Core Viewpoint - The article discusses the capabilities of Babeldoc, a new feature of the Immersive Translate tool, which allows for the translation of PDF documents while maintaining the original formatting and layout, including non-text elements like charts and formulas. Group 1: Functionality and Features - Babeldoc can translate entire PDFs while preserving the original layout, including complex elements such as charts, footnotes, and formulas [1][7][32] - The tool has been tested with various PDFs, demonstrating its effectiveness in maintaining formatting across different document types [2][3][16] - Babeldoc utilizes a two-step process: first, it analyzes the PDF structure to recognize the layout of text and other elements, and then it uses this information to ensure accurate translation and formatting [31][32] Group 2: Performance and Testing - Initial tests with common academic papers showed that Babeldoc successfully matched the original formatting, including titles, abstracts, and charts [4][5] - More complex documents, such as Google's prompt writing tutorial and Stanford's HAI 2025 AI report, were also translated effectively, with attention to font sizes, spacing, and layout [16][22][24] - Despite some minor issues with font recognition in specific sections, the overall performance of Babeldoc in translating complex documents was highly praised [21][30] Group 3: Accessibility and Pricing - Babeldoc offers a free version that allows users to translate up to 1,000 pages per month, while Pro members can translate up to 10,000 pages with access to advanced translation models [34] - The tool is open-source, continuing the tradition of Immersive Translate, and is available for public use [33]

沉浸式翻译我相信只要是 AI 圈子的人基本上人手一个，甚至你如果经常看海外内容不可能没有。 他可以用 AI 或者常规翻译生成整个网页的多语言对照翻译，还有连按三下空格将输入框的中文翻译为英文这 个神级技能。 除了体验很好之外还非常良心，免费提供几乎无限量的谷歌翻译额度，而且几乎适配了所有的模型 API，你可 以随意填写自己的。 然后前几天我发现他们发了个新功能： Babeldoc，支持在翻译 PDF 的时候保持文件的原始排版，而且还能 完整提取 PDF 内嵌的图表、脚注、公式等⾮⽂本元素。 刚开始我是不信的，过去这一两年相信大家都用过很多类似 PDF 翻译工具了，都知道这玩意想要翻译的同时 保持排版有多难。 我随手拿一个论文 PDF 试了一下，我去这玩意真的，整个 PDF 的排版真的一点都不带差的。 之后就用我们最近比较热的几个 PDF 试了试，真的很猛，各位可以看一下详细的测试。 另外翻译好的 谷歌提示词 PDF 和 HAI 2025 年人工智能报告的文件我也会放在文章后面 ，感兴趣的可以领 取。 先来点低难度的常见的论文，一般都不会有非常复杂的排版，难点主要在图表和表格以及公式上。 比如常见的论文开头部分 ...