Workflow
养老服务设施布局规划
icon
Search documents
民政部、自然资源部联合印发《关于加强养老服务设施布局规划编制工作的通知》
Core Viewpoint - The recent issuance of the "Notice on Strengthening the Planning of Elderly Care Service Facility Layout" aims to enhance the elderly care service network across urban and rural areas, ensuring that facilities are effectively allocated to meet the growing demand for elderly care services [1][2]. Group 1: Planning Requirements - The notice outlines the requirements, focus areas, and objectives for the planning of elderly care facilities, emphasizing the need for provincial departments to guide and supervise local planning efforts [2]. - Regions with a higher degree of population aging than the national average are encouraged to prioritize the development of these plans [2]. Group 2: Technical Guidelines - The "Technical Guidelines for the Compilation of Elderly Care Facility Layout Planning" focuses on improving the scientific, rational, and precise layout of elderly care facilities, with a planning period extending to 2035 and an immediate focus on 2030 [3]. - The guidelines specify location, transportation, environment, and facility requirements for various types of elderly care facilities, highlighting areas with high elderly population density as priority zones for facility allocation [3]. Group 3: Collaborative Efforts - Local civil affairs and natural resources departments are urged to enhance collaboration and responsibility in the planning and review processes, ensuring effective coordination and support for the allocation of elderly care facilities [4].
推进养老服务设施布局规划编制
Ren Min Ri Bao· 2025-07-30 22:33
Core Viewpoint - The Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Natural Resources have jointly issued a notice to enhance the planning of elderly care service facilities, aiming to establish a comprehensive three-tier elderly care service network across urban and rural areas [1] Group 1: Planning and Implementation - The notice emphasizes the need to develop a layout plan for elderly care facilities that focuses on improving the three-tier elderly care service network [1] - It aims to optimize the arrangement of elderly care services, guiding the allocation of facilities to areas with concentrated demand [1] - The plan seeks to enhance the utilization efficiency of elderly care facilities and ensure sufficient space for future development [1] Group 2: Coordination and Guidelines - Provincial civil affairs and natural resources departments are required to strengthen guidance and supervision of city and county planning [1] - Regions with a higher degree of aging population than the national average should prioritize the development of these plans [1] - The planning must align with other essential services such as healthcare, education, parks, and transportation, integrating land use requirements into the national spatial planning framework [1]
民政部、自然资源部联合发文 推进养老服务设施布局规划编制
Ren Min Ri Bao· 2025-07-30 22:13
Core Points - The Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Natural Resources have jointly issued a notice to enhance the planning of elderly care service facilities, aiming to establish a comprehensive three-tier elderly care service network across urban and rural areas [1] - The notice emphasizes the need to optimize the layout of elderly care services, directing facilities to be concentrated in areas of high demand, thereby improving the efficiency of facility utilization and ensuring adequate space for future development [1] - It highlights the importance of integrating elderly care planning with other essential services such as healthcare, education, parks, and transportation, ensuring that land use requirements are included in the national spatial planning [1] Summary by Sections - **Elderly Care Network Development** - The focus is on establishing a robust three-tier elderly care service network to meet the needs of the aging population [1] - The planning should prioritize areas with a higher degree of aging compared to the national average [1] - **Facility Layout Optimization** - The notice calls for a strategic arrangement of elderly care facilities to enhance service delivery and meet demand effectively [1] - It encourages local governments to develop tailored plans based on regional characteristics [1] - **Integration with Other Services** - The planning of elderly care services must align with other critical sectors, ensuring a cohesive approach to community service development [1] - The integration of spatial land use requirements into broader national planning frameworks is emphasized [1]
两部门:加强养老服务设施布局规划编制工作
news flash· 2025-07-28 08:03
Core Viewpoint - The recent issuance of the "Notice on Strengthening the Planning of Elderly Care Service Facilities" aims to enhance the elderly care service network across urban and rural areas, ensuring effective allocation and utilization of resources to meet the growing demand for elderly care services [1][2]. Group 1: Planning Requirements - The planning of elderly care facilities should focus on establishing a three-tier service network, optimizing the layout of services, and guiding facilities to areas with high demand [1][2]. - Provincial civil affairs and natural resources departments are tasked with guiding and supervising local planning efforts, prioritizing regions with higher-than-average aging populations for planning [2][4]. Group 2: Technical Guidelines - The "Technical Guidelines for the Planning of Elderly Care Facilities" emphasize improving the scientific and rational layout of facilities, with a planning period extending to 2035 and an immediate focus on 2030 [3]. - Key considerations for site selection include population density, transportation, and environmental factors, with a focus on compact facility designs that allow for future expansion [3]. Group 3: Collaborative Efforts - Local civil affairs and natural resources departments are encouraged to enhance collaboration and coordination during the planning and review processes to ensure effective implementation of the elderly care facility plans [4].