Workflow
中成药化学指标检测方法
icon
Search documents
香港特区政府中药检测中心永久大楼启用——发挥香港优势,推动中医药走向世界
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-22 02:45
Core Viewpoint - The establishment of the Hong Kong government’s permanent Chinese medicine testing center marks a significant milestone in the development of traditional Chinese medicine (TCM) in Hong Kong, aiming to promote TCM globally and enhance its quality standards [1][6]. Group 1: Development of the Testing Center - The permanent building of the Chinese medicine testing center will be operational in phases starting December 2025, covering an area of 17,200 square meters [1]. - The center will feature a world-class herb specimen museum, housing over 3,500 herbal specimens, including rare and commonly used varieties donated by the mainland [2][3]. - The center aims to establish international standards and testing methods for Chinese medicine, having already developed over 340 reference standards for various herbal materials [4]. Group 2: Technological Advancements - The center has implemented a "digital herb specimen museum," creating 3D images of herbal specimens to enhance traceability and detail [3]. - Advanced laboratories equipped with over 3,300 devices will support the development of widely applicable testing methods, significantly reducing costs and time for testing [4]. Group 3: International Collaboration and Outreach - The center will serve as a hub for international cooperation and training, enhancing exchanges in herbal testing technology with global institutions [6]. - Plans are in place to collect herbal specimens from Southeast Asia and collaborate with international research institutions to strengthen Hong Kong's position as a global trading hub for quality Chinese medicine [6].
发挥香港优势,推动中医药走向世界
Ren Min Ri Bao· 2026-01-21 23:13
Core Viewpoint - The establishment of the Hong Kong Chinese Medicine Testing Center's permanent building marks a significant milestone in the development of Chinese medicine in Hong Kong, aiming to promote its global presence and modernization [1][7]. Group 1: Development of the Testing Center - The permanent building of the Chinese Medicine Testing Center will be operational in phases starting December 2025, covering an area of 17,200 square meters [1]. - The center will house over 3,500 specimens of Chinese medicinal materials, including rare and valuable samples donated by the national government [2]. - The center aims to create a world-class herbarium and laboratory for the collection, identification, preservation, display, and research of Chinese medicinal materials [2][3]. Group 2: Digitalization and Standards - The center has developed a "Digital Herbarium" that creates three-dimensional images of specimens, enhancing traceability and detail presentation [3]. - Over 340 reference standards for Chinese medicinal materials have been established, with ongoing development of internationally recognized testing methods [4]. - The center's new methods significantly reduce testing costs and time, making it more efficient for various formulations [4]. Group 3: International Collaboration and Training - The center will serve as a hub for international cooperation and training, enhancing exchanges in Chinese medicine testing technology [7]. - It is positioned as a training base for the World Health Organization's Traditional Medicine Cooperation Center [7]. - The center plans to collect herbal specimens from Southeast Asia and collaborate with international research institutions to strengthen Hong Kong's role in the global Chinese medicine market [7].