Core Viewpoint - The company has entered into a significant agreement with Shuwei Technology to establish a test data center, marking a strategic step towards digitalization and the evaluation of innovative technology [1][2]. Group 1: Agreement Details - The agreement is based on a memorandum of understanding signed on November 3, 2025, and aims to validate the operational efficiency and commercial value of Shuwei Technology's proprietary "Kodon technology" [1][2]. - The test data center will be constructed in Hong Kong through a wholly-owned subsidiary of the company, with Shuwei Technology acting as the general contractor and designer [2]. - The project budget will be determined based on independent market research and must comply with the Hong Kong Stock Exchange's listing rules [2]. Group 2: Project Objectives and Timeline - The core objective of the test data center is to objectively verify the technology's performance in a real environment, providing a basis for potential future large-scale deployment [2]. - A detailed design plan, budget, and timeline will be developed and signed within 180 days of the agreement [2]. - The total construction period is expected to not exceed 180 calendar days, with final acceptance based on independent third-party testing [2]. Group 3: Strategic Importance - The board views this collaboration as a crucial step in expanding into the digitalization sector, aligning with industry trends towards greener and more efficient data centers [2]. - The Kodon technology claims to significantly enhance data storage density and energy efficiency, which is essential for the future of the data center industry [2]. - The agreement is considered fair and reasonable, aligning with the overall interests of the company and its shareholders [2].

Core Viewpoint - The company has entered into a significant agreement with Shuwei Technology to establish a test data center, marking a strategic step towards digitalization and the evaluation of the proprietary Kodon technology [1][2]. Group 1: Agreement Details - The agreement is aimed at constructing a limited-scale test data center in Hong Kong, utilizing Shuwei Technology's Kodon technology to objectively verify its operational efficiency, reliability, and potential commercial value [2]. - Shuwei Technology will act as the general contractor and designer for the test data center, providing a full range of services from design to delivery, and granting the company an exclusive, non-transferable technology license for the project [2]. - A detailed design plan, budget, and timeline will be developed within 180 days of the agreement, with the total project budget adhering to the Hong Kong Stock Exchange's listing rules and based on independent market research [2]. Group 2: Project Timeline and Evaluation - The total construction period for the project is expected to be no more than 180 calendar days, with final acceptance based on testing results from an independent third-party institution [2]. - The board believes that collaborating with Shuwei Technology to build the test data center is an important strategic step for the company to expand into the digitalization field, aligning with the industry's trend towards green and efficient data center development [2]. - The test will allow the company to assess the actual performance and commercial viability of the Kodon technology at a controlled cost, laying the foundation for future market opportunities [2].

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並表明概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容 而引起之任何損失承擔任何責任。 CHINA SUPPLY CHAIN HOLDINGS LIMITED 中國供應鏈產業集團有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） (股份代號: 3708) 1. 背景及該協定之主要條款 該協定旨在落實雙方於2025年11月3日簽署的諒解備忘錄之合作意向，標誌著專案進入實質 性驗證與建設階段。 根據該協定之主要條款： (ii)合作模式：數維科技將作為該測試版數據中心的總承建商及設計師，提供自方案設計至 交付的全套服務。同時，數維科技授予本公司一項不可轉讓、香港地區獨佔的技術許可， 僅限用於該測試版數據中心的建設、測試及評估; 及 (iii) 關鍵安排： i. 详细方案制定：雙方同意自該協議簽署之日起180日內，共同制定並簽署詳細的《測試版 自願公告 1 本公告乃由中國供應鏈產業集團有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」） 按自願性基準作出，以向本公司股東及有意投資者提供有關本集團最新業務發展的最 ...

Core Viewpoint - China Supply Chain Industry (03708) has experienced a significant increase of 50% in stock price, reaching HKD 0.033, with a trading volume of HKD 11.1253 million [1] Group 1: Strategic Partnership - The company has signed a memorandum of understanding with Shuwei Technology Co., Ltd. on November 3 [1] - Shuwei Technology specializes in providing storage, security, and bandwidth solutions, including the StreamBox edge system and a compact ultra-large capacity data center using licensed Kodon technology [1] - The memorandum outlines the intention for strategic cooperation, including the establishment of a wholly-owned subsidiary in Hong Kong to fund, build, and operate a new generation data center utilizing Kodon technology [1] Group 2: Kodon Technology - Kodon technology is described as a data representation technology that compresses various file formats into a compact "Kodon" sequence, aiming to reduce the original file size to below 1% [1] - This technology allows for extremely high logical storage capacity within limited physical space [1] - Both parties plan to quickly initiate technical, legal, and commercial due diligence and negotiate a final agreement regarding the authorization, construction, and operation of the data center [1]

Core Insights - China Supply Chain Industry (03708) has signed a memorandum of understanding with Shuwei Technology Co., Ltd. to establish a wholly-owned subsidiary in Hong Kong for funding, constructing, and operating a new generation data center utilizing Shuwei's authorized Kodon technology [1][2] Group 1 - The memorandum outlines the strategic intent for collaboration, focusing on the development of a new generation data center in Hong Kong using Kodon technology, which compresses various file formats to less than 1% of their original size [1] - The partnership aims to integrate core resources and advantages through a continuous cooperation framework, enhancing the leadership position of both companies in the Hong Kong data center industry [2] - The technology allows for high logical storage capacity within limited physical space, significantly reducing data footprint [2]

Core Points - The company has signed a memorandum of understanding with Shuwei Technology Co., Ltd. to establish a wholly-owned subsidiary in Hong Kong for funding, constructing, and operating a new generation data center using the licensed Kodon technology [1][2] - Kodon technology is designed to compress various file formats into a compact "Kodon" sequence, aiming to reduce original file sizes to below 1% of their original size, thereby achieving high logical storage capacity in limited physical space [1][2] - The partnership aims to integrate core resources and advantages through ongoing collaboration, enhancing the company's leadership position in the Hong Kong data center industry [2] Company Plans - The company plans to conduct technical, legal, and commercial due diligence promptly and negotiate a final agreement regarding the authorization, construction, and operation of the data center [1] - The project will involve granting or arranging long-term rights to use the Kodon technology, contingent upon the completion of due diligence and final agreement negotiations [1] Industry Impact - The collaboration is expected to release synergies by utilizing the Kodon technology to develop new generation data centers in Hong Kong, significantly reducing data storage space requirements [2] - This initiative is anticipated to strengthen the company's and Shuwei Technology's leadership in the data center sector in Hong Kong [2]