江南时报讯（记者 毛艳 徐曦） 10月13日至14日，全球妇女峰会在北京国家会议中心举办期间，一座面 积约3000平方米的"苏园"成为全场焦点。这座园林由苏州市香山帮营造协会会员单位设计施工，以国家 级非物质文化遗产——香山帮传统建筑营造技艺为核心，融合千年苏式园林艺术与现代建筑技术，获各 国嘉宾一致好评，成为向世界展示中华传统建筑文化的重要窗口。 "苏园"坐落于国家会议中心二期三层峰会厅与宴会厅之间，以"山水林园，大美中国"为设计理念，构建 出"一卷三景"的整体格局。"一卷"以碧水为中心，石为骨、林为脉，勾勒出可行、可望、可游的山水长 卷；"三景"则通过"有凤来仪""高山流水""国色天香"三大主题场景，营造出步移景异的园林体验。 "苏园"还是一座浓缩的"非遗博物馆"。地面采用历经十余道工序的古法御窑金砖，质地坚实、色泽温 润；石桥、栏杆等地雕由金山石雕传承人手工雕刻，纹样栩栩如生；室内明式红木家具由非遗传承人打 造，尽显江南文人气息；宫灯灯罩则以苏绣工艺制作，绣娘以线为墨，展现传统文化之美。 苏州市香山帮营造协会会长冯晓东表示，"苏园"不仅是一座园林，也是一部立体的非遗技艺教科书，一 次传统与现代的成功对话 ...

Group 1 - The history of Chinese gardens dates back to the Shang and Zhou dynasties, evolving from "囿" to "苑囿" during the Spring and Autumn and Warring States periods, incorporating more scenic elements [1] - The peak of garden art was reached during the Ming and Qing dynasties, characterized by grand imperial gardens and intricate private gardens, with theoretical works like "园冶" and "长物志" marking the maturity of Chinese garden art [1] - Chinese gardens uniquely blend nature with culture and philosophy, standing out in global landscaping practices [1] Group 2 - Couplets in gardens reflect cultural origins and the sentiments of ancient scholars, with examples from Suzhou's gardens showcasing the emotional and aesthetic depth of the landscapes [2] - The aesthetic standards of Chinese gardens are deeply rooted in cultural practices, contrasting with Western gardens that favor geometric symmetry; Chinese gardens utilize winding paths and scattered pavilions to create subtle Eastern aesthetics [2] - The philosophy of "though made by man, it seems to arise from nature" highlights the artistic approach in Chinese garden design, emphasizing the beauty of incompleteness [2] Group 3 - Gardens serve as both a retreat from the world and a metaphor for societal engagement, with each landscape representing moral character [3] - The modern desire for "poetic dwelling" persists, as people incorporate contemporary techniques to mimic traditional garden elements, reflecting a return to "slow living" amidst a fast-paced lifestyle [3]