2月10日晚间，上海小南国发布公告称，旗下十家餐厅暂时停止运营，是为了配合集团策略性重整，目前公司正在为顾客办理相关资金退还事宜，将确保 所有押金及预付卡妥善退还给顾客。 财报显示，2023年以来，上海小南国持续亏损。截至2025年6月末，公司流动负债约为2.47亿元。 将确保所有押金及预付卡妥善退还 上海小南国在公告中称，董事会注意到某本地媒体于2026年2月10日刊登一篇新闻报道，该报道指出公司于上海以"上海小南国"品牌经营的所有餐厅已经 关闭。 公司董事会谨此澄清，公司目前拥有之上海小南国品牌旗下十间餐厅之营运，已暂时停止，以配合集团之策略性重整。并澄清相关文章中所述"押金及预 付卡不可退还"之说法并不正确，公司正为顾客办理押金退还，而预付卡则有资金存放于指定之保证金账户，可供退还，董事会成员将确保所有押金及预 付卡均妥善退还给顾客。 上海小南国表示，策略重整是集团持续进行的投资组合重组的一部分，亦是精简运营及重新分配资源至核心市场的策略举措。暂停运营反映中国内地餐饮 业务持续缺乏盈利能力，旨在减少艰难营商环境下的财务亏损。 上海小南国称，展望未来，集团将专注于提升资源分配效率，并推行涵盖全面业务重整的 ...

Core Viewpoint - Shanghai Xiao Nan Guo announced the temporary closure of ten restaurants as part of a strategic restructuring plan, ensuring customer refunds for deposits and prepaid cards [2][4]. Group 1: Company Operations - The company has temporarily halted operations of ten restaurants under the Shanghai Xiao Nan Guo brand to facilitate a strategic restructuring [4]. - The board clarified that reports of all restaurants being closed were inaccurate, and the company is actively processing refunds for deposits and prepaid cards [4]. - The restructuring is part of an ongoing portfolio reorganization aimed at streamlining operations and reallocating resources to core markets [4]. Group 2: Financial Performance - Shanghai Xiao Nan Guo has been experiencing continuous losses since the beginning of 2023, with current liabilities amounting to approximately 247 million yuan as of June 2025 [5]. - The company plans to sell its Hong Kong restaurant group for $100,000, retaining only two restaurants in Shanghai, which are set to reopen under the "Ching Ching" brand in mid-May [5]. Group 3: Market Context - The temporary closure reflects the ongoing lack of profitability in the mainland Chinese restaurant business, aiming to reduce financial losses in a challenging operating environment [4]. - The company aims to enhance resource allocation efficiency and implement a comprehensive business restructuring and brand revitalization plan to align with evolving consumer preferences [4].