更高的灵活性把握人民币业务机遇。" 据悉，星展银行凭借这一重大进展，将能提供更加全面、更具竞争力的人民币解决方案，切实回应市场 实需。客户将能够获得更高效的人民币结算及跨境使用渠道，从而推动亚洲区域内的投资互联互通与金 融创新。 同时，凭 ...

转自：新华财经 新华财经上海12月15日电（记者 王淑娟）星展银行15日宣布，已获得中国人民银行授权，担任新加坡 人民币清算行，成为首家获批该资格的新加坡银行，这是其人民币业务建设的重要里程碑。此外，星展 银行还获批参与境外中国银行间债券市场柜台业务。 这一突破也将进一步全面强化星展集团在跨境人民币投融资领域的服务能力。星展中国自2015年起即成 为跨境银行间支付系统（CIPS）的首批直接参与者之一。2025年9月，新加坡星展银行也获批成为CIPS 海外直接参与者。 星展银行还是中国熊猫债市场的领先外资承销商，积极协助国际发行人进入人民币融资渠道。获批参与 中国银行间债券市场柜台业务后，星展银行可以协助客户开展中国在岸债券交易并提供境外托管服务。 此举优化了境外投资者进入中国债券市场的效率，显著提升交易便利性，为其投资中国境内债券提供了 更多元、更高效的渠道。 星展银行相关负责人表示，随着客户对多元化货币配置使用的需求不断上升，星展银行凭借这一重大进 展，将能提供更加全面、更具竞争力的人民币解决方案。星展银行的客户将能够获得更高效的人民币结 算及跨境使用渠道，从而推动亚洲区域内的投资互联互通与金融创新。同时， ...