光学和光电设备制造
Search documents
为全球企业在沪深耕发展提供新机遇拓展合作空间
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-09 07:58
Group 1 - Shanghai is actively promoting high-level opening-up and placing greater emphasis on technological innovation as part of its 14th Five-Year Plan, aiming to create a stable and transparent development environment for global enterprises [2] - The biopharmaceutical sector is one of the three key industries prioritized for development in Shanghai, with Boehringer Ingelheim being a leading global biopharmaceutical company encouraged to enhance its innovation and R&D efforts in the region [2] - Zeiss, a global leader in optical and optoelectronic manufacturing, is welcomed to leverage its brand and professional advantages to enhance its regional headquarters' functions and contribute to a more competitive industrial ecosystem [2] Group 2 - Boehringer Ingelheim's commitment to increasing innovation investments in Shanghai aims to deepen collaboration in drug development and better serve global patients [3] - Zeiss expresses confidence in investing in Shanghai, citing the city's dynamic development and efficient business environment as key factors for its strategic decisions [3] - Both companies are encouraged to participate in building an open innovation ecosystem and to push for breakthroughs in technology and industry innovation [3]
为全球企业在沪深耕发展提供新机遇 陈吉宁分别会见勃林格殷格翰股东委员会主席冯保和、蔡司集团总裁兼首席执行官裴安德
Jie Fang Ri Bao· 2026-02-09 01:28
Group 1 - Shanghai is actively expanding high-level opening-up and placing greater emphasis on technological innovation as part of its "14th Five-Year Plan" [2] - The biopharmaceutical industry is one of the three key leading industries in Shanghai, with Boehringer Ingelheim being a global leader in biopharmaceuticals [2] - Shanghai aims to create a long-term, stable, transparent, and predictable development environment to provide new opportunities for global enterprises [2] Group 2 - Boehringer Ingelheim is committed to increasing its innovation investment in Shanghai and collaborating with partners to deepen innovation and research and development [3] - Carl Zeiss AG is focused on leveraging its brand, professional, and innovation advantages to enhance its regional headquarters' functions in Shanghai [3] - Both companies are encouraged to participate in building a more competitive industrial ecosystem and to achieve breakthrough innovations in global markets [3]
上海市委书记陈吉宁分别会见勃林格殷格翰股东委员会主席冯保和、蔡司集团总裁兼首席执行官裴安德
Di Yi Cai Jing· 2026-02-09 00:26
Core Insights - Shanghai is focusing on the biopharmaceutical industry as one of its three key leading industries in the "14th Five-Year Plan" [1] - The city is encouraging global companies like Boehringer Ingelheim and Zeiss to enhance their innovation and business operations in Shanghai [1] Group 1: Biopharmaceutical Industry - Biopharmaceuticals are highlighted as a priority sector for development in Shanghai, with an emphasis on innovation and research collaboration [1] - Boehringer Ingelheim is recognized as a global leader in biopharmaceuticals, and the city welcomes its increased investment in research and development [1] Group 2: Optical and Optoelectronic Equipment - Zeiss, a leading manufacturer in optical and optoelectronic equipment, is encouraged to leverage its brand and innovation strengths to enhance its regional headquarters functions [1] - The strategic vision of Zeiss aligns with Shanghai's industrial development goals, promoting further investment in research and manufacturing [1] Group 3: Business Environment - Shanghai aims to create a market-oriented, law-based, and international business environment to support various enterprises [1] - The city plans to continuously optimize policy and institutional supply based on regular feedback from businesses, ensuring efficient services and timely problem resolution [1]
陈吉宁分别会见勃林格殷格翰股东委员会主席冯保和、蔡司集团总裁兼首席执行官裴安德
Di Yi Cai Jing· 2026-02-09 00:22
Group 1 - Shanghai is focusing on creating a long-term, stable, transparent, and predictable development environment to provide new opportunities for global enterprises [2] - The "14th Five-Year Plan" emphasizes high-level opening up and prioritizes technological innovation, aiming for high-quality development in Shanghai [2] - The biopharmaceutical industry is one of the three key leading industries in Shanghai, with a call for increased innovation and collaboration in drug development from global leaders like Boehringer Ingelheim [2] Group 2 - Zeiss, a leading manufacturer of optical and optoelectronic equipment, is encouraged to enhance its regional headquarters functions and increase R&D and manufacturing presence in Shanghai [2] - Both companies expressed commitment to deepening innovation and collaboration in the Chinese market, with Boehringer Ingelheim focusing on human pharmaceuticals and animal health [4] - Zeiss highlighted the importance of Shanghai's business environment and strategic development plans, reinforcing its investment confidence in the region [4]