那些每到一个新城市就搜索亚朵的中产，需要一个懂黑话的翻译。 亚朵酒店作为这些年的中高端酒店连锁的标杆，发明了一套与众不同的"中式"语言体系，在长期被欧美品牌统治的酒店标准中脱颖而出。 不论是空间的汗出、共语、出尘等名字，以及吕朦路早等服务名称，很可能让你一头雾水，明明每个汉字都认识，但就是不懂什么意思。 与此同时，主打文艺范儿的亚朵，实际体验中的卫生状况、服务质量等，却总能让一些用户抓狂，认为其只有表面功夫。 都是中国字，就是看不懂？ 端午假期快到了，旅游出行住哪家酒店，成了很多人的每日所思。 如果，有人选择了亚朵酒店，最好带一本英文词典，或一位懂"亚朵语"的翻译。因为，亚朵酒店的空间标识，想要读懂有点难度。 与一般的酒店不同，亚朵酒店的标识牌上，没有餐厅、会议室、健身房、客房等字样，取而代之的是汗出、相招、出尘、宿归等名字，虽说同样是汉字， 却让人很难看懂。 比如，健身房叫做汗出，似乎意味着锻炼后挥洒汗水，有网友据此调侃："那卫生间岂不是叫屎出？"同时，亚朵的前台叫做总台，似乎有一种绞尽脑汁， 也想不出好名字的既视感。 遍布亚朵酒店的中二名字，让很多用户在其中迷路。毕竟，指示牌的核心功能是指示，而不是掉书袋 ...