在产业发展方面，该区域将承接南中轴地区和亦庄新城核心地区功能外溢，规划重点保障生物医药和商 业航天两大特色产业发展，助力国际科技创新中心功能建设。其中，生物医药产业以国际医药创新公园 为空间载体，商业航天产业以"北京火箭大街"项目为引擎。 本报讯（记者 陈雪柠）昨天，记者从市规划自然资源委获悉，《亦庄新城综合配套服务区YZ00—0401 —0405、0801—0805、0901—0905街区控制性详细规划（街区层面）（2020年—2035年）》获得批复。 《街区控规》明确，综合配套服务区定位为未来产业新引擎、生态宜居后花园，重点保障生物医药和商 业航天两大特色产业发展，助力亦庄新城打造"新质生产力典范区、国际一流高端产业综合新城"。 综合配套服务区位于亦庄新城西北部，西接南中轴及其延长线，东临亦庄新城核心地区，行政区划涉及 亦庄镇、旧宫镇和瀛海镇，包括15个街区，总用地面积约5761.97公顷。在生态景观方面，该区域将坚 持疏解与整治并举，推动城乡建设用地减量，提升绿色开敞空间占比，其中要以南海子公园为核心，打 造公园集群，完善文化休闲、户外体验、教育研学等配套设施，打造全龄友好休闲"后花园"。 ...

Core Viewpoint - The 2025 Central Economic Work Conference emphasizes the expansion of international technology innovation centers in Beijing (Jing-Jin-Ji), Shanghai (Yangtze River Delta), and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, aiming to enhance regional innovation capabilities and address existing bottlenecks in innovation development [1][9][20]. Group 1: Beijing and Shanghai's Current Status - Beijing has maintained its position as the top global research city for nine consecutive years, with R&D investment intensity stable at around 6% [1]. - Shanghai has established 20 major technological infrastructures, with the total market value of listed companies on the Sci-Tech Innovation Board ranking first in the country [1]. - The expansion to Jing-Jin-Ji and the Yangtze River Delta aims to overcome innovation development bottlenecks and release new momentum for growth [1][9]. Group 2: Collaborative Development in Jing-Jin-Ji - The cross-regional division of labor in Jing-Jin-Ji has developed, with R&D in Beijing, manufacturing in Tianjin, and assembly in Hebei [5][7]. - During the 14th Five-Year Plan, the technology contract transaction amount from Beijing to Tianjin and Hebei exceeded 320 billion yuan, with an annual growth rate of 23%, indicating a significant increase compared to the previous five-year period [7]. - The collaborative development strategy has allowed companies like Beijing Jingdiao Group to thrive by focusing on R&D while leveraging manufacturing capabilities in Tianjin and assembly in Hebei [5][12]. Group 3: Challenges and Solutions in Regional Cooperation - Despite the progress, challenges remain in the collaborative framework, such as insufficient industrial coordination and barriers to the free flow of talent and resources among the three regions [10][12]. - The establishment of the Xiong'an New Area's Zhongguancun Science Park exemplifies efforts to break down administrative barriers and enhance cross-regional collaboration [14][16]. - The Xiong'an initiative has attracted over 260 enterprises, with 65% from Beijing, creating specialized industrial chains and generating over 1,200 new intellectual property rights [16]. Group 4: Long-term Vision for the Yangtze River Delta - The Yangtze River Delta has established a joint mechanism for cross-regional collaboration, funding over 100 joint projects with a total investment exceeding 1.7 billion yuan since 2022 [9][18]. - The National Major Science and Technology Infrastructure for Translational Medicine aims to create a shared resource platform to facilitate innovation and reduce R&D costs for companies in the region [18][19]. - The "Yangtze River Delta Technology Resource Sharing Service Platform" has gathered over 56,000 large scientific instruments and facilitated nearly 12,000 services for enterprises, demonstrating the effectiveness of resource sharing [19]. Group 5: Future Directions and Goals - The strategic expansion aims to transform the existing collaborative foundation into a competitive advantage on the international stage, enhancing the innovation capabilities of both Jing-Jin-Ji and the Yangtze River Delta [9][20]. - By 2030, the goal is for Beijing to become a world-class source of technological innovation, while Shanghai aims to significantly enhance its position and influence in the global innovation network [20][22]. - The overall vision is to create a more integrated and efficient innovation ecosystem across these regions, fostering a new model of development that emphasizes collaboration and resource sharing [22].

一、经济运行稳中向好 经济实现较快增长。2025年全市实现地区生产总值56708.71亿元，按不变价格计算，同比增长5.4%。其 中，第二产业增加值11650.62亿元，增长3.5%；第三产业增加值44958.70亿元，增长6.0%。 工业新动能持续领跑。2025年，全市三大先导产业制造业产值同比增长9.6%，增速高于全市规模以上 工业总产值5.0个百分点。其中，集成电路制造业和人工智能制造业产值分别增长15.1%和13.6%。工业 战略性新兴产业产值同比增长6.5%。 新兴服务业增速较快。受益于算力服务板块发力、集成电路设计项目开工进程加快，2025年1-11月全市 软件和信息技术服务业营业收入同比增长24.2%。在创新药研发等带动下，2025年1-11月全市研究和试 验发展服务业营业收入同比增长15.1%。 二、城市核心功能提升 国际金融中心建设稳步推进。2025年，全市各类持牌金融机构达到1813家，国际货币基金组织上海中心 开业，数字人民币国际运营中心在沪正式运营。全年主要金融市场成交额达到4058.95万亿元，同比增 长11.2%。 国际贸易中心枢纽功能强化。2025年，上海实现外贸进出口总额4.5 ...

Group 1 - Shanghai's total investment in major projects exceeded 250 billion yuan for the first time, reaching 251.01 billion yuan in 2025, marking a new milestone [1] - During the "14th Five-Year Plan" period, Shanghai's total investment in major projects surpassed 1.12 trillion yuan, with annual investment increasing year by year, contributing to steady economic recovery [1] - Nearly half of the investment in the past five years has flowed into infrastructure, with urban infrastructure accounting for 44% of the total investment, including transportation, water, and energy sectors [1] Group 2 - In 2025, 30 major projects commenced construction, and 30 major projects were substantially completed, including new campuses and expansions in the education sector [2] - Significant healthcare projects included the completion of several municipal hospitals and the structural completion of the first phase of the Zhongshan Hospital Qingpu New Town [2] - Transportation developments included the completion of major road projects and the advancement of the Shanghai-Chongqing-Rong high-speed railway, which is expected to become Shanghai's third-largest high-speed railway station by 2027 [2] Group 3 - Key projects have made breakthroughs in line with national strategies, focusing on building an international economic center with significant advancements in semiconductor and automotive industries [3] - The construction of the second phase of Luojing Port and the comprehensive development of the Xiaoyangshan North Operation Area are part of efforts to establish an international shipping center [3] - Projects related to energy transition, such as the completion of key physical technology projects in magnetic-inertial confinement fusion energy systems and the integration of offshore wind power, are promoting the city's energy structure transformation [3]