《习近平谈治国理政》第五卷英文版
Search documents
“解锁真实中国的思想钥匙”——《习近平谈治国理政》第五卷英文版推介会侧记
Xin Hua She· 2025-10-15 16:04
Core Points - The promotion event for the English version of "Xi Jinping: The Governance of China, Volume V" was successfully held in Frankfurt, Germany, marking the 11th anniversary of the global launch of the multi-language versions of the book [1][2] - The event was co-hosted by several Chinese governmental organizations and attended by over 100 guests from various countries, highlighting the book's significance in understanding China's governance philosophy [1][2] Group 1 - The book serves as an authoritative reflection of Xi Jinping's thoughts on socialism with Chinese characteristics, addressing how China successfully governs and responds to global changes [2] - It has been published in 43 languages and distributed to over 180 countries and regions, indicating its extensive international influence [2] - The book is viewed as a "key" to understanding real China and a vital link between Chinese and German cultures, providing insights into China's governance wisdom and development strategies [3] Group 2 - The event featured discussions on themes such as equality and inclusiveness in global governance, with multiple speakers emphasizing the book's relevance to contemporary global issues [3] - The promotion of the book is seen as a means to foster deeper understanding of China's path, system, and ideology among various nations [3] - The engagement of attendees in discussions post-event reflects the interest and importance of the book in academic and public discourse regarding China's development [3]
《习近平谈治国理政》第五卷英文版推介会在法兰克福举行
Xin Hua She· 2025-10-14 16:32
新华社法兰克福10月14日电(记者刘向 马悦然)由中国国务院新闻办公室、中国驻德国大使馆、中国 外文局和中国驻法兰克福总领馆共同主办的《习近平谈治国理政》第五卷英文版推介会14日在德国法兰 克福成功举行。 与会中外嘉宾表示,《习近平谈治国理政》不仅属于中国,还属于世界。《习近平谈治国理政》第五卷 是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想最新成果的权威著作,记录了习近平总书记领导中 国人民推进中国式现代化伟业的生动实践,充分反映了中国共产党为推动构建人类命运共同体贡献的中 国智慧、中国方案。这部著作的出版,有助于国际社会更加深入地了解新时代中国的发展成就、发展方 向和发展路径,更加积极地看待中国给世界带来的福祉和机遇,进一步推动中外治国理政经验交流和文 明互鉴,具有重要而深远的意义。 活动中,中方向外方重要嘉宾赠送《习近平谈治国理政》第五卷英文版。与会专家学者围绕"平等与包 容:从文明对话到全球治理"这一主题,分别从中国式现代化与世界、践行全球治理倡议、中欧文明交 流互鉴等方面开展交流研讨。 《习近平谈治国理政》第五卷收入了习近平总书记在2022年5月27日至2024年12月20日期间的报告、讲 话、谈话 ...