Workflow
平城纸龙
icon
Search documents
(新春见闻)外国友人寻龙迎春:在非遗技艺中邂逅中国年
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-13 14:17
2月10日, 中新社太原2月13日电 题:外国友人寻龙迎春:在非遗技艺中邂逅中国年 作者 范丽芳 "螺号声声,龙吟阵阵。"春节前夕,山西省晋城市陵川县平城镇的夜色被两条纸龙点亮。来自英国的瑞 思、美国的黎悦诗、埃及的李仁安,扛着龙头、伴着鼓点,与当地民众一同舞动纸龙,见证东街红龙与 北街乌龙一年一度的相会。 随着"春节——中国人庆祝传统新年的社会实践"被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名 录,越来越多外国友人选择走进中国乡村,沉浸式感受传统年俗。平城纸龙是山西省级非物质文化遗 产,以全纸制作、活鳞工艺为特色,已传承近千年。 在平城镇东街村卧龙院,三位外国友人拜访了平城纸龙传承人靳鹏里。据靳鹏里介绍,制作一条纸龙需 要30多道工序、10人协作、耗时15天,仅龙鳞就需要8000多片。瑞思在传承人指导下,对齐纸底、涂抹 糨糊,学习粘贴龙鳞。 郭红林介绍,这条乌龙长24米、分7节,对应二十四节气。在当地民众观念中,舞动乌龙承载着对国泰 民安、风调雨顺的祈愿。 舞龙是体验纸龙的重要环节。龙头重约50斤,需四五人轮换把控。已有60多年舞龙经验的平城纸龙传承 人梁贵富示范"龙出洞""龙滚身""龙摆尾"等舞龙招式 ...
(新春走基层)外国“体验官”探寻非遗中的春节温度
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2026-02-11 06:14
(新春走基层)外国"体验官"探寻非遗中的春节温度 在晋城市区街头,两条蜿蜒舞动的"纸龙"格外醒目。带着好奇,体验官们前往陵川县踏上"寻龙之旅"。 "平城纸龙的特点就是全纸制作、活鳞工艺,以竹篾为骨、纸为鳞,做一条龙需要30多道工序、10个人 协作,需要做15天左右才能完成。"山西省非物质文化遗产代表性项目平城纸龙传承人靳鹏里介绍。 外国体验官们向师傅学习技艺,掌握纸龙制作方法的同时还学会舞龙技巧。夜幕降临,他们与当地民众 一同舞起亲手参与制作的纸龙。"这是一生中最难忘的体验。"来自埃及的李仁安感慨道,"我爱上了这 份既热闹又充满热情的中国年味"。 美国人黎悦诗(左三)在晋城市陵川县体验舞龙。徐林 摄 走进位于大同浑源县的麻家大院,体验官们与非遗代表性项目传承人学习纳鞋垫、缝新枕、蒸花馍等山 西年俗。"这是我第一次在中国过大年,心情非常激动。"美国姑娘黎悦诗说道。在写春联环节,李仁安 用阿拉伯语在红纸上写下"我爱中国",赢得现场赞叹。 中新网太原2月11日电 题:(新春走基层)外国"体验官"探寻非遗中的春节温度 中新网记者 胡健 "这是我第一次在中国过大年,感到非常激动。在中国过年,才知道什么叫热闹。"春节前夕 ...