《西游记:中国神怪图鉴》

Search documents
图博会亮点纷呈 “何以中国”等多部好书受青睐“走出去”
Yang Shi Wang· 2025-06-22 06:12
Group 1 - The 31st Beijing International Book Fair has seen various Chinese children's books reach overseas copyright trade agreements, highlighting the international market's interest in innovative reading and publishing formats [1] - The book "Journey to the West: Chinese Mythical Creatures Illustrated," published by Zhongzhou Ancient Books Publishing House, has successfully exported its copyright to the Arab region, following the first volume's success in multiple languages [3] - The series of picture books "Gold Mountain and Silver Mountain: Me and Nature" by Jiangsu Phoenix Children's Publishing House has attracted significant attention from overseas exhibitors, with multilingual versions and adaptations into radio dramas [3][5] Group 2 - The fair attracted 1,700 overseas exhibitors from 80 countries, showing strong interest in China's rich history and contemporary developments, particularly in the "What is China" theme [6][7] - Beijing Yanshan Publishing House's book "Chinese Gnomon" focuses on ancient Chinese astronomical instruments, showcasing the country's historical mathematical approaches [7] - The China Social Sciences Press signed foreign editions of "The Practice Frontier of Chinese Modernization," providing new insights for developing countries [9] Group 3 - The fair highlighted the international appeal of academic books and journals reflecting China's technological advancements, with significant interest in the latest research in various fields [9][11] - The China Encyclopedia Publishing House presented English versions of "Encyclopedia of Mining and Metallurgy" and "Encyclopedia of Psychology," reflecting the latest research in these fields [11] - The Science Press showcased its journal cluster, which includes over 730 types of journals, focusing on global knowledge collaboration and advancements in intelligent manufacturing and drug innovation [13]
《西游记:中国神怪图鉴》阿拉伯语版权输出签约仪式举行
Bei Jing Ri Bao Ke Hu Duan· 2025-06-19 10:17
Core Viewpoint - The 31st Beijing International Book Fair (BIBF) showcases a blend of traditional culture and modern technology, highlighted by the launch of "Journey to the West: Chinese Mythical Creatures Illustrated" and the signing of Arabic language copyright agreements [1][3]. Group 1: Cultural and Technological Integration - "Journey to the West: Chinese Mythical Creatures Illustrated" is part of the "Mythical World in Classics" series, utilizing innovative technology to explore classic mythical figures through original illustrations and engaging storytelling [3][4]. - The project integrates AR, VR, and MR technologies to immerse readers in the ancient mythical world, bringing mythical creatures to life in a three-dimensional format [5]. Group 2: International Collaboration and Cultural Exchange - Ahmed Said, President of the Egyptian Hikmat Cultural Industry Group, emphasizes the interdisciplinary approach of the book, which offers a new perspective on ancient stories and serves as a key for young Arab readers to understand Chinese culture [7]. - The Arabic version of the book aims to provide a fresh reading experience for audiences in the Arab region, with the author expressing a desire to accurately translate the work [7]. Group 3: Interactive Experience and Product Offerings - The event features an immersive experience zone called "Exploring the Mythical World of Journey to the West XR," where attendees can engage with VR technology to experience the excitement of capturing mythical creatures [9]. - Various AR-enabled cultural products, such as bookmarks and notebooks, are showcased, allowing readers to interact with the mythical figures through their smartphones, enhancing cultural engagement [9].