2月10日晚间，上海小南国发布公告称，旗下十家餐厅暂时停止运营，是为了配合集团策略性重整，目前公司正在为顾客办理相关资金退还事宜，将确保 所有押金及预付卡妥善退还给顾客。 财报显示，2023年以来，上海小南国持续亏损。截至2025年6月末，公司流动负债约为2.47亿元。 将确保所有押金及预付卡妥善退还 上海小南国在公告中称，董事会注意到某本地媒体于2026年2月10日刊登一篇新闻报道，该报道指出公司于上海以"上海小南国"品牌经营的所有餐厅已经 关闭。 公司董事会谨此澄清，公司目前拥有之上海小南国品牌旗下十间餐厅之营运，已暂时停止，以配合集团之策略性重整。并澄清相关文章中所述"押金及预 付卡不可退还"之说法并不正确，公司正为顾客办理押金退还，而预付卡则有资金存放于指定之保证金账户，可供退还，董事会成员将确保所有押金及预 付卡均妥善退还给顾客。 上海小南国表示，策略重整是集团持续进行的投资组合重组的一部分，亦是精简运营及重新分配资源至核心市场的策略举措。暂停运营反映中国内地餐饮 业务持续缺乏盈利能力，旨在减少艰难营商环境下的财务亏损。 上海小南国称，展望未来，集团将专注于提升资源分配效率，并推行涵盖全面业务重整的 ...

Core Viewpoint - Shanghai Xiao Nan Guo announced the temporary closure of ten restaurants as part of a strategic restructuring plan, ensuring customer refunds for deposits and prepaid cards [2][4]. Group 1: Company Operations - The company has temporarily halted operations of ten restaurants under the Shanghai Xiao Nan Guo brand to facilitate a strategic restructuring [4]. - The board clarified that reports of all restaurants being closed were inaccurate, and the company is actively processing refunds for deposits and prepaid cards [4]. - The restructuring is part of an ongoing portfolio reorganization aimed at streamlining operations and reallocating resources to core markets [4]. Group 2: Financial Performance - Shanghai Xiao Nan Guo has been experiencing continuous losses since the beginning of 2023, with current liabilities amounting to approximately 247 million yuan as of June 2025 [5]. - The company plans to sell its Hong Kong restaurant group for $100,000, retaining only two restaurants in Shanghai, which are set to reopen under the "Ching Ching" brand in mid-May [5]. Group 3: Market Context - The temporary closure reflects the ongoing lack of profitability in the mainland Chinese restaurant business, aiming to reduce financial losses in a challenging operating environment [4]. - The company aims to enhance resource allocation efficiency and implement a comprehensive business restructuring and brand revitalization plan to align with evolving consumer preferences [4].

【导读】上海小南国回应突然停业：策略性重整 2月10日晚间，上海小南国发布公告称，旗下十家餐厅暂时停止运营，是为了配合集团策略性重整，目前公司正在为顾客办理相关资金退还事宜，将确保 所有押金及预付卡妥善退还给顾客。 上海小南国成立于1987年，凭借精致本帮菜曾一度成为"上海人请客吃饭的排面"。但就在日前，该品牌突然被曝出"门店全部关闭"的消息。有媒体报道 称，上海小南国多家门店停业、总部人去楼空，有消费者收到年夜饭订金退款，但仍有不少消费者联系不到店家。 上海小南国表示，策略重整是集团持续进行的投资组合重组的一部分，亦是精简运营及重新分配资源至核心市场的策略举措。暂停运营反映中国内地餐饮 业务持续缺乏盈利能力，旨在减少艰难营商环境下的财务亏损。 2月10日，上海小南国股价大跌28.57%，收报0.025港元/股，总市值为6639万港元。 | 今开 | 0.034 | | 最高 | 0.034 | | 成交量 | 5072万股 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 昨收 | 0.035 | | 最低 | 0.025 | | 成交额 | 140 ...

[3666] 2026-02-10 16:01 Shanghai XNG Holdings Limited -海小南国控股有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) (股份代號:3666) 股價異常波動及 内幕消息 上海小南国控股有限公司(「公司」,連同其附屬公司統稱「集團」)謹依據香港聯· 有限公司證券上市規則(「上市規則」第13.09(2)條及上市規則所界定的《證券及期 (香港法例第571章)第XIVA部之内幕消息條文作出公告。 本公司董事會(「董事會」)注意到本公司股份(「股份」於2026年2月10日在聯交所1 現波動。董事會經就本公司作出在當時情況下屬合理的查詢後確認,除下文所披 董事會並不知悉任何導致該等價格波動的原因,亦不知悉任何須予公布以避免! 虚假市場的資料,或任何須根據《證券及期貨條例》第XIVA部予以披露的內幕消息 董事會注意到某本地媒體於2026年2月10日刊登一篇新聞報導(『文章』。該文章: 司於上海以「上海小南國」品牌經營的所有餐廳已經關閉。 董事會謹此澄清,本公司目前擁有之上海小南国品牌旗下十周餐廳之營運,已暫 以配合集團之策略性重整((策略性重整)。董事會並謹此澄清,相關文章中所 ...

Core Viewpoint - The company clarifies that all restaurants operating under the "Shanghai Xiao Nan Guo" brand in Shanghai have temporarily ceased operations as part of a strategic restructuring, contrary to local media reports suggesting permanent closure [1] Group 1 - The company currently operates ten restaurants under the "Shanghai Xiao Nan Guo" brand, which have temporarily stopped operations [1] - The board emphasizes that the claim regarding "deposits and prepaid cards being non-refundable" is incorrect, and the company is processing refunds for deposits [1] - Funds from prepaid cards are held in a designated escrow account, ensuring that these funds are available for customer refunds [1]