海德堡是内卡河畔一颗恬静的明珠。晴朗的日子里，波光粼粼的水面倒映着南岸王座山上始建于13世纪 的古堡，杉树林翠绿的底色，让城堡红砖更显这座文化之城的深邃与厚重。黄昏时分，几只洁白的天鹅 在北岸的河堤草坪上漫步，落日余晖下，老城里钟声响起，山麓的轮廓仿佛一道彩虹，跨越在内卡河谷 的两岸。 作为新中国德语文学研究的奠基人，冯至曾于20世纪30年代留学海德堡，在王座山下鸣潭街的寓所内孜 孜不倦地阅读、写作，以一篇关于浪漫主义诗人诺瓦利斯的论文取得博士学位。冯至在论文中深入分析 了作家笔下自然与精神之类比，正是这种交织与融合，构成了海德堡精神的底色。 （作者为北京大学外国语学院副教授） 《 人民日报 》（ 2025年09月12日 17 版） 在德语中，海德堡的"堡"是"山"的音译，因此近代一度有过将这座小城译为"海岱山"的提议。当然，海 拔仅数百米的王座山或许并不及"岱"般雄伟，但山不在高，海德堡在德国学术与思想史上曾写下璀璨章 节。这首先要归功创办于1386年的海德堡大学。踏入海德堡大学主楼，顺着台阶登上二层，走廊尽头便 是大学的旧礼堂。礼堂的门并没有上锁，仿佛是应和大学的拉丁语校训"永远开放"，欢迎着每一位求知 ...