Sheung Wan, Hong Kong 杭品生活科技股份有限公司 HANG PIN LIVING TECHNOLOGY COMPANY LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability 於百慕達註冊成立之有限公司) 股份代號 Stock Code :1682 2025/26 Interim Report 中期報告 香港上環 干諾道中168-200號 信德中心西座 33樓3309室 Unit 3309, 33/F., West Tower, Shun Tak Centre, No.168-200 Connaught Road Central www.hk01682.com 目錄 2 公司資料 3 管理層討論與分析 15 其他披露 20 簡明綜合損益及其他全面收益表 21 簡明綜合財務狀況表 22 簡明綜合權益變動表 23 簡明綜合現金流量表 24 簡明綜合財務報表附註 33 詞彙 公司資料 董事會 執行董事 林繼陽先生 （總裁） 吳凱先生 （副總裁） 張凱原先生 獨立非執行董事 陳健先生 周致人先生 黃冰芬女士 審核委員會 周致人先生 （主席） ...

Core Viewpoint - The company, Hangpin Life Technology (01682.HK), has announced the sale of shares in China Petroleum and China National Offshore Oil Corporation by its wholly-owned subsidiary, Zhonggang Insurance Brokerage Group Limited [1] Group 1: Transaction Details - On December 16, 2025, the subsidiary sold a total of 230,000 shares of China Petroleum at an average price of approximately HKD 8.03 per share, generating a total consideration of about HKD 1,846,900, excluding transaction costs [1] - On the same date, the subsidiary sold 160,000 shares of China National Offshore Oil Corporation at an average price of approximately HKD 20.26 per share, resulting in a total consideration of about HKD 3,241,600, excluding transaction costs [1]

Core Viewpoint - The company, Hangpin Life Technology (01682), announced the sale of shares in China Petroleum and China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) on December 16, 2025, indicating a strategic move to liquidate investments in the oil sector [1] Group 1: Sale of China Petroleum Shares - The company sold a total of 230,000 shares of China Petroleum at an average selling price of approximately HKD 8.03 per share, resulting in a total consideration of about HKD 1.8469 million, excluding transaction costs [1] Group 2: Sale of China National Offshore Oil Corporation Shares - The company sold a total of 160,000 shares of China National Offshore Oil Corporation at an average selling price of approximately HKD 20.26 per share, resulting in a total consideration of about HKD 3.2416 million, excluding transaction costs [1]

Core Viewpoint - Hangpin Life Technology (01682) announced the sale of shares in China Petroleum and China National Offshore Oil Corporation, indicating a strategic move to liquidate investments in the oil sector [1] Group 1: Sale of China Petroleum Shares - On December 16, 2025, the company’s indirect wholly-owned subsidiary sold a total of 230,000 shares of China Petroleum at an aggregate price of approximately HKD 1.8469 million, excluding transaction costs [1] - The average selling price per share for China Petroleum was approximately HKD 8.03 [1] Group 2: Sale of China National Offshore Oil Shares - On the same date, the subsidiary sold a total of 160,000 shares of China National Offshore Oil Corporation for an aggregate price of approximately HKD 3.2416 million, excluding transaction costs [1] - The average selling price per share for China National Offshore Oil was approximately HKD 20.26 [1]

Core Viewpoint - Hangpin Life Technology (01682.HK) announced the sale of shares in PetroChina and CNOOC by its wholly-owned subsidiary, Zhonggang Insurance Brokerage Group Co., Ltd. [1] Group 1: Transaction Details - On December 16, 2025, the seller sold a total of 230,000 shares of PetroChina at an average price of approximately HKD 8.03 per share, for a total consideration of about HKD 1,846,900 (excluding transaction costs) [1] - On the same date, the seller sold 160,000 shares of CNOOC at an average price of approximately HKD 20.26 per share, for a total consideration of about HKD 3,241,600 (excluding transaction costs) [1]

Core Viewpoint - Hangpin Life Technology (01682.HK) announced the sale of shares in PetroChina and CNOOC by its wholly-owned subsidiary, Zhonggang Insurance Brokerage Group Co., Ltd. [1] Group 1: Transaction Details - On December 16, 2025, the subsidiary sold a total of 230,000 shares of PetroChina at an aggregate price of approximately HKD 1,846,900, with an average selling price of about HKD 8.03 per share [1] - On the same date, the subsidiary sold 160,000 shares of CNOOC for approximately HKD 3,241,600, with an average selling price of about HKD 20.26 per share [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部 分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 HANG PIN LIVING TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 杭 品 生 活 科 技 股 份 有 限 公 司 （於百慕達註冊成立的有限公司） （股份代號：1682） 須予披露交易 出售上市證券 該等出售事項 董事會宣佈，出售方，為本公司之間接全資附屬公司，訂立以下涉及出售上市證券之交 易： 進一步出售中國石油股份 茲提述本公司於二零二五年十二月十一日刊發之公告，關於先前出售中國石油股份。於二 零二五年十二月十六日，出售方在公開市場上以總代價約1,846,900港元（不包括交易成 本）出售合共230,000股中國石油股份，每股中國石油股份之平均出售價格約8.03港元。 出售中國海洋石油股份 於二零二五年十二月十六日，出售方在公開市場上以總代價約3,241,600港元（不包括交 易成本）出售合共160,000股中國海洋石油股份，每股中國海洋石油股份之平均出售價格 約20.26港元之平均 ...

智通财经APP讯，杭品生活科技(01682)发布公告，自2025年12月8日至2025年12月11日期间，出售方(中 港保险经纪集团有限公司)，为公司间接全资附属公司，在公开市场上以总代价约168.8万港元(不包括交 易成本)，按每股中国石油股份约8.44港元的平均价格出售合共20万股中国石油股份。 ...

格隆汇12月11日丨杭品生活科技(01682.HK)公告，自2025年12月8日至2025年12月11日期间，出售方中 港保险经纪集团有限公司，为公司之间接全资附属公司，在公开市场上以总代价约1,688,000港元(不包 括交易成本)，按每股中国石油股份约8.44港元之平均价格出售合共20万股中国石油股份。 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部 分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 HANG PIN LIVING TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 杭 品 生 活 科 技 股 份 有 限 公 司 （於百慕達註冊成立的有限公司） （股份代號：1682） 由於上市規則第14.07條下有關出售事項之一項或以上的適用百分比率超過5%但低於 25%，故根據上市規則第十四章，出售事項（自二零二五年十二月八日至二零二五年十二 月十一日（含當日）按合併基準計算）構成本公司之須予披露交易，因此須遵守上市規 則之申報及公告規定。 出售事項 自二零二五年十二月八日至二零二五年十二月十一日期間，出售方，為本公司之間接全 資附屬公司，在公開市場上以總代價約1,688,000港元（不包括交易成本），按每股中國 石油股份約8.44港元之平均價格出售合共200,000股中國石油股份。 由於出售事項是透過公開市場進行，因此無法確定中國石油股份買方之身份。據董事經 作出一切合理查詢後所知、所悉及所信， ...