中國同輻股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1763） 自願性公告 CHINA ISOTOPE & RADIATION CORPORATION 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中國同輻與中核資本簽署《戰略合作協議》 以金融資本賦能高質量發展 本公告乃中國同輻股份有限公司（「中國同輻」或「本公司」）自願發出以使股東及潛 在投資者知悉本公司之最新業務進展。 本公司董事會（「董事會」）欣然宣佈，11月27日，在中國核工業集團有限公司、中 國同位素與輻射行業協會主辦的第二屆核技術應用產業鏈共鏈行動大會上，中國 同輻與中國核工業集團資本控股有限公司（「中核資本」）簽署《戰略合作協議》。 根據《戰略合作協議》，雙方將聚焦推動核技術應用產業鏈整合、突破關鍵技術 「卡脖子」瓶頸、培育新質生產力的核心目標，通過資源共享、優勢互補，在併購 擴張、新設公司、股權投資、證券業務等方面開展深度協作，構建科技與金融、 產業與金融 ...

Core Points - China Tongfu (01763) signed a contract for an agricultural gamma irradiation project in Lima, Peru on November 17, 2025 [1] - The project aims to enhance sterilization levels and extend shelf life for Peruvian agricultural products, improving export quality and market competitiveness [1] - This project aligns with the "Atoms for Food" initiative by the International Atomic Energy Agency (IAEA), promoting food security and sustainable agricultural development [1] - The project represents a deepening of practical cooperation between China and Peru in the field of nuclear technology application [1] - It also expands new opportunities for China's nuclear technology to "go global" [1]

Core Viewpoint - China Tongru's signing of the gamma irradiation station project in Peru aims to enhance the quality and competitiveness of Peruvian agricultural products in the export market [1] Group 1 - On November 17, 2025, China Tongru officially signed a contract for the agricultural gamma irradiation station project with local owners in Lima, Peru [1] - The agreement includes the provision of professional gamma irradiation equipment and a comprehensive solution for supplying irradiation cobalt sources [1] - The project will primarily focus on the irradiation treatment of agricultural products, aiming to improve sterilization levels and extend product shelf life [1]

Core Viewpoint - China Dongfang (01763) has signed a contract for an agricultural gamma irradiation station project in Lima, Peru, aimed at enhancing the quality and market competitiveness of Peruvian agricultural products [1] Group 1: Project Details - The contract was signed on November 17, 2025, between China Dongfang and local owners in Peru [1] - China Dongfang will provide professional gamma irradiation equipment and a complete solution for the supply of irradiation cobalt sources [1] - The project will primarily be used for the irradiation treatment of agricultural products to improve sterilization levels and extend shelf life [1] Group 2: Strategic Importance - This project is part of the "Belt and Road" initiative, promoting practical cooperation in nuclear technology applications [1] - It aligns with the International Atomic Energy Agency's (IAEA) "Atoms for Food" initiative, contributing positively to food security and sustainable agricultural development [1] - The establishment of this irradiation station will deepen practical cooperation between China and Peru in the field of nuclear technology applications [1]

Core Viewpoint - China Zhongfu (01763.HK) has signed a contract for an agricultural gamma irradiation station project in Peru, aimed at enhancing the quality and market competitiveness of Peruvian agricultural products through irradiation treatment [1] Group 1: Project Details - The contract was signed on November 17, 2025, in Lima, Peru, where China Zhongfu will provide professional gamma irradiation equipment and a complete solution for cobalt sources [1] - The project will primarily focus on the irradiation treatment of agricultural products to improve sterilization levels and extend shelf life [1] Group 2: Strategic Importance - This project is part of the "Belt and Road" initiative, promoting practical cooperation in nuclear technology applications between China and Peru [1] - It aligns with the International Atomic Energy Agency's (IAEA) "Atoms for Food" initiative, contributing positively to food security and sustainable agricultural development [1] Group 3: Future Implications - The establishment of this irradiation station will deepen the cooperation between China and Peru in the field of nuclear technology applications [1] - It opens new avenues for China's nuclear technology to expand internationally [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中國同輻股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1763） 自願性公告 中國同輻自產輻照設備首次出口拉美市場 本公告乃中國同輻股份有限公司（「中國同輻」或「本公司」）自願發出以使股東及潛 在投資者知悉本公司之最新業務進展。 本公司董事會（「董事會」）欣然宣佈，當地時間2025年11月17日，中國同輻與秘 魯業主在利馬正式簽署農業用伽馬輻照站項目合同。 CHINA ISOTOPE & RADIATION CORPORATION 根據協議，中國同輻將提供專業伽馬輻照裝置，並供應配套輻照鈷源的整體方 案。項目建成後，將主要應用於農產品的輻照處理，旨在提高滅菌水平、延長產 品上架期，進一步提升秘魯特色農產品的出口質量和市場競爭力。作為「一帶一 路」沿線推動民生合作的「小而美」核技術應用項目，該輻照站積極響應國際原子 能機構(IAEA)「Atoms for Food」倡議，在促進糧食 ...

Major Events - Shandong Xinhua Pharmaceutical Co., Ltd. received the approval notice for the listing application of fumaric acid vonoprazan chemical raw materials [1] - HeYue Pharmaceutical showcased long-term efficacy and safety data from the clinical III MANEUVER study of pitmiprazole at the CTOS 2025 conference [1] - China Software International partnered with Deep Open Hong and Yiswei Computing to build a new ecosystem for "open-source HarmonyOS + RISC-V" digital infrastructure [1] - China General Nuclear Power Corporation's Zhaoyuan Unit 1 is set to begin full construction [1] - Hengrui Medicine's fumaric acid teglutide injection received approval for clinical trials [1] - China National Nuclear Corporation signed an intention procurement agreement for cobalt-60 irradiation sources with the Brazilian National Nuclear Energy Commission [1] Operating Performance - China Railway Construction Corporation recently won several major projects with a total investment of 49.629 billion yuan [1] - Geely Automobile reported a net profit of 3.82 billion yuan for the third quarter, a year-on-year increase of 59% [1] - China Resources Power's subsidiary power plants achieved a cumulative electricity sales volume of 185 million megawatt-hours in the first ten months, a year-on-year increase of 6.5% [1] - Leap Motor reported a net profit of 150 million yuan for the third quarter, maintaining the top sales position among new force brands in China for eight consecutive months [1] - Huazhu Group's net profit attributable to shareholders for the third quarter was 1.5 billion yuan, a year-on-year growth of 15.4% [1] - Air China saw a year-on-year increase of 8.7% in passenger turnover in October [1] - China Eastern Airlines reported a year-on-year increase of 10.58% in passenger turnover in October [1]

Core Viewpoint - China National Nuclear Corporation (CNNC) has signed a procurement agreement with Brazil's National Nuclear Energy Commission (CNEN) for the purchase of cobalt-60 irradiation sources, marking the first export of domestically produced cobalt-60 to the Latin American market and the first substantial outcome under the memorandum of understanding signed in October 2025 [1] Group 1 - The procurement agreement will enable CNEN to enhance the irradiation capabilities of its multi-functional irradiation facility at the Brazilian Nuclear and Energy Research Institute (IPEN) [1] - The cobalt-60 sources will be utilized in various fields including technology research, material studies, and irradiation processing, contributing to the advancement of irradiation technology for the benefit of Brazilian society [1]

Core Viewpoint - China Dongfang (01763) has signed a procurement agreement with the Brazilian National Nuclear Commission (CNEN) for the purchase of cobalt-60 radiation sources, marking its first export to the Latin American market and a significant step in their cooperation established in a memorandum signed in October 2025 [1] Group 1 - The procurement agreement will allow CNEN to enhance the irradiation capabilities of its multi-functional irradiation facility at the Brazilian Nuclear and Energy Research Institute (IPEN) [1] - The cobalt-60 radiation sources will be utilized in various fields including technology research, material studies, and irradiation processing, contributing to the advancement of irradiation technology for the benefit of Brazilian society [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA ISOTOPE & RADIATION CORPORATION 根據《輻照鈷-60放射源意向採購協議》，CNEN將從中國同輻採購輻照鈷-60放射 源，用於提升其下屬巴西核與能源研究院(IPEN)多功能輻照設施輻照能力，更好 地應用於技術研發、材料研究、輻照加工等多領域，持續推動輻照技術惠及巴西 社會民生。 承董事會命 中國同輻股份有限公司 董事長 肖亞飛 中國，北京，2025年11月17日 於本公告日期，董事會成員包括執行董事肖亞飛先生、張軍旗先生、霍穎穎女士 及馬曉宇女士；非執行董事陳贊先生、丁建民先生及常晉峪女士；及獨立非執行 董事潘昭國先生、陳景善女士、盧闖先生及安銳先生。 （股份代號：1763） 自願性公告 中國同輻與巴西國家核能委員會簽署輻照鈷-60放射源意向採購協議 本公告乃中國同輻股份有限公司（「中國同輻」或「本公司」）自願發出以使股東及潛 在投資者知悉本公司之最新業務進展。 ...