编者按：在中国私募股权市场上，有一个经典之问：中国能否出现自己的黑石？黑石是全球规模最大的私募股权 公司之一，资产管理规模达1.2万亿美元。21世纪第一个十年，中国资本市场掀起私募热，巴曙松教授有感于"不 断涌入私募市场的人们，他们最需要什么样的阅读"，于是带领团队翻译了《黑石传：全球资本之王的成长史》一 书。这本书在2011年和2017年两次在内地出版，影响了众多业内人士和普通投资者。本书出版以来，黑石在国内 的知名度越来越高。因为2015年在清华大学发起成立苏世民书院而为国人所熟知，黑石集团创始人兼CEO史蒂夫· 施瓦茨曼在新版中已变成了苏世民。 2026年1月，本书中文版再版，此时全球经济又进入了新的周期。两位作者戴维·凯里、约翰· 莫里斯专门写了新的 《中文版序》，简要阐述了黑石给中国投资者的启示，特别是"当一个类别不受欢迎时进行投资可能会得到回 报"，以及"从趋势中获利的最佳方式之一往往是间接投资相关服务或资产"。前者突出表现在房地产市场，比如 2024年黑石以5.8亿英镑收购1750套英国住宅，押注英国租赁市场短缺和租金上涨趋势，预期获得年化净租金收益 率达5.2%~6.5%，体现了对低迷的房地产 ...