新华社华盛顿11月5日电 记者手记｜美联邦政府"停摆"破纪录 食品救济点人更多了 新华社记者熊茂伶 胡友松 谢锷 11月5日，美国联邦政府"停摆"进入第36天，打破近7年前纪录，成为美国历史上持续时间最长的联邦政 府"停摆"。当天午间，新华社记者在首都华盛顿市区一处救济点看到，前来领取免费午餐的联邦雇员排 着长队，人流量较前几日明显增多。 一名不愿意公开姓名的美国国家卫生研究院员工对记者表示，她是第一次来这里领取免费食物。她住得 并不近，专程搭乘地铁过来。在刚刚过去的10月，由于"停摆"，她已两次未能在发薪日拿到工资，而即 将到来的周五，她又可能领不到钱。"房租和账单照样得付，压力越来越大了。"她说。 在美国国税局工作的阿普丽尔也是第一次来领取免费午餐。她告诉记者，由于物价上涨，日常饮食变得 很昂贵，能领取免费食物对她而言太重要了。作为单亲母亲，她家里还有一个13岁的女儿，没有收入让 她们处境变得困难。"仅仅是照顾自己和孩子，就已经几乎不可能了。连我的女儿都面临精神压力。"她 说。 责编：张荣耀、卢思宇 工作人员透露，主办方还与华盛顿市区的餐厅合作，从餐厅购买午餐发给联邦雇员，这样也可同时支持 这些挣扎中的餐 ...

Core Points - The ongoing "shutdown" of the U.S. federal government has significantly impacted the distribution of funds for the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) [2] - The U.S. government announced on November 3 that it will utilize emergency funds to maintain half of the SNAP benefits for November, but some states may take weeks or even months to resume full distributions [2] - This is the first time in 60 years that SNAP has suspended benefit payments, despite previous government shutdowns not affecting the program [2] - The USDA indicated that it will use $4.65 billion in emergency funds for November's SNAP benefits, which will only cover 50% of current needs [2] - SNAP is a crucial part of the U.S. social safety net, serving 42 million people, or about one-eighth of the U.S. population, with most recipients living below the poverty line [2] Individual Perspectives - A SNAP recipient expressed concern about the impact of benefit interruptions on vulnerable populations, such as the elderly and disabled who lack stable income [3] - Another recipient highlighted the panic caused by the situation, emphasizing the need to prioritize food for children over adults [5]

本周早些时候，民主党主政的25个州和首都华盛顿也起诉农业部暂停食品救济发放违法，要求推翻这一 决定。马萨诸塞州联邦地区法院法官英迪拉·塔尔瓦尼10月31日发布命令，要求联邦政府最迟应于11月3 日向法院说明，是否会批准动用应急资金部分支付11月份的食品福利。塔尔瓦尼表示，法院认定原告有 权提起这一诉讼，且很可能支持原告胜诉。 特朗普31日傍晚在社交媒体发文说："如果法院给予我们适当的法律指导，我将很荣幸提供这笔资金， 就像我之前为军人和执法人员支付薪酬所做的那样。"特朗普承认，即便如此，食品救济发放仍会受到 影响。 罗德岛州联邦地区法院法官约翰·麦康奈尔31日裁定："法院现在口头命令农业部必须及时或尽快发放应 急资金，以便11月1日能够支付款项。"他表示，联邦政府决定不动用总额60亿美元的应急资金支付11月 份的食品福利是"武断的"，暂停食品救济发放"史无前例"，可能会造成"无法弥补的损害"。 就农业部主张联邦应急资金应留作备用以应对飓风等灾害，麦康奈尔反驳说，如果将食品救济和备灾相 比较，"天平显然倾向于确保人们有饭吃"。 新华财经华盛顿10月31日电（记者杨伶熊茂伶）10月31日，美国联邦政府"停摆"第3 ...