Workflow
《诗经》译本
icon
Search documents
我与中国的学术之缘|白乐桑:汉字的独特性、诗性和美学吸引我学习汉语
Huan Qiu Shi Bao· 2025-10-12 01:53
Core Insights - The significance of Chinese studies is emphasized as both historical and contemporary, highlighting its global relevance and value in the modern era [1] Group 1: Importance of Chinese Language and Characters - The unique characteristics and aesthetic value of Chinese characters are major motivations for learning the language, as evidenced by the historical establishment of Chinese language education in France [2] - Chinese characters are not merely tools for recording language but are rich in cultural knowledge, allowing for an independent academic study of Chinese characters [3] - The teaching of Chinese characters can extend over a year due to their historical, cultural, and aesthetic significance, surpassing their functional value [3] Group 2: Development of Sinology - Sinology encompasses a wide range of studies beyond language, including literature, architecture, and cultural practices, evolving from early missionary scholars to a more systematic academic discipline [4] - The growth of Chinese language education in France is notable, with increasing student enrollment in Chinese courses at various educational levels [6] - The professionalization of research in Sinology is evident, with more scholars focusing on specialized areas such as oracle bone script and classical literature [6] Group 3: Interdisciplinary Trends in Sinology - Recent years have seen interdisciplinary extensions in Sinology, with research areas expanding to include Chinese culinary culture and film studies [7] - The establishment of Chinese language teaching as an independent academic discipline in France reflects the growing recognition of its importance [7] Group 4: International Collaboration and Perspectives - Academic exchange is crucial for the advancement of Sinology, as different international perspectives can enhance understanding and foster consensus on key issues [8] - The debate over the classification of Chinese education and Sinology highlights the need for international dialogue to promote the discipline's development [8] Group 5: Personal Reflections on Sinology - The journey into Sinology is rooted in the fascination with the uniqueness and cultural depth of Chinese characters, which serves as a bridge for cross-cultural understanding [9] - The evolution of Sinology reflects a broader trend of professionalization and systematization, contributing to a deeper appreciation of Chinese culture and aesthetics [9]