Workflow
《辛伯达航海》
icon
Search documents
在小人书中读大世界
Ren Min Ri Bao· 2025-06-05 22:02
Core Viewpoint - The exhibition "Palm Qian Kun - The Era Memory in Reading" at the National Version Library's Hangzhou branch showcases the cultural significance of Chinese comic books, also known as "lianhuanhua," which have been a cherished part of childhood for generations, bridging cultural connections between China and the world [2][3]. Group 1: Historical Significance - Lianhuanhua became widely popular in China after the founding of the People's Republic, with notable works like Liu Jiu'er's colored comic "Wu Song Fights the Tiger" winning international awards, marking a significant achievement for Chinese comic artists [3]. - The first foreign award for a Chinese comic artist was won by Liu Jiu'er, who skillfully captured dynamic character movements and emotions in his works [3]. Group 2: Cultural Exchange - The exhibition highlights the international recognition of Chinese lianhuanhua, with artists like He Youzhi showcasing their work in France, which led to a surge of interest in Chinese comics among Western audiences [3][4]. - The reissue of "World Literary Classics Lianhuanhua" by Zhejiang People's Fine Arts Publishing House in 2013 reflects the enduring appeal of these works, featuring adaptations of classics by authors like Shakespeare and Hugo [4][5]. Group 3: Modern Developments - Recent years have seen a revival of lianhuanhua through digital reproduction and international translation, allowing these works to participate in global cultural dialogues [6]. - The release of French versions of Chinese classics, such as "Dream of the Red Chamber," has further solidified the international presence of Chinese lianhuanhua, with positive reviews from notable French publications [5][6].